Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Bonjour à tous ! ! !

Bon  et  bien  on  va  faire  simple....

Moi  c'est  Xavier,  j'ai  19  ans  j'habite  un  petit  village  au  bord  de  la  gironde  en  Charente-Maritime.

J'aime  la  musique  (style : Metal,  HardRock,  Rock, etc....)

Le  Japon  sous  toutes  ses  formes,  ses  paysages,  sa culture... 

Je  rêve  d'y  aller  quelques  jours  mais  avant  je  voudrais  métrisé  cette  magnifique  langue,  malheureusement  c'est  difficile  d'apprendre  seul  puis pour

trouver  un  correspondant  aussi.

J'espère  m'en  faire  grace  à  ce  projet  ingénieux.

Merci. A très bientôt.

Traduction/翻訳: Tamama

みなさんこんにちわ！！！
じゃあ、ちょこっとだけ。
僕はグザビエ、１９才。ジロンド県の上にあるシャラント＝マリティーム県という小さな街に住んでいます。
僕は音楽（好きなジャンルは：メタル、ハードロック、ロックなど。。。）と、日本、そのあり方すべて、その景色、文化…が好きです。
いつか日本に行ってみたい、でもその前に、この素晴らしい言語をマスターしたい。
でも残念ながら、独学でそれを学ぶのは難しいし、そのうえ文通相手を探すのも難しい。
この気の利いたプロジェクトに、そこんとこお願いします。
じゃあ、またすぐにね。

Last edited by Xavier (2007-11-12 18:13:25)