Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

2lo y123.
Tu aimes la France. Ici tu trouveras des articles en japonais et en français sur divers régions de France.
Comme san, je te dirai : «ne t'inquiète pas tu vas progresser.» (^^)//

Last edited by éricM (2009-05-31 17:58:30)

Bonjour!

San
merci! tu es très gentil!^^
je veux parler le français vite….
San est 18 ans? j'ai 17 ans!

ÉricM
merci!merci! je suis très contente!
Je voudrai faire des amis du Français^^

Miyavi1304
En chanté!
Tu es français?

A bientôt^^

(je me écrit à l'exactitude grammaire…?)

Yuiさん、こんにちは
このフォラームへようこそ！
Yuisan ha 「2年後にニースへ留学する予定です。」と言いました。どんな研学をしていますか？
私は大学で日本語を勉強しますが難しいです。
Yuiさんはフランス語が上手に話せますと言います。
私も日本人の友達を作りたいです。
それでは、よろしくお願いします。

Bonsoir!

Faux→Je veux parler le français vite...
Vrai→je veux devenir possible de parler français tôt！

San
Ah! merci! encore,je ne peux pas écrire le français très bien….
Oui! j'étudie des bouquins et la leçon du français.
Je la fais le samedi de toutes lessemeines^^
j'étudié la leçon du français pendant six mois.

Kio
Enchanté!
Oh!Tu es le belge?
Le Belge est parler l'allemande et l'hollandaise?

Benjamin
Enchamté!
はじめまして！
oui! j'irai en Nice  après deux ans^^
はい！わたしは2年後にニースに行きます＾＾
Un rêve de mon futur est devenir guide de l'interpréteur en Kyoto!
わたしの将来の夢は京都で通訳ガイドになることです！
Pour cela,ｊ’étudie le français.
その為に、フランス語の勉強をしています。
わたしはぜひ君と友達になりたいです！
Or,Benjamin? où habites tu  maintenant?
ところで、君はどこに住んでるの？
Le Japon? ou La France?^^
日本？それともフランス？

A bientôt^^

ゆいさん、こんにちは。
Bonjour et enchanté Yui,

フランス語の勉強には頑張ってください。でも、早く上達すると思います。
bon courage pour ton apprentissage du Français. Mais je vois que tu progresses rapidement.
僕は日本語には上達しません。
Ce n'est pas comme moi avec le Japonais .

なるほど、Kioはベルギー人です。いいえ、Kioが一人ではいません。Tum0r (Vincent)とAntaresとNataky達がいます。
Kio est Belge en effet. Et non, Kio tu n'est pas tout seul . Il y a aussi au moins Tum0r (Vincent), Antares, Nataky.

またあとでね。
A bientôt.

フランスのパリの北に住んでいる。
でも、日本へ行きたい。。。

Salut Yui et bienvenue sur le forum !
Tu n'as que 17 ans mais tu écris déjà bien français, c'est super !
ゆいさん、はじめまして！この掲示板へようこそ！
17歳なのに、フランス語を上手に書けます。すごいと思います。

Je suis déjà allé à Niigata il y a cinq ans et j'ai beaucoup aimé.
Je me souviens que j'étais allé dans un très grand bâtiment et que j'ai vu la ville de nuit. C'était vraiment bien.
新潟には、5年前に行ったことがあります。とても楽しかったです。
大きい建物を登って、夜の街の風景を見ました。感動しました。

Tu iras à Nice dans deux ans ? C'est une jolie ville et il fait très beau. Je suis sûr que tu attends ce moment avec impatience !
2年後に、ニースに行くんですか？とてもきれいな街で、天気がいいです。きっと、あのときを楽しみにしていますね！

それでは、これからも、よろしくお願いします。
A bientôt sur le forum !

y123 a écrit - による投稿:

Bonjour!

Will-uchan et Benjamin sont  écrivent le japonais très bien!!!!
Will-uchanとBenjaminは日本語がとっても上手だね！！！！

......

Will-uchan
Merci!
Ah,vraiment? La Belgique parle français,aussi^^
tu écris le japonais très bien!!!
Mais, je panse que c'est difficile d'apprendre japonais….
La raison est parce qu'il y a "kanji(漢字)"et"hiragana(ひらがな)"et"katakana(カタカナ)".
Le kanji n'est pas appris non plus avec moi ><

ゆいさん、こんにちは。
Bonjour Yui,

いいえ。日本語でたくさん間違えをしますが、私は’先生’がいるので、時々私の日本語を直してくれます。
Non,non. Je fait beacoup de fautes en Japonais,mais comme j'ai ma 'professeur' personnel, parfois je lui demande de me corriger.
時々質問しません。そうすると私の日本語に間違えがいっぱいあります。
Parfois, je ne lui demande pas, et mon Japonais est plein de fautes.

フランス語も難しいです。綴や文法や言葉の意味とか。。。
Le Français est difficile à cause de l'orthographe, de la grammaire, et du sens des mots, ...

Bon courage à nous tous:)

Bonjour!


Le Piaf
Enchante!
Oh!merci merci!! mais, ce n'est pas ><
parce qu'il prend 1 heure pour écrire ceci…. mais, c'est agréable que je l'écris^^
très grand bâtiment…. par hasard, c'est "TOKI MESSE"? très haut et très grand! je pense le plus grand bâtiment être  "TOKI MESSE" dans Niigata^^

Malheureusement,c'est les temps couvert aujourd'hui ><

oui! j'irai à Nice. je suis très maintenant un plaisir! il est à Nice près la mer. par conséquent, je veux nager!

Bien sûr! a bientôt sur le forum!


Miyavi1304
coucou Miyavi ＼(*＾＾*)／
Oh! vraiment!?　beaucoup aussi…! vous gardez un chien et 3 chats,ils  ne font pas la querelle? mon chienne a peur les chats….
↓mon chienne^^

Parcequ'elle bouge, c'est très dur de prendre la photographie ><
mais, je lui ai donné une collation et vous ai laissés se comporter vous^^
Les yeux été le droit….

Oh!!! vraimant!? tu viendrais ou japon l'annee prochaine!? où est-ce que tu iras dans du Japon?^^


Will-uchan
Bonjour!
oui, le français est difficille…!
où est-ce que vous habitez maintenant? le Japon? la France?
Il y a un professeur à la France? j'irai à Nice mais j'irai à l'université du français jamais. et je voudrai habiter à la France!

San
Bonjour!
Oh! les mangas! est-ce que tu cela sais? ↓

je sais que "Henter×henter" et "Dragon balle" . c'est très intéressante!
Quelles mangas est-ce que tu aimes?

Oh! San et Miyavi gardent les animaux très beaucoup!
Comme pour moi auparavant j'avais la chat^^ les animaux sont très jolis!


A bientôt!

Last edited by y123 (2009-06-03 07:25:45)

Salut Yui

Oui je connait ces deux séries ben avant je lisait Fullmetal alchemist ,school rumble,death note^^


Oui quand j'habitait à Paris j'avait beaucoup d'animaux je n'ai qu'un adorable lapin maintenant^^


Bye

Last edited by san (2009-06-04 16:48:53)