Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2009-08-29 15:03:59
- tamtamlove
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-08-29
Bonjour! =D
Bonjour, je m'appelle Clara mais je préfère qu'on m'appelle Dara ou Tara c'est comme vous voulez..
j'ai 14 ans, j'habite a Aubervilliers comme Chainez. Je suis dans le même collège et dans la même classe que Chani-chan.
Pour ceux que sa intéresse je fait de l'équitation depuis 11 ans et j'ai fait deux fois les championnats de France d'équitation. Je m'entraine a la Courneuve, une ville qui n'est pas très loin de Aubervilliers.
Bisous a tous. J'attend d'avoir une correspondante Japonaise ! 
Petit message: Aubervilliers est a 7 ou 8 km de Paris, soit 10 minutes! 
Traduction/翻訳: Tamama
はじめまして。私の名前はクララです。でも、ダラかタラか、それは好きな方で構いませんが、そう呼ばれるほうが好きです。
私は14歳でカイネと同じくAubervilliers というところに住んでいます。カニちゃんと同じ学校で同じクラスです。
興味があることといえば、私は11年間乗馬をやっていて、フランスの乗馬選手権に二度出場しました。Aubervilliers からさほど遠くないCourneuve という所で練習しています。
みんなよろしく。日本人のお友達ができるのを楽しみにしています！
追記：Aubervilliers はパリから７，８キロ、10分ばかりのところです。
Offline
#2 2009-08-29 18:26:56
- chainez
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 31
- From: aubervilliers
- Date d'inscription - 登録日: 2009-08-20
Re: Bonjour! =D
hey jespere ke tu va la trouvé ta correspondante
ciao les amigos
Offline
#3 2009-08-30 00:05:32
- san
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 34
- From: Alsace
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19
Re: Bonjour! =D
Hello,
Soit la bienvenue sur Franponais .
A bientôt.
Offline
#4 2009-08-30 10:31:10
Re: Bonjour! =D
Salut Dara !! Bienvenue sur Franponais !!
Moi aussi, j'espere que tu va la trouvé ta correspondante !
Tu as de la chance de faire de l'équitation ! Moi, je ne fais que une ou deux fois de l'équitation.
Je voudrais savoir ta ville et Courneuve !
A bientôt !!
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline
#5 2009-08-30 10:35:27
- kio
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 34
- From: Farciennes, Belgique
- Date d'inscription - 登録日: 2008-12-14
Re: Bonjour! =D
chainez a écrit - による投稿:
hey jespere ke tu va la trouvé ta correspondante
Pas de langage sms, ici les Japonais apprennent le français et nous apprenons le japonais
Sinon bienvenue tamtam
Offline
#6 2009-08-30 14:45:38
- benjamin
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 39
- From: Saint-Denis
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-22
Re: Bonjour! =D
Salut Dara et soit la bienvenue sur Franponais
Comme je l'avais déjà dis à Chani-chan, on est voisin
J'habite à Saint-denis, donc pas très loin de Paris non plus^^
J'espère que tu trouveras une correspondante japonaise et te souhaite une bonne continuation.
Offline
#7 2009-08-30 17:53:43
- Arashi
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 33
- From: Metz
- Date d'inscription - 登録日: 2009-07-20
Re: Bonjour! =D
Salut Dara, bienvenue sur Franponais.
Tu te trouveras surment une correspondante ^^
Si tu compte par la suite apprendre le japonais, demande de l'aide au forum.
A bientot.
Corrigez moi si mon japonais est mauvais s'il vous plait !!
Offline
#8 2009-09-01 04:48:16
- unpainauchocolat
- Membre - メンバー
-
- From: Shimane
- Date d'inscription - 登録日: 2009-07-07
Re: Bonjour! =D
Enchanté!
Je fais un voyage de noce ce mois.
Si tu me conseilles qqc à visiter à Paris, je t'écoutrai avec plaisir!
(○´∀`)/Pain au chocolat LOVE
Offline
#9 2009-09-01 23:47:53
- Le Piaf
- Admin - 管理人
-
- Age - 年齢: 39
- From: Daegu, Corée du Sud
- Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21
Re: Bonjour! =D
Salut Dara et bienvenue sur ce forum !
J'espère que tu trouveras ta correspondante sur ce forum. Et puis n'hésite pas à participer (même si ce n'est que de temps en temps) au forum, ça peut t'aider à trouver une correspondante. 
@Tamama:
depuis 11 ans = 11年間
depuis mes 11 ans = 11歳から
Le Piaf (スズメ)
Offline
#10 2009-09-02 10:36:10
Re: Bonjour! =D
Le Piaf a écrit - による投稿:
@Tamama:
depuis 11 ans = 11年間
depuis mes 11 ans = 11歳から
Merci pour tes explications.
Alors, elle a fait de l'équitation depuis l'âge de trois ans ? Wao !! Sugoi ! 
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline
#11 2009-09-02 10:37:35
- Titam
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 43
- From: Paris
- Date d'inscription - 登録日: 2009-09-02
Re: Bonjour! =D
Tamama a écrit - による投稿:
Le Piaf a écrit - による投稿:
@Tamama:
depuis 11 ans = 11年間
depuis mes 11 ans = 11歳からMerci pour tes explications.
Alors, elle a fait de l'équitation depuis l'âge de trois ans ? Wao !! Sugoi !
Oui, enfin, à cet âge, ce devait être un poney nain et pas un cheval :p
Offline