Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Bonnes Fêtes à tous

Joyeux noël à tous et toutes et bonne fin d'année

Joyeux Noël à tous 

avec pleins de cadeaux ^^

メリクリ！
(merii kurisumasu !)

Comment ça s'est passé ?

皆さん、メリークリスマス！！！！！（遅かったかなあ。。。。）

クリスマスは楽しかったですか？

ところで、日本的のクリスマスはどうですか？
フランス的のクリスマスと全然違うだと聞いたから、それぞれどのように自分のクリスマスを過ごしたか皆に語ってくれませんか？

私は毎年と同じように家族と一緒にクリスマスを過ごしました。
毎年と同じようにいろいろ美味しい食べ物を食べました。。。
カキとか、父の作ってくれた特別なクリスマスの『パテ』とか（うさぎと豚肉から作られたパテです。すごく美味しいですよ！！！）
もちろん白いワインも赤いワインもいっぱい飲みました。。。

でも今年は私も料理を作ってみたかったです。だから餃子を作るようにしました。。。
日本人から見るとクリスマスのために餃子を作るってきっとちょっと可笑しいでしょうね。でも本当にうまくできたと思います。皆『とても美味しいだ』と言ってくれたから！！

私の家族のクリスマスはとても普通だと思います。
２４日はレヴェヨン。デ。ノエルと言う食事をします。あとは食事をして、子供がみんな眠っているから、クリスマスツリーの下に皆のプレッゼントを置いておきます。２５日の朝は皆が起きているから自分のプレゼントを開ける習慣です。そしてまたクリスマスのご馳走です！！！

やっぱりクリスマスは楽しいですね！大人なのに、またとても楽しいです！！

=========================
Joyeux noël à tous !!!!!

Vous avez passé de  joyeuses fêtes de noël ?

A ce propos, c'est comment un noël japonais ?
J'ai entendu dire que c'était très différent d'un noël français... Si on se racontait chacun notre noël ? Ce serait amusant non ?

Moi, comme chaque année, je l'ai passé en famille. Et comme chaque année, on a mangé plein de bonnes choses... Des huitres, le pâté spécial noël de mon père...(il est préparé à base de lapin et de porc, c'est vraiment très bon !)
Bien sûr, on a aussi bu plein de vin blanc et de vin rouge !!

Mais cette année j'ai voulu moi aussi essayer de préparer quelque chose alors j'ai décidé de cuisiner des Gyozas...  Du point de vue d'un japonais, c'est sans doute très bizarre de penser a des gyozas pour noël mais bon... Je pense les avoir vraiment bien réussit. Tout le monde m'a gentiment  dit avoir adoré !

Noël chez moi reste très classique. Le 24 au soir c'est le repas du réveillon de noël. Ensuite, après mangé et quand les enfants sont couchés, tous ensemble nous déposons les cadeaux de noël au pied du sapin. Puis le 25 au matin quand tout le monde est réveillé, chacun ouvre ses cadeaux... Ensuite, c'est encore un repas de noël qui nous attends !!!!

Finalement, même quand on est adulte, noël reste un moment vraiment sympa à partager !

Ah chez moi c'est le soir du 24 décembre qu'on fait le repas... et la fête.

Petite description rapide : il y a ceux qui préparent le repas, ceux qui servent à boire, les jeunes avec leur Wii, les autres qui papotent ou dansent.
on mange, on boit, on s'amuse

vers 22h00 le papa Noël (pas le vrai hein mais un oncle ou un cousin déguisé XD) arrive et donne les cadeaux aux plus jeunes

ensuite on recommence avec le dessert, le papotage et les jeux XD

le lendemain c'est messe de Noël et c'est reparti avec un repas de midi chez quelqu'un d'autre

J'aime Noël ^^

Bonjour tamama
Généralement le réveillon de noël se passe en famille et celui du nouvel an se fait avec des amis
Mais moi c'est toujours avec ma famille jamais avec mes amis
Vous allez fêtez le nouvel an dans quelques heures au Japon n'est-ce pas?