Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2013-06-10 17:48:41

horoniga
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Date d'inscription - 登録日: 2012-06-30

"Youは何しに日本へ?" Pour quoi êtes-vous venu au Japon?

Bonjour à tous ! みなさん こんにちは!

À la télévision"TV Tokyo" ,  il y a une émission que j'aime. テレビ東京で 私の好きな番組があるんです。
Je la regarde avec intérêt !    私は 興味深く それを 見てます。
C'est 《You は何しに日本へ?》=Why did you come to Japan?   それは、
=《Pourquoi êtes vous venu au Japon? 》 " あなたは どうして 日本に来たのですか?" という番組です。

Dans cette émission , "You"=l'étranger .    この 番組のなかで You =外国人です。


À l'aéroport de Narita ,  成田空港で、
On fait une interview soudaine de beaucoup de étrangers. たくさんの外国人に  突然のインタビューをします。
Et puis , s'il y a une personne qui a l'air rigolo, それで、もし 面白そうな人がいて、
et si l'on peut obtenir sa permission ,  もし 許可がもらえたら、
On prend des informations de cette personne en accompagnant étroitement... 
その人に 密着取材をします...
J'adore ce programe !   私はこの 番組が すごく好き!
il y a beaucoup de gens variés!!   (  c'est normal  ,  mais ! )  
いろんな人々がいる!(当たり前だけど、でも!)
Exemple;
   un voyageur sans plan ,   OTAKU オタク,   aïkido ,    un campement ,
   un Russe de professeur de mathématiques qui a les cheveux très très longs,
   un ministre du nigéria,    un voyage de noces de gays anglais ,
   un jeune français qui aime Urawa Reds(=une équipe de J-League),
   une mannequin de Suisse ,  un chef de Népal ,
   deux Australiens qui font un surf des neiges à Hokkaido,
   trois Italiennes qui aiment un groupe idole de japonais(あらし), 
   une retrouvailles ,  un maniaque d'oiseux ,   des maniaques de carpes ,  etc...........

Tous le monde est vivant !  みんな 活き活きしてる!
On est libre !                  じゆう !
il y a beaucoup de rêves ,    たくさんの夢がある!
C'est magnifique !!!          すてき !!!
J'ai trouvé quelques programmes sur internet.

Violà ,
http://www.dailymotion.com/jp/relevance … deo=xxc9u6

http://www.dailymotion.com/jp/relevance … deo=xxhvts

Offline

 

#2 2013-06-25 12:45:27

Baleine des Sables
Membre - メンバー
Homme - 男性
Date d'inscription - 登録日: 2009-08-26
Website

Re: "Youは何しに日本へ?" Pour quoi êtes-vous venu au Japon?

Ben je vais rire si jamais ils m'interroge !


Je peux enseigner le français gratuitement aux Japonais !
Je corrige vos fautes du mieux que je peux, en espérant que cela ressemble au maximum à ce que vous souhaitez dire aux Français.
http://fauxwotasgeek.wordpress.com/
Mon pseudo Skype si vous avez besoin de moi envoyez - moi un MP pour l'avoir

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson