Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Bonjour a tous.
C'est hiyoko. J'habite a Ibaraki,Japon. j'habitais en France pendant 4ans.
c'est pas facile a ecrir en francais! mais je vais essayer. よろしくね~~
Offline
Bienvenue Hiyoko !!
tu écris plutôt bien en français !! et on t'aidera ne t'inquiètes pas !
Ibaraki est situé où exactement?
Offline
hiyoko さん、はじめまして。
この掲示板へようこそ!
Tu as habité en France pendant 4 ans ? Tu étais dans quelle ville ? Tu dois bien parler français alors ! Je sais que c'est difficile d'écrire le français, c'est difficile aussi pour nous.
Tu as travaillé en France ou tu as fait tes études ? (ou autre chose ? )
Je te souhaite la bienvenue sur ce forum et amuse-toi bien !
よろしく!
Offline
Youkoso Hiyoko !
Je trouve que tu te débrouilles bien en français ! Continue ainsi et surtout si tu as besoin, n'hésites pas à nous demander. ^^
Amuses toi bien avec nous !
Ja ne !
Offline
(関係のない話して、ちょっと失礼します…)
Kirika a écrit - による投稿:
Continue ainsi et surtout si tu as besoin, n'hésites pas à nous demander. ^^
J'ai remarqué que Tamama était influencée par ce qu'on écrit...
C'est de l'impératif, donc il n'y a pas de "s". => "N'hésite pas à nous demander."
Oui, je sais je suis chiant.
(Fin de parenthèse...)
Last edited by Le Piaf (2007-11-20 17:52:41)
Offline
ようこそ youkoso ビアンヴニュー Bienvenue hiyoko san さん
Last edited by Anego (2007-11-20 18:37:56)
Offline
bienvenue Hiyoko san sur la planète franponais.
Offline
Bonjour Hiyoko, je te souhaite la bienvenue ici.
Offline
みなさ~ん こんにちはっ。
Merci beaucoup de votre message.C'est sympa!
oui, comme j'habitais longtemep,je parle francais. mais apres mon retour au Japon, je parle de moins en moins
Kaori a écrit - による投稿:
Ibaraki est situé où exactement?
C'est au nord de Tokyo. Ma ville est eloignee de 100km de tokyo.
Et toi, ou tu es deja visitee au japon?
Le Piaf a écrit - による投稿:
Tu étais dans quelle ville ?
moi, j'habite a Boulogne Billancourt et Paris.
Tu es Colombes? c'est Hauts-de-Seine?
Kiria a écrit - による投稿:
n'hésites pas à nous demander. ^^
Merci! oui, peut-etre je vais vous demander vos expressions. ca m'interesse mais c'est difficile a comprendre.
Offline
Non Hiyoko , je ne suis jamais allée au Japon mais j'ai très très envie d'y aller !!
Je pense bien organiser ce voyage et partir quand j'aurais suffisamment d'argent et de connaissances ^_^!! Pour faire de ce périple un moment inoubliable !!
Offline
hiyoko a écrit - による投稿:
Kiria a écrit - による投稿:
n'hésites pas à nous demander. ^^
Merci! oui, peut-etre je vais vous demander vos expressions. ca m'interesse mais c'est difficile a comprendre.
Aucun problème, c'est quand tu veux.
Offline
hiyoko a écrit - による投稿:
Le Piaf a écrit - による投稿:
Tu étais dans quelle ville ?
moi, j'habite a Boulogne Billancourt et Paris.
Tu es Colombes? c'est Hauts-de-Seine?
Je vois que tu connais très bien la région.
Offline
hiyokoさん、はじめまして!
この掲示板にようこそ。
日本人の参加者はまだ少ないですが、どんどん書き込んで楽しんでくださいね。
フランス語の勉強、4年目ですか!
私もだいたいそのくらいです。(たぶん2005年くらいから?)
なのでまだまだ、分からない単語とか多いのですが、
みんなに助けられて、なんとかがんばってます。
hiyokoさんも、フランス語、一緒に頑張りましょうね!
どうぞよろしく~
Offline
Salut Hiyoko ! ! !
Heureux de faire ta connaissance. Enfin ! je trouve enfin quelqu'un qui sait parler japonais et français.... c'est génial ! ! !
Un grand MERCI à Tamama pour ce projet ! 1000 Merci !
A bientôt Hiyoko !
Jane ! ! !
Offline
Bienvenue à toi en retard ( mille excuse .. )
Merci de m'avoir fais découvrire ce site Hiyoko san.
à tres bientot j'espere et si tu as des questions , envois moi un E-mail je serais ravis de t'aider
àbientot
Hyd-ooo lol
Offline
Bonjour hiyoko, soit la bienvenue ici.
Comme j'aimerai écrire japonais comme tu sais le faire en français.
Offline