Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2009-09-19 19:30:14

éricM
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 54
From: ain
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06

Carton à dessin. Avez-vous l'âme d'un artiste ?

Je vous propose dans ce sujet de réaliser une sorte de carton à dessin commun que vous aurez réalisé avec vos petites mimines (mains).

big_smile

Je parts fouiller mes cartons pour trouver un dessin exposer ici...

Traduction/翻訳: yossy


スケッチブックです。アーティスト魂はお持ちですか?

ここで皆さんに提唱したいのは、皆さんが手ずから作っていけるような、一種の共有スケッチブックみたいなものです。
ここにアップするデッサンを探しに、自分のスケッチブックを漁ってきます。。。

Last edited by éricM (2009-09-19 19:37:30)


[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]

Offline

 

#2 2009-09-19 22:54:12

tepppei
Membre - メンバー
Homme - 男性 Japonais - 日本語
Date d'inscription - 登録日: 2009-08-19

Re: Carton à dessin. Avez-vous l'âme d'un artiste ?

Je suis desole avec  ma stupide question…… mais “carton a dessin”,c'est une boite dans laquelle on met des documents?

Offline

 

#3 2009-09-19 23:00:05

tepppei
Membre - メンバー
Homme - 男性 Japonais - 日本語
Date d'inscription - 登録日: 2009-08-19

Re: Carton à dessin. Avez-vous l'âme d'un artiste ?

J'ai oublie d'ajouter la phrase traduite en japonais

日本語訳を付けるのを忘れていましたf^_^;

馬鹿げた質問をお許しください、carton a dessin というのは 書類を入れるための箱のことですか?

Offline

 

#4 2009-09-19 23:30:12

san
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 33
From: Alsace
Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19

Re: Carton à dessin. Avez-vous l'âme d'un artiste ?

J'aime beaucoup le dessin mais j'ai arrêtée le dessin depuis quelque temps.

C'est trop dommage j'ai plus mon ordi.

Offline

 

#5 2009-09-20 00:00:25

éricM
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 54
From: ain
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06

Re: Carton à dessin. Avez-vous l'âme d'un artiste ?

tepppei a écrit - による投稿:

Je suis desole avec  ma stupide question…… mais “carton a dessin”,c'est une boite dans laquelle on met des documents?

Ce n'est pas une question stupide tepppei.
big_smile

Encore un objet français au nom bizarre qui sonne comme carton ou carton à chapeau.
Cet objet est un grand dossier fait de 2 plaques de carton habillé d'un papier aux motifs
vieillots comme sur les ancien livres ou registres de comptes.

Voici quelques exemples :

http://img29.imageshack.us/img29/8770/36826162.jpg  http://img27.imageshack.us/img27/839/47606956.jpg


san, tu dessinais sur ton ordi ?
Avec quels logiciels ?

Moi je préfère le papier et le crayon.



Bon je vais scanner quelques dessins.

Last edited by éricM (2009-09-20 00:05:55)


[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]

Offline

 

#6 2009-09-20 13:32:23

san
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 33
From: Alsace
Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19

Re: Carton à dessin. Avez-vous l'âme d'un artiste ?

Non je dessine à la main (papier et crayon )
Mais  je dessinait la plupart du temps des personnages de manga. avec mon portable je les photographiait avec mon cable USB je les mettait sur l'ordi.

J'aime beaucoup le dessin.

Dommage sad

Offline

 

#7 2009-09-24 15:25:51

tepppei
Membre - メンバー
Homme - 男性 Japonais - 日本語
Date d'inscription - 登録日: 2009-08-19

Re: Carton à dessin. Avez-vous l'âme d'un artiste ?

ca y est j'ai bien compris (^O^)

je vois souvent des petites tables habillees d'un papier aux motifs viellots

ca a l'air intelligent

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson