Nous aurions tant souhaité être déclenchés pour vous aider dans cette dure épreuve, mais malheureusement, d'après nos officiers nous resterons en France, en effet je fais partie d'une unité de sauveteurs-déblayeurs.
Mes collègues et moi-même sommes désolés de ne pouvoir participer à cette entraide.
Mais nous compatissons à cette grande peine que vous éprouvez actuellement.

Rendez-vous sur la Grand'Place de Lille
le dimanche 20 mars à 19h30 avec une bougie
en signe de soutien aux victimes du Japon
Une collecte de dons sera organisée.
Les dons seront reversés à une association
qui aide les rescapés dans la nécessité
pour tout info voir facebook

A tous les Francais,
フランス人の皆様へ,

Je vous remercie de vos grandes gentillesses, de vos sollicitudes, de vos soutiens.
あなた方の優しさ、心遣い、支援に感謝を致します。

Je présente toutes mes condoléances aux familles des victimes frappées par
cette terrible tragédie.
東日本巨大地震の被災者の皆様へ心よりお見舞い申し上げます。

Existe-t-il d'autres ONG pour faire un don que la Croix-Rouge ?
Je ne veux plus passer par eux pour envoyer de l'argent.

Sur ce qui est arrivé à notre pays, j'espère que ça va mieux ! C'est aussi de continuer à faire le pont entre tous les pays et le Japon. En y pensant, j'ai mal encore au coeur depuis une semaine.

Moi aussi j'y pense beaucoup, c'est terrible.

On pense beaucoup à vous dans ce moment très difficile et effrayant.
On vous soutient, tenez bon.

J'ai appris que la France a envoyé des avions avec des composants pour refroidir les réacteurs et du matériel.

Bonjour tout le monde.

Ayons aussi une pensée pour ceux qui ont risqué ou risquent encore leur vie à la centrale de Fukushima, afin d'essayer d'arrêter cette catastrophe. (_ _)

Pour ceux qui ont la fibre créatrice (bon dessinateurs), voici une adresse qui pourra les intéresser. Les dessins récoltés sur ce site (postés sur ce site) seront soit vendus aux enchères, soit vendus sous forme de livre. Mais l'argent ira à une ONG.

http://cfsl.net/tsunami/

Je vous remercie de votre gentillesse à tous en France.

Nous japonais sont désormais doit être fait pour aider
l'effort de reconstruction.

Bonjour,


Est-ce que vous connaissez une ONG autre que la Croix-Rouge qui reçoivent les dons pour le Japon ?


Merci d'avance de votre réponse.


Mata ne.

J'aimerais tant partir au Japon pour vous aider !

D'après ce que je vois, il paraît qu'on a déjà dit aux français de rentrer en France, mais je crois encore qu'il y en a beaucoup qui essaient prier pour tout le Japon. On est heureux que tu te soucies de nous. :*)

On aimerait tant vous venir en aide, mais ils ferment les aéroports.

Tout ce que l'on peut faire, c'est faire des dons et prier pour vous.

On est limité mais notre pensée et nos coeurs y sont.

"On est limités mais notre pensées et nos coeurs y sont."

La phrase juste comme ça, nous rendra calme, parce que c'est même que vous vouliez nous soutenir. Je ne voulais qu'en entendre. :*)

Nos pensées et nos coeurs vont droit vers vous malgré la distance.

Nous sommes avec vous et nous vous soutenons de tout notre cœur !

GAMBARE ! がmばれ !