Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2008-11-01 23:47:57
ファッションの用語 / terms de la mode
J'ai une correspendante française, et nous parlons de l'amoureux et la mode.
Grace à lui, j'apprends beaucoup de mots sur le vêtement.
Voila, je vous presente ces mots en français et en japonais.( Je ne peux pas imformer de l'amoureux.
)
フランス人の女の子と文通しています。私達の話題はだいたい、恋愛のこととファッションのことです。
彼女のおかげで服に関する単語をたくさん覚えました。
そのなかのいくつかを、ここに紹介します（恋バナのほうはナイショです。）。
un débardeur : タンクトップ
un débardeur gris à paillettes : スパンコールのついたグレーのタンクトップ
un pantacout en jean : デニムのショートパンツ
une ceinture noir : 黒いベルト
des chausettes montantes : ニーソックス
une jupe à rayure : しましまのスカート
le jean slim : スリムジーンズ
un chemisier roge : 赤いブラウス
* des birkenstocks noires : ??（これが分かりません。）
* 男物のスーツは、なんと言いますか？
Je veux savoir beaucoup de mot sur la mode. 
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline
#2 2008-11-02 00:27:57
- Le Piaf
- Admin - 管理人
- Age - 年齢: 38
- From: Daegu, Corée du Sud
- Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21
Re: ファッションの用語 / terms de la mode
Tamama a écrit - による投稿:
* des birkenstocks noires : ??（これが分かりません。）
* 男物のスーツは、なんと言いますか？
Je veux savoir beaucoup de mot sur la mode.
http://en.wikipedia.org/wiki/Birkenstock
Birkenstock ってブランドだよ！（今、初めて聞いたけど ^^" ）
Birkenstock, c'est une marque. (enfin, c'est la première fois que j'entends ce nom)
男物のスーツ : un costume
恋愛のことを話してる？？へぇー！すげー！ ^^
Vous parlez d'amour ?? Ouah, cool ! ^^
(下心はナイショにします )
(Je vais garder mes sous-entendus secrets )
Le Piaf (スズメ)
Offline