Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2007-12-24 16:00:52
Cora コラ
Bonjour à tous !
Je viens de me rendre compte que j'avais oublié de venir me présenter, je le fais donc maintenant 
Je suis étudiante en LEA japonais à l'université d'aix-marseille I, et c'est ma première année. Comme tout le monde ici (je suppose), j'aime beaucoup le japon ! Et même s'ils sont beaucoup dépréciés, c'est par les mangas que j'ai été initié à la culture et la langue.
J'ai aussi pratiqué le judo étant plus jeune (même si ça n'a pas duré longtemps, par flemmardise) !
A part ça, je m'appelle Coralie, ou Cora pour les intimes; j'ai 17 ans et je suis originaire des antilles françaises ! Je découvre la métropole depuis septembre.
Voili, voilou. 
Traduction/翻訳: Tamama
みなさん、こんにちは。
忘れないうちに自己紹介しとかないと、だから今からします。
私はエクス・マルセイユ第一大学の日本語応用学科 （Langues étrangères appliquées）の学生です。ここのみんなと同様に（だよね？）、私は日本が大好きです。あまりよく思われないかもしれないけど、それでもやっぱり、日本の文化や言葉に興味を持ったのは漫画のおかげです。
私は小さい頃から、柔道の稽古もやっています。
それから、私は友達の間ではコラリーとかコラと呼ばれています。１７才で、アンティル諸島出身のフランス人です。9月から都会に出てきました。
じゃあね。
今は日進に住んでいます。日進か名古屋の近くに住んでいる人と出会いたいです！
[img]http://img150.imageshack.us/img150/4482/28716jl7.png[/img]
[img]http://img84.imageshack.us/img84/1125/26494yi1.png[/img]
Offline
#3 2007-12-24 16:31:26
- éricM
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 55
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
Re: Cora コラ
Cora コラ a écrit - による投稿:
Bonjour à tous !
Je viens de me rendre compte que j'avais oublié de venir me présenter, je le fais donc maintenant
Je suis étudiante en LEA japonais à l'université d'aix-marseille I, et c'est ma première année. Comme tout le monde ici (je suppose), j'aime beaucoup le japon ! Et même s'ils sont beaucoup dépréciés, c'est par les mangas que j'ai été initié à la culture et la langue.
J'ai aussi pratiqué le judo étant plus jeune (même si ça n'a pas duré longtemps, par flemmardise) !
A part ça, je m'appelle Coralie, ou Cora pour les intimes; j'ai 17 ans et je suis originaire des antilles françaises ! Je découvre la métropole depuis septembre.
Voili, voilou.
Bonsoir Coralie et bienvenu en métropole.
J'ai aussi pratiqué le judo jusqu'à la ceinture jaune, puis le Karaté, ceinture jaune.
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline
#4 2007-12-27 07:10:42
Re: Cora コラ
Bienvunue Cora!!
Je ne connais pas du tout sur des antilles!
J'espère que tu nous présenteras des antilles dans le sujet de [Articles pour "France 24h"], merci d'avance! 
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline
#5 2007-12-27 16:41:34
- AKIKO
- Membre - メンバー
- From: Aichi, JAPON
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-25
Re: Cora コラ
こんにちは、コラ！
Bonjour, Cora!
私は日本語を勉強している人に出会うと、本当にうれしくなります。
Je suis contentee de rancontrer une personne qui etudie le japonais.
一緒に語学がんばりましょうね；-)
Faisons des progrès en langue étrangère;-)
私はあまりマンガには興味ないですが、よかったら友達になりましょう☆
les mangas ne m'interessent pas beaucoup, mais je voudrais devenir amie avec toi.
Offline
#6 2007-12-27 23:39:22
- Kirika
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 44
- From: Paris, France
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-15
Re: Cora コラ
Youkoso Cora ! Amuse toi bien avec nous !
[url=http://lataverne.forumperso.com][img]http://i21.servimg.com/u/f21/10/09/54/50/tavban10.jpg[/img][/url]
Offline
#7 2007-12-28 14:32:49
- ふらら
- Membre - メンバー
-
- From: Tchitchijima Ogasawara Japon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-29
Re: Cora コラ
Bonjour!Cora!enchantee~!
Moi aussi,je m'interesse aux antilles!!
Vous habitiez a quel ile des antilles???!!!
Il n'y a pas de renseignementes des antilles au Japon.
Moi aussi,j'espere que vous nous presenterez des antilles!
Corrigez des fautes de ma phrase. S'il vous plaît～！ \( ＊ ＊; )/
Offline
#8 2007-12-28 14:57:15
Re: Cora コラ
Merci pour cet accueil chaleureux ! ありがとうございます。
J'habitais en Guadeloupe, et j'ai eu l'occasion de visiter les îles proches telles que la Martinique, Trinidad, Saint-Martin... J'ai également vécu un moment en Guyane. Je serais donc ravie de faire un article pour le site ! Comment dois-je m'y prendre ?
@AKIKO: Je suis ouverte à toutes nouvelles rencontres ! Ne t'inquiètes pas, les mangas ne sont pas la seule chose qui m'intéresse au Japon. J'aimerais par exemple en savoir plus sur les arts tels que l'ikebana (活け花) ou bien le théatre du nô (能)
La civilisation japonaise m'intéresse beaucoup !
今は日進に住んでいます。日進か名古屋の近くに住んでいる人と出会いたいです！
[img]http://img150.imageshack.us/img150/4482/28716jl7.png[/img]
[img]http://img84.imageshack.us/img84/1125/26494yi1.png[/img]
Offline
#9 2008-01-02 22:43:12
Re: Cora コラ
salut cora, la mer, le soleil ,le japon soit la bienvenue sur le forum à bientot .....
[img]http://www.blog4ever.com/artimages/60489070416062551.jpeg[/img]
Sur mon chapeau la neige me parait légère car elle est mienne ...... Kikaku
Offline
#10 2008-04-26 21:28:16
- éricM
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 55
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
Re: Cora コラ
Tu es à Aix en Provence Cora !
La semaine dernière j'y suis allé 3 fois. J'habite à Hyères les palmiers.
C'est une très belle ville Aix.
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline
#11 2008-04-26 21:40:03
Re: Cora コラ
Oui, j'aime beaucoup !
Je n'habite pas vraiment à Aix mais dans un petit village à 30 km environ, mais je passe bien 90% de mon temps là-bas
J'adore ses fontaines, le Cour Mirabeau, les rues, les vieilles pierres du centre-ville...
C'est où Hyères les palmiers ? J'ai pas réussi à trouver avec Google maps ^^'
今は日進に住んでいます。日進か名古屋の近くに住んでいる人と出会いたいです！
[img]http://img150.imageshack.us/img150/4482/28716jl7.png[/img]
[img]http://img84.imageshack.us/img84/1125/26494yi1.png[/img]
Offline
#12 2008-04-26 22:27:37
- éricM
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 55
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
Re: Cora コラ
Hyères ou Hyères les palmiers, c'est pareil.
Source : http://maps.google.com/maps?client=safari&rls=fr-fr&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=Hyères,+France&um=1&sa=X&oi=geocode_result&resnum=1&ct=title
Last edited by éricM (2008-04-26 22:41:03)
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline