Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2007-11-06 06:16:25
Bonjour à tous! みなさんこんにちわ！
Bonjour à tous !
C'est Tamama. (Administratrice de ce site)
J'adore la france et lefrançais.
J'ai voulu connaitre votre culuture, donc j'ai apprit votre langue toute seule pour voir la musique, le cinema et la culture sur le net. J'ai trouvé qelques sites sur la musique japonaise en France et j'ai decouvert qu'il y a beaucoup de jeunes gens qui aimeraient connaitre la culture Japonaise. C'etait une surrise et joie pour moi.
Alors j'ai creé ce site sur la musique japonais pour des amis francais ( tout le monde sait que Génération JAP 
).
Et en fait, j'ai fait plus grand site pour echanger franco-japonais. Je ne sais pas encore ce que le site connait en beau succes, mais j'espére que vous joissez pleinement de ce site et ce forum.
Voilà je me présente, Kanako, 29 ans, connu sous le nom de Tamama ( un pseudo qui vient de l'anime Keroro Gunso 
). Je vis au Japon dans la ville de Nagoya.
J'aime la cuisine en général, mais surtout les sucrerie, faire des sites web et E-mail (J'attends votre message, merci d'avance ), les mangas et les BDs (TINTIN, Astérix et Gaston), la lecture, la musique, faire de la peinture, et la France bien sûr!
Dans la musique, mes chanteurs et groupes préférés : BUMP OF CHICKEN, ASIAN KUNG-FU GENERATION, 100s, Fuji Fabric, YUI, Leslie, Chlistophe Willem, Renan Luce, Calogero,Ridan, M...
Dans la litｔérature-, mon écrivain préférer : Mori Hiroshi, Inagaki Taruho, Machida Kou, Hosaka Kazushi, Agatha Christie, J.K.Rowling, Hugh Lofting
Allez, à bientôt.
みなさんこんにちわ！
Ｔａｍａｍａです （このサイトの管理人です）
フランスとフランス語が大好きです。
フランスの音楽や映画、その他いろいろのことをネットで調べたくて、独学でフランス語を勉強しました。そんななかで、日本の音楽（J-pop）について書かれたサイトがフランスにいくつもあることを知り、日本に興味を持っている若者がフランスに沢山いるということを知りました。それで私は、そんなフランス人達の為に、日本の音楽についてのサイトを（フランス語で）作りました。
そして今回、日本とフランスの文化交流がさらに深められるようなサイトを作るべく、このサイトと掲示板を開設しました。どのくらい大きくなるか、まだ分かりませんが、このサイトと掲示板が、みなさんに楽しんでもらえれば幸いです。
少しですが、自己紹介させていただきます。かなこ、29才、ハンドルネームは Tamama （『ケロロ軍曹』に由来してます）です。日本の名古屋に住んでいます。趣味は、料理全般、特にお菓子作り、ＨＰの作成とメール（いつでも待ってます）、マンガとＢＤ、読書、音楽、絵を描くこと。あと、もちろんフランス！
音楽では、 BUMP OF CHICKEN, ASIAN KUNG-FU GENERATION, 100s, フジファブリック, YUI, Leslie, Chlistophe Willem, Renan Luce, Calogero,Ridan, M...が好きです。
好きな作家は、森博嗣, 稲垣足穂, 町田庚, 保坂和志, Agatha Christie, J.K.Rowling, Hugh Lofting です。
それではみなさん、どうぞよろしく。
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline
#2 2007-11-08 12:48:06
- iLUVdram@
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-08
Re: Bonjour à tous! みなさんこんにちわ！
Bonjour Tamama!!
Est-il necessaire de te souhaiter la bienvenue? !! Tu es arrivée avant moi ^^
Bon juste te dire merci pour ce forum qui je crois va déja m'aider pour les hiraganas.
Jya!
Offline
#3 2007-11-15 14:29:39
- Kite
- Membre - メンバー
- From: Paris
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-15
Re: Bonjour à tous! みなさんこんにちわ！
Bonjour tamama !
