Japon 24h
Ecoutez les Japonais parler du Japon !
Bienvenue sur "Japon 24h", le site d'informations par des Japonais vivant au Japon.
Vivez le quotidien des Japonais en temps réel.

一昨日、久しぶりに洗車をしました。
昨日は雨が降りました。
ついてないです。
avant-hier,j'ai laver ma voiture depuis longtemps.
il a plu hier.
je n'ai pas de la chance.


ずぼらなので滅多に洗車しないのに、洗車した翌日にはいつも雨が降ります。
おまけに、「黄砂」交じりの雨なので、泥水をかぶって乾いたように汚くなりました。

「黄砂」とは、春先に中国大陸から偏西風ににより飛ばされてくる、黄色い砂です。
砂だけでなく、有害な化学物質も付着して、アレルギーの一因とも言われています。
http://www.env.go.jp/earth/dss/kousa_wh … _what.html
なおみかんさん、こんにちは、
Bonjour Naomikan,

僕の車は同じ問題があります。僕も洗車をあまりしませんが、洗車をした時、翌日か、その週に雨が降ります。。。:rolleyes:
j'ai le même problème avec ma voiture. Moi non plus, je ne la lave pas souvent, et quand je le fait, le landemain ou dans la semaine, il pleut ... :rolleyes:

フランスにもこんな現象があります。サハラの砂漠の砂です。この現象のしくみは同じです。車の上の結果も:)
En France aussi, nous avons se phénomène. Avec le sable du Sahara. La mécanique de celui-ci est la même. Et le résultat sur les voiture aussi :).

P.S.-Il faut que je pense à laver ma voiture en cette fin d'hiver.
Bonjour will-uchan
こんにちは、will-uchanさん

国を問わず、洗車運に恵まれない人はいるのですね :P
サハラ砂漠の砂については、初めて知りました。