(Tamama)
流行＞文庫カバーいろいろ

日本では、小説が文庫本という形体で売られています。これは欧米におけるペーパーブック（Paperback）と同じように小さくて軽くて、値段が安いのが特徴です。ペーパーブックと違う点は、全ての本にカバーがついているところです。

文庫本のカバーによって本の印象は変わります。それは当然、本の売れ行きにも影響してきます。
そのため出版社は、同じ作者の同じ本であっても、年によって、または季節によって、カバーを変えることがあります。
今年の夏、角川文庫と集英社文庫はちょっとユニークなカバーの文庫本を発売して、注目を集めました。

角川文庫
映画『デス・ノート』でLを演じた俳優の松山ケンイチの顔写真がカバーになりました。
( Photo de Matsuyama Kenichi qui a joué le rôle de L dans le film "Death Note". )

http://france24h.free.fr/forum/img/gall … 043902.jpg
左：太宰治『人間失格・桜桃』 / 右：太宰治『走れメロス』
A Gauche : Dazai Osamu "La déchéance d'un homme-cerise" / A droite : Dazai Osamu "Hashile Melosu"



集英社文庫
有名漫画家がイラストを描きました。
( Ilustration des "Mangaka" (dessinateurs de manga) renommés. )

- 『デスノート』の作者小畑健のイラスト
Obata Takeshi de Death Note

http://france24h.free.fr/forum/img/gall … 043934.jpg
左：太宰治『人間失格』 / 中央：芥川龍之介『地獄変』 / 右：夏目漱石『こころ』
A gauche : Dazai Osamu "La déchéance d'un homme" / Au centre : Akutagawa Ryunosuke "Jigokuhen" / A droite : Natsume Souseki "Le pauvre cœur des hommes"


- 『ジョジョの奇妙な冒険』の荒木飛呂彦のイラストと『I'll』の浅田 弘幸のイラスト

http://france24h.free.fr/forum/img/gall … 043969.jpg
左：川端康成『伊豆の踊り子』 / 中原中也『汚れちまった悲しみに』
A gauche : Kawabata Yasunari "La danseuse d'Izu" / A droite : Nakahara Chuya "Yogorechimatta kanashimini"

これれらは全て、日本人なら誰でも一度ぐらいは読んだことのある有名な小説です。
読んだことはあるけれど、カバーが欲しいから買った、と言う人も多かったと思います。
そんな日本人って、変ですか？:D


Au japon, un roman sort sous la forme de Bunko-bon ( livre de poche).
Il est caractérisé par sa petite taille, sa légereté et son petit prix. Il ressemble au paperback en
occident. La différence est que le Bunko-bon a une couveture.

La couveture donne divers impressions, par conséquent, elle a une influence sur la vente.
Donc, des maisons d'édition modifient leurs couvetures chaque année ou à chaque saison, bien qu ce soit le même roman.

Cet été, Kadokawa et Shueisya mettent un livre de poche en vente avec une couveture vraiment unique, celle-ci attirant l'attention du public.


* J'ai ecrit en français moi-même. Le piaf, parikogai, wil-chan et quelqu'un qui comprend le japonais, corrigez des fautes, svp.