Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2007-12-27 17:34:54
- éricM
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 55
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
Travailler pour vivre au Japon.
Travailler pour vivre au Japon.
Work to live in Japan
J'aimerai savoir si,
I want to know if,
• Est-ce simple d'obtenir un visa de travail au Japon et quelles sont les durée possibles ? ;
• it's easy to get a worker visa in Japan. And duration ?
• Est-il facile de trouver du travail quand on sais se débrouiller en anglais (et en français) ;
• it's easy to find job when we speack english en French ?
- - -
> J'ai bac Arts plastiques littéraire +3 ans en dessin traditionnel (artistique), graphisme, infographie, communication visuelle, illustration, typographie ;
> Je maîtrise les logiciels pré-presse : Quark XPress, InDesign, Photoshop et Illustrator.
Et la suite bureautique Words, Excel ;
I master software like : Quark XPress, InDesign, Photoshop et Illustrator.
Ans office suite Words, Excel.
> Question informatique je maîtrise Mac OS X et Micro$oft Window$ XP/Vista, installation hardware/logiciels et périphériques ;
I know Apple Mac OS X and Micro$oft Window$ XP/Vista, hardware/software installation and peripherals.
> Je suis quelqu'un d'habile de mes dix doigts : je sais bricoler et j'aime travailler le bois, entretenir une maison, etc.
> J'ai un permis D + FIMO (transport en commun ou de voyageur).
Ne me demandez pas ici pourquoi je pose toutes ces questions. Ceux qui parcourraient ce sujet ne me prendraient pas au sérieux. Par contre en privée par Message Personnel, je veux bien en parler sérieusement.
(Si l'un de vous peut traduire ce texte, je l'en remercie.)
Last edited by éricM (2007-12-31 15:41:55)
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline
#2 2007-12-29 17:39:11
- Sakura
- Membre - メンバー
- From: Osaka
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-24
Re: Travailler pour vivre au Japon.
Bonjour éricM,
• c'est simple d'obtenir un visa de travail au Japon et quelles sont les durée possibles ?
Désoée, je n'en sais rien...
• il est facile de trouver du travail quand on sais se débrouiller en anglais (et en français)
Même si on dit que l'économie japonaise plus ou moins s'améliore, c'est quand même difficile de trouver du travail en ce moment même pour les Japonais en chômage.
Et si les étrangers veulent trouver du travail au Japon, il faut bien parler japonais, puis anglais.
Autrefois j'ai parlé avec un Français qui pouvait probablement parler bien japonais et qui se plaignait beaucoup de la situation misérable des Français (selon lui) qui voulaient trouver du travail au Japon. Il m'a dit que si les Français parlant bien japonais n'arrivent pas à parler anglais, les entreprises japonaises ne les embaucherait pas, et que, s'ils avaient de la chance, c'était seulement dans le domaine de restauration française ou un travail de "3K".
Offline
#3 2007-12-29 17:46:21
- éricM
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 55
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
Re: Travailler pour vivre au Japon.
Merci Sakura san.
Je vois que c'est la même galère qu'en France !
Zut.
Sauf comme tu le dis ceux qui maîtrise parfaitement le Japonais et l'anglais et qui ont un très bon niveau d'étude.
Last edited by éricM (2007-12-29 17:46:40)
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline
#4 2007-12-31 13:46:31
- Le Piaf
- Admin - 管理人
-
- Age - 年齢: 39
- From: Daegu, Corée du Sud
- Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21
Re: Travailler pour vivre au Japon.
Pour ma part, je vise des entreprises françaises implantées au Japon...
Le Piaf (スズメ)
Offline
#5 2007-12-31 13:56:40
- éricM
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 55
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
Re: Travailler pour vivre au Japon.
Merci LePiaf, c'est une autre solution.
Et la «French touch» in Japan ?
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline
#6 2007-12-31 14:33:47
- Le Piaf
- Admin - 管理人
-
- Age - 年齢: 39
- From: Daegu, Corée du Sud
- Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21
Re: Travailler pour vivre au Japon.
éricM a écrit - による投稿:
Et la «French touch» in Japan ?
Ca ne marche que quand on est étudiant à mon avis... 
Last edited by Le Piaf (2007-12-31 14:34:45)
Le Piaf (スズメ)
Offline
#7 2007-12-31 14:33:01
- éricM
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 55
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
Re: Travailler pour vivre au Japon.
J'ai entendu ça à propos d'un musicien français.
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline
#8 2007-12-31 14:34:32
- Le Piaf
- Admin - 管理人
-
- Age - 年齢: 39
- From: Daegu, Corée du Sud
- Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21
Re: Travailler pour vivre au Japon.
Au passage, Eric, tu peux ajouter la traduction de ton message initial en anglais si tu veux (tant que tu laisses une version française c'est bon).
Last edited by Le Piaf (2007-12-31 14:38:10)
Le Piaf (スズメ)
Offline
#9 2007-12-31 15:42:22
- éricM
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 55
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
Re: Travailler pour vivre au Japon.
Ok j'y travaille.
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline