Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2009-04-08 20:22:21
こんいちは
こんいちはみな
わたしのなまえはクラオヂオです
おげんきですか
Pseudo:Kuraodio
Ville: Corte en Corse
Age: 39 ans
Profession: Cuisinier
Voila je crois que j ai tout mis^^
Je suis un tres grand fan du Japon et parle un peut le Japonais je ne suis pas encore au point j ai encore du travaille.
Je voudrais correspondes avec des français vivant au Japon ou avec des Japonais, pour apprendre la langue au mieux .
D ici 2 ans je désire ouvrir un restaurant de cuisine Corse a Tokyo ou autre endroit voir même Kanagawa.
voila si vous voulez plus d info sur moi n hésité pas a m envoyer un message ou MP.
domo arigato
sayonara
Traduction/翻訳: Tamama
ハンドルネーム：クローディオ
住んでいるところ：コルシカ島
年齢：39歳
職業：料理人
さて、こんなところかな。
僕は日本の大ファンで、日本語は少しだけなら話せるけど、まだ十分とは言えないから、まだ勉強中なんです。
もっと日本語を学ぶために、日本に住んでいるフランス人や日本人と知り合いたいと思います。
再来年には、東京かせめて神奈川あたりで、コルシカ料理の店を開くことを宣言します。
えっと、もし僕のこともっと知りたかったら、遠慮なくメッセージを送ってね。
Offline
#2 2009-04-08 21:20:40
- éricM
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 55
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
Re: こんいちは
élo Kuraodio.
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline
#3 2009-04-09 10:21:05
Re: こんいちは
Bonjour Kuraodio !!
Bienvenue sur le forum.
Wao, tu es cuisinier ! J'aime bien la cuisine, et je fais souvent la cuisine français et les gâteau aussi. Sur la cuisine Corse, j'ai fait les Canistrelli, c'est un spécialité Corse n'est pas ?
Mais c'est tout que je connais sur la cuisine Corse. 
Donc je veux savoir les autre spécialités en corse !!
A bientôt !!
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline
#4 2009-04-09 11:23:17
- Le Piaf
- Admin - 管理人
-
- Age - 年齢: 39
- From: Daegu, Corée du Sud
- Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21
Re: こんいちは
Bonjour Kuraodio et bienvenue sur ce site et sur ce forum !
Le site n'est pas encore vraiment terminé, mais j'espère que tu trouveras ce que tu cherches.
A bientôt !
Le Piaf (スズメ)
Offline
#5 2009-04-09 16:10:29
- masakazu
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 46
- From: 福岡県
- Date d'inscription - 登録日: 2009-03-30
Re: こんいちは
こんにちは。Kuraodioさん。
Bonjour Monsieur Kuraodio.
私はアズマです。宜しくお願いします＾＾
Je m'appelle azuma. J'habita à Fukuoka.
私はあまりコルシカ料理を知らないのですが、
Je suis désolé, Je ne sais pas la cuisine Corse.
日本人が一番知っている料理は何ですか？
Mais, Je voudrais savoir la cuisine Corse.
Qu'est-ce que vous me conseillez?
Kuraodioさんは日本の何が好きなんですか？
Au fait, Qu'est-ce que vous aimez au Japon?
それではさよなら～
Alors, sayonara!!
Offline
#6 2009-04-09 19:25:06
Re: こんいちは
bonsoir
Je suis désole je ne suis pas tres fort en Japonais donc je vais vous ecrirent en Francais ha la honte ^^
merci !!! mille fois merci a vous tous pour vos messages de bienvenue.
je vais essayer de répondre pour tout le monde en même temps .
Alors pour les cannistrelli s est un petit gâteau sec en long et qui est excellent on en trouve a l anis,vin blanc et citron.
Pour le PIAF : Ne t inquiete pas ton forum est très bien moi même je suis admin sur un site sur le Japon et se n est pas évident quand tu te retrouves de 4 admins a tout seul ^^.
Tamama et le PIAF vous habitez au Japon ???
masakazu : pour te répondre dans la cuisine CORSE ,nous avons de tres bon produit en plus je voudrais ouvrir un restaurant de cuisine Corse mais version gastronomique ^^
demande moi se que tu veux masakazu et je ferait de mon mieux pour te répondre.
voila et merci a tout le monde.
ありがとございますみなさ
Offline
#7 2009-04-09 19:31:36
Re: こんいちは
j ai oublier une petite chose:
Voici l adresse de mon site web sur le Japon
http://www.japan-nihonjin.com
Tamara et le piaf étant donne que vous êtes les admins si sa vous interesse un partenariat faite moi part de votre accord.
Offline
#8 2009-04-09 19:50:41
- trois9
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 62
- From: Lens
- Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06
Re: こんいちは
Kuraodio salut et merçi je viens de voir ton site, que la page d'acceuil...j'adore.....
Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.
Offline
#10 2009-05-06 11:20:09
- Le Piaf
- Admin - 管理人
-
- Age - 年齢: 39
- From: Daegu, Corée du Sud
- Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21
Re: こんいちは
Kuraodio a écrit - による投稿:
Tamama et le PIAF vous habitez au Japon ???
Tamama habite au Japon, mais moi j'habite en région parisienne (nettement moins exotique, pas vrai ? )
Kuraodio a écrit - による投稿:
Voici l adresse de mon site web sur le Japon
http://www.japan-nihonjin.com
Tamama et le piaf étant donne que vous êtes les admins si sa vous interesse un partenariat faite moi part de votre accord.
Je rajouterai ton site à la prochaine mise à jour.
Le Piaf (スズメ)
Offline