Ca faisait longtemps que l'on ne s'était plus parlé ^^
J'adore ce nouveau site et j'espère que ce sera un bon point pour échanger nos diverses cultures ^^
Offline
#4 2007-11-24 17:36:22
- mickey
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 66
- From: 兵庫県
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24
Re: Bonjour à tous! みなさんこんにちわ！
Tamamaさんはじめまして。
mixiのコミュニティで知りました。
神戸在住のグラフィックデザイナーです
これからよろしくお願いします。
mickey
好きなもの：ブルゴーニュワイン、シトロエンDS、フランス映画
Offline
#5 2007-11-24 22:59:59
Re: Bonjour à tous! みなさんこんにちわ！
merci à toi tamana , je te félicite pour tous le travail que tu fais sur le forum , longue vie à france 24h
[img]http://www.blog4ever.com/artimages/60489070416062551.jpeg[/img]
Sur mon chapeau la neige me parait légère car elle est mienne ...... Kikaku
Offline
#6 2007-11-25 23:44:38
- mari
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 42
- From: PARIS
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24
Re: Bonjour à tous! みなさんこんにちわ！
tamamaさん、はじめまして。
9月よりパリに語学留学に来ているマリです。
学校以外でフランス語に触れる機会がなく、
なかなか上達しないので困っていました。
そんな時、MIXIからこのサイトを知り、すぐに登録させていただきました。
とても魅力的なサイトですね。
日本人だけのサイトだと、活きたフランス語ではない気がするし、
フランス人だけのサイトだと、全く分からない。
そんな私のような人にとって、最適のサイトです。
日本語も間違わないように注意しますね
これからよろしくお願いします
Offline
#7 2007-12-10 11:23:16
- éricM
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 55
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
Re: Bonjour à tous! みなさんこんにちわ！
et merci pour ce forum qui regroupe des passionnés de cultures japonaise et française.
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline
#8 2007-12-19 15:01:01
- éricM
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 55
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
Re: Bonjour à tous! みなさんこんにちわ！
élo Tamama.
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline
#9 2007-12-19 18:56:01
- will-uchan
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 52
- From: Lyon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-09
Re: Bonjour à tous! みなさんこんにちわ！
Je répare une erreur monumentale de ma part (merci éricM de m'y avoir fait penser par ton post).
Merci Tamama pour se site. C'est une très très très bonne idée d'avoir fait se site.
Il est rare et mériterait d'être "bookmarquer" sur tous les autres.
En tout cas, bravo pour ton Français dans ta présentation. Je suis loin de se niveau avec mon Japonais (T_T).
A vous que je vois,
Coeur tremblant pour autre que soi,
Sincères amitiés.
日本語を勉強しています。文を訂正してくださると大変うれしいです。よろしくお願いします。m(_ _)m
Offline
#10 2007-12-28 10:08:39
- ふらら
- Membre - メンバー
-
- From: Tchitchijima Ogasawara Japon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-29
Re: Bonjour à tous! みなさんこんにちわ！
こんにちは！はじめまして、ふららです。
ミクシィで知り、おかげさまでとっても楽しませてもらってます。
単語も文法もイッパイイッパイですけどねっ。なんとか、一個一個調べながら書いてます。
TAMAMAさんも独学でここまできたとのこと。独学でもやれるんだよって見本ですね！
ココきてみて思ったのは、フランスの人たちが日本の文化にすんごく興味を持ってるんだな！ってコト。直接お話聞いてびっくりしました。
他の人の自己紹介のところにも、とても興味のあることを書いてる人もいて、少しずつでもいいから出没していけたらいいな、と思ってます。
あ、ベベちゃん起きた！ではでは、ヨロシクです～。
サイトおっきくなるといいな！
Corrigez des fautes de ma phrase. S'il vous plaît～！ \( ＊ ＊; )/
Offline
#12 2007-12-31 09:16:56
Re: Bonjour à tous! みなさんこんにちわ！
mari a écrit - による投稿:
日本人だけのサイトだと、活きたフランス語ではない気がするし、
フランス人だけのサイトだと、全く分からない。
そんな私のような人にとって、最適のサイトです。
日本語も間違わないように注意しますね
これからよろしくお願いします
そうなんです。
このサイトを作ったのも、まさに、そんな理由からで
日本人とフランス人が、直接に、しかも簡単に話せる方法がないものかと、
ずーっと模索していました。
どうぞよろしくー。
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline
#13 2008-05-21 18:30:18
- will-uchan
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 52
- From: Lyon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-09
Re: Bonjour à tous! みなさんこんにちわ！
Tamamaさん、こんにちは、
Bonjour Tamama,
ma femme m'a fait découvrir Keroro Gunso.
妻が私に「ケロロ軍曹」というアニメを教えてくれました。
Dans cette anime, l'un des personnage s'appelle Tamama.
このアニメのキャラクターの内の一人が「タママ」と言う名前です。
Par hasard, votre pseudo ne viendrait-il pas de cela (^o^)?
Tamamaさんの名前はあのアニメから来たんですか。
Last edited by will-uchan (2008-05-21 19:06:40)
A vous que je vois,
Coeur tremblant pour autre que soi,
Sincères amitiés.
日本語を勉強しています。文を訂正してくださると大変うれしいです。よろしくお願いします。m(_ _)m
Offline
#14 2008-05-27 16:57:11
Re: Bonjour à tous! みなさんこんにちわ！
Bonjour will.
ウィルこんにちは。
Oui, Tamama vient de Keroro Gunso.
そうですよ。タママはケロロ軍曹に由来しています。
As tu lire cet manga ? . Comme toujours, je trouve que le manga est mieux que l'anime.
漫画のほうは読んだことありますか？ いつも思うんだけど、私はアニメよりも漫画のほうが好きです。
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline
#15 2008-05-27 20:36:05
- will-uchan
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 52
- From: Lyon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-09
Re: Bonjour à tous! みなさんこんにちわ！
たままさん、こんにちは、
Bonjour Tamama,
やっぱりそうでしたか
on s'en doutait
残念（ざんねん）、私達（わたしたち）は漫画（まんが）をまだ読んだ（よんだ）ことがありません。
アニメは妻（つま）がフランスに来てから（きてから）知りました（しりました）
Malheureusement non, nous n'avons pas encore lu ce manga. Et le dessin-animé, je l'ai connu quand ma femme est arrivée en France
妻（つま）はギロロが大好き（だいすき）、私はクルルが大好き（だいすき）です（ククク〜）。
Elle adore Giroro, moi je péfère Kururu (ku ku ku kuuuu).
またね
A bientôt
A vous que je vois,
Coeur tremblant pour autre que soi,
Sincères amitiés.
日本語を勉強しています。文を訂正してくださると大変うれしいです。よろしくお願いします。m(_ _)m
Offline
#16 2008-06-13 15:00:14
- sojjok-kwan
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2008-06-13
Re: Bonjour à tous! みなさんこんにちわ！
salut tamama c'est francois, voila je viens sur ce forum comme je te l'ai dit et puis je trouve qu'il ya plein de trucs interessants dans ce forum, tu t'es tres bien debrouillée, alors merci de m'avoir passé cette adresse,c gentil,allez baibai a+
Offline
#17 2008-06-14 04:34:04
Re: Bonjour à tous! みなさんこんにちわ！
Salut francois. =]
Bienvunue sur le forum. Je suis contente que tu aime ici.
Alors, je te conseille de presenter de ton profil dans le sujet de Présentations.
Lisez bien "Guide d'utilisation du forum" http://france24h.free.fr/forum/viewtopic.php?id=56 !!
Tu y ecris ton prof en français, alors je le traduis en japonais !!
Sinon, je n'ai pas l'adress MSN. et maintenant, je n'as pas l'intention de faire MSN.
Je pense que c'est pas le moyen commode pour parler avec toi, car il y a beaucoup de décalage horaire entre Japon et France, tu sais.
Si tu as des message à moi, tu peux parler sur ici ou Email.
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline
#18 2008-06-14 11:44:40
- miyavi1304
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2008-05-31
Re: Bonjour à tous! みなさんこんにちわ！
bonjour Tamama!
se site et genial merci!!
Offline