Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2009-02-28 00:27:52
- mine
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-02-27
よろしくお願いします。
こんにちは。mineと申します。関西に住んでいます。
大学でフランス文学を学びました。卒業後もフランス語の勉強を続けて
います。よろしくお願いします。
Traduction/翻訳: Le Piaf
Bonjour, je m'appelle mine. J'habite dans le Kansai.
A l'université, j'ai étudié la littérature française. Même après les études, j'ai continué d'apprendre le français.
A bientôt.
Offline
#2 2009-02-28 00:39:04
- Le Piaf
- Admin - 管理人
- Age - 年齢: 39
- From: Daegu, Corée du Sud
- Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21
Re: よろしくお願いします。
mine さん、こんにちは！この掲示板へようこそ！
フランスの文学を勉強しました？詳しくは、どの作家を知っていますか？
フランス語の勉強には、この掲示板が役に立ったらいいですね。
それでは、よろしくお願いします。
Bonjour mine et bienvenue sur ce forum !
Tu as appris la littérature française ? Plus précisément, quels auteurs connais-tu ?
J'espère que ce forum pourra t'aider pour l'étude du français.
A bientôt !
Le Piaf (スズメ)
Offline
#3 2009-05-27 23:15:03
- éricM
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 55
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
Re: よろしくお願いします。
bonsoir mine.
Heureux de te voir ici.
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline
#4 2009-05-28 11:28:53
- benjamin
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 39
- From: Saint-Denis
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-22
Re: よろしくお願いします。
mineさん、今日は 
このフォラームへようこそ！
大学でフランスの文学を勉強しました。どんな本を勉強しましたか、どんな作者を勉強しましたか。
私は大学で日本語を勉強しています。
よろしくお願いします。
Offline
#5 2009-05-28 17:36:19
- miyavi1304
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2008-05-31
Re: よろしくお願いします。
hajimemashite Mine,
bienvenue.
Offline
#6 2009-05-30 03:59:17
Re: よろしくお願いします。
mineさん、はじめまして！この掲示板へようこそ。
フランス文学といっても幅広いと思いますが、どのぐらいの時代の文学をお勉強されたんですか？
私は大学では、フランスに関する勉強はしてないんですが（日本史専攻だったので）、
最近フランスの文学作品を読むようになりました。
お薦めの本などあれば、ぜひ教えてください！
フランス語について、フランス文化について、この掲示板を活用して
お勉強に役立ててくださいね！
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline