Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
voici parc d'attraction pas comme les autres ( du site aujourdhuile japon)
http://www.aujourdhuilejapon.com/actualites-japon-un-parc-d-attraction-invite-les-petits-japonais-dans-le-monde-des-adultes-5672.asp?1=1
Offline
bonsoir, Lucien!
L'année dernière,octobre,
[j'ai visite au parc d'attraction ] ou [je suis allé au parc d'attraction]
En français,comment est-ce que vous dites?
C'est kizznia Tokyo.
http://www.kidzania.jp/tokyo/
C'est une place amusant, pour des enfant
voici,ma fille,le pompier!
Offline
nous sommes allés dans un parc d'attraction, je pense ne pas avoir fait de faute,si elle veut en faire son métier, félicitation,je pourrais l'aider à condition que nos formations de sapeur pompier soit identique France Japon
Offline
Très intéressant, ce parc d'attraction... ^^
naomikan a écrit - による投稿:
voici,ma fille,le pompier!
(息子=fils ; 娘=fille)
娘もいるんですか?
どうでしたか?
C'était comment ?
Offline
Le piaf,J'avais deux erreurs.
naomikan a écrit - による投稿:
C'est kizznia Tokyo.
=C'est kizzania Tokyo.
Je n'ai pas de fille.
J'ai un fils.
キッザニアは、子供だけしかアトラクションに参加できません。
大人は、我が子の後をついてまわり、ビデオ撮影と写真を撮るか、見てるだけです。
全てが本格的です。
体験後は、働いた分のお金を(キッザニアだけで使える)もらえます。
銀行があるので貯金もできます。
パーク内の大きさは、実サイズの2/3の大きさです。
小さな国に行った気持ちになりました。
息子は、すごく喜んでいました。
また連れていきたいです。
Offline
Salut,Lucien
私は簡単なフランス語のフレーズを書けますが、
フランス語の初心者で、簡単なフレーズでも
読むことは、わからないことが多いです。
ルシアンの質問は、多分、日本で働くために必要なことは?
という質問であっていますか?
Offline
「日本で働きたいけど、どうするかわからない。」
Offline
Le Piaf,
Il y avait une erreur un plus.
naomikan a écrit - による投稿:
C'est une place amusant, pour des enfant ・・・
"des enfants"
Offline
Je pense・・・,
Un professeur français,
je connais un homme français gai qui travaille dans une barre・・・
mais,c'est nécessaire de comprendre quelque japonais.
私が思うに、フランス語の先生とか、
バーで働く陽気なフランスの男性を知っています。
でも、少しは日本語がわかっている必要があります。
Offline
日本では有名な外国語学校(民営)のホームページを見ました。
※資格[qualification]
一年以上勤務可能な方。
Nativeの場合は、日本語堪能な方、在留資格をお持ちの方。
教授経験のある方歓迎します。
と、ホームページに書いてありましたよ。
Offline