Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

RFI (Radio France Internationale) のHP内のlangue françaiseのトピックから、
"Les mots de l'actualité"の記事をディクテしてみませんか？
放送を聴く
穴は私が勝手に判断してあけました。連語表現になっている部分などを中心に穴をあけてみました。

LÉTAL   16/07/2009

On (---) à (---) (---) en France en ce moment (---) (---) de l’utilisation du flash-ball. Une (---), (---) certains services de police sont (---), et dont on (---) (---) (---) (---) est-elle utilisée (---) (---) (---) (---) et quand il le faut ? Quels sont les risques qu’elle (---) (---), les accidents qui (---) (---) (---) ?

(---) (---) (---) qu'un manifestant a (---) (---) (---) il y a quelques jours, (---) (---) un projectile lancé par l'un de ces (---) flash-balls, que certains (---) « lanceur de balles de défense », et c'est une (---) qui est présenté par son (---) comme une « arme à (---) (---) ». J'ai lu ça ce matin dans un grand quotidien français.

Cette (---) formulation est (---) (---) (---) étrange et (---) (---) à peu près uncompréhensible. Mais elle utilise un mot très (---), « (---) », de la même famille que l’ (---) « (---) » qui, lui, est (---) entendu depuis quelques années. Alors qu'est-ce qu'une arme à (---) (---) ? C'est une arme à (---) (---) qui est (---) (---) que d’autres.

« (---) » est un adjectif (---), qui veut dire « mortel » en effet, mais qui ne (---) (---) presque qu’(---) (---) des produits qui peuvent (---) la mort. Si on a entendu ce mot en français ces dernières années, c’est (---) comme (---) de l’anglais, (---) le même mot à la (---) près, y signifie à peu près la même chose et, dans un américain administratif, c'est un mot qui s’emploie à propos des (---) à mort.

Dans un certain nombre d’États des États-Unis, la (---) de mort est (---) (---), et la mort est (---) par (---), une (---), ou quelques (---). Et bien, c'est ce qu’on appelle une (---) (---). Vocabulaire (---) (---) extrêmement (---), comme s’il voulait (---) (---) (---) ôter le caractère concret et réel de cette mort, comme si on voulait (---) le fait qu’une (---) tue officiellement un être humain (---) (---) (---) d’un procès. Alors c’est tellement administratif  (---) (---) pour dire une (---) de produits qui (---) tuer la personne à qui on les (---), c'est tellement administratif que ça en perd toute (---). Et on en parle de façon presque (---).

Alors, (---) ça veut dire mortel, les deux mots bien sûr ne sont pas (---). (---) (---) par leur (---), on l’a vu. Mais c’est aussi que le mot « mortel » (---) (---) à tout ce qui peut (---) la mort : une (---) mortelle, d'accord, mais on peut dire un coup mortel ou un accident mortel, (---) (---) on ne peut pas dire un « accident (---) », ça ça ne (---) (---) (---).

Et puis « mortel » a bien sûr de nombreux (---) (---). Pour (---) d’abord quelque chose de très (---), de très (---), qu’on (---) à la mort (---) (---) la vraie mort (---) là. Même dans Le Cid : « (---) jusques au fond du cœur d’une atteinte (---) aussi bien que mortelle… ». Elle est pas vraiment mortelle parce que Rodrigue (---).

Et puis, par antiphrase, « mortel » de temps en temps ça veut dire (---), positif, en (---).

回答はこちらです。
http://www.rfi.fr/lffr/articles/115/article_3106.asp