Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#26 2009-07-13 17:49:32
- yossy
- Interprète - 翻訳メンバー
- From: osaka, japon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24
Re: Termes informatiques / コンピューター用語
Voilà que trois9 il a utilisé un terme informatique qu'on n'a pas encore expliqué;
internaute (男): utilisateur du réseau Internet. インターネットの利用者のこと。
[img]http://img7.imageshack.us/img7/4511/132533.jpg[/img]
Offline
#27 2009-07-13 20:20:14
- trois9
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 61
- From: Lens
- Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06
Re: Termes informatiques / コンピューター用語
Les auteurs, compositeurs, metteurs en scène.... tout ce qui touche aux films et à la musique, gagnent de l'argent par la vente de CD ou de places de cinéma, mais des sites de téléchargement arrivent à récupérer les fichiers vidéo ou audio et ensuite les mettent sur la toile via Internet, donc moins de droits d'auteur donc manque à gagner (salaires...). Un exemple lors de la sortie du film Bienvenue chez les Ch'tis : Dany BOON, auteur principal, allait battre le record en France de places de cinéma vendues pour son film, mais hélas des petits malins ont réussit à mettre sur Internet son film et cela quelque jours aprés sa sortie, il en a résulté une diminution de vente d'entrée de cinéma et donc un manque à gagner. C'est ce que tu expliques, en gros.
Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.
Offline
#28 2009-07-14 22:10:10
- yossy
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- From: osaka, japon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24
Re: Termes informatiques / コンピューター用語
euh...oui, un peu ça.
mais est-ce que cette loi est déjà appliquée en France ?
[img]http://img7.imageshack.us/img7/4511/132533.jpg[/img]
Offline
#29 2009-08-01 14:07:37
- yossy
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- From: osaka, japon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24
Re: Termes informatiques / コンピューター用語
Wi-Fi (男) あるいはWifi : 無線LAN
ex. Un ordinateur équipé d'un Wifi. 無線LAN内蔵パソコン
[img]http://img7.imageshack.us/img7/4511/132533.jpg[/img]
Offline
#30 2009-08-01 14:26:51
- yossy
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- From: osaka, japon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24
Re: Termes informatiques / コンピューター用語
lecteur-graveur DVD ： DVDドライブ（書き込み可能型）
ex. graver un disque DVD
「DVDを焼く」
ex. graver une image ISO sur un disque
「ディスクにISOイメージを記録する」
[img]http://img7.imageshack.us/img7/4511/132533.jpg[/img]
Offline
#32 2009-08-12 22:08:10
- yossy
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- From: osaka, japon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24
Re: Termes informatiques / コンピューター用語
Panneau de configuration （男）: （Windows） 「コントロールパネル」
[img]http://img7.imageshack.us/img7/4511/132533.jpg[/img]
Offline
#33 2009-08-12 22:17:25
- yossy
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- From: osaka, japon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24
Re: Termes informatiques / コンピューター用語
saisir : （情報を）入力する
ex. Saisissez votre mot de passe. 「パスワードを入力してください。」
[img]http://img7.imageshack.us/img7/4511/132533.jpg[/img]
Offline