Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2012-08-09 09:45:45

Tamama
Admin - 管理人
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Nagoya-Japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-23
Website

Le jour en mémoire de bombes atomiques

Aujourd'hui, c'est le jour en mémoire de bombes atomiques.
Cette date marque que Japon a été lancé des bombes atomiques par Etats-Unis le 6 août à Hiroshima et le 9 août à Nagasaki et en 1945.
Le monde se rassemblent au temple, au temple shintô, à l'église, à l'école ou à l'installation publique, ils prient pour les morts à la guerre ou pour ne pas oublie la sottise de la guerre. Puis, on suhaitent la paix de la monde.

Et dans l'école, les films décrit la guerre est donné pour les enfants.
Voila les films d'animations très connus qui ont un sujet de la guerre.



今日は原爆記念日でした。
この日は日本がアメリカから原爆を落とされた日です。1945年の8月6日に広島に、8月9日長崎に落とされました。
人々はお寺は神社や教会、学校、公共施設などに集まって、戦死者をしのび、そして戦争の愚かさを忘れないように祈ります。そして世界の平和を願います。

また学校では子供たちのために、戦争を描いた映画が上映されます。
戦争をテーマにした有名なアニメ映画を紹介します。

http://ec2.images-amazon.com/images/I/314277XGY5L._SL500_AA300_.jpg
Gen d'Hiroshima (はだしのゲン, Hadashi no Gen )

http://france24h.free.fr/forum/img/gallery/1344498098.jpg
Le Tombeau des lucioles (火垂るの墓, Hotaru no Haka)


Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.

Offline

 

#2 2012-08-10 12:54:51

trois9
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 61
From: Lens
Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06

Re: Le jour en mémoire de bombes atomiques

un sujet important, tout comme l'est chez nous la première et seconde guerre mondiale;
j'ai lu et relu ce livre "Madame Hashizume est l'auteur de l'autobiographie Le jour où le soleil est tombé... J'avais quatorze ans à Hiroshima"
livre traduit en français;


Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.

Offline

 

#3 2012-08-16 11:24:54

san
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 33
From: Alsace
Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19

Re: Le jour en mémoire de bombes atomiques

Bonjour Tamama !!!


Merci pour cet article intéressant   et pour ces films  !!

Last edited by san (2012-08-16 11:25:15)

Offline

 

#4 2012-08-18 15:51:11

Baleine des Sables
Membre - メンバー
Homme - 男性
Date d'inscription - 登録日: 2009-08-26
Website

Re: Le jour en mémoire de bombes atomiques

Je me permet à nouveau de te corriger :

Tamama a écrit - による投稿:

Aujourd'hui, c'est un jour spécial, en mémoire des bombes atomiques.
Cette date marque le jour où le Japon a été bombardé atomiquement par les États - Unis le 6 août à Hiroshima et le 9 août à Nagasaki, en 1945.
Les citoyens se rassemblent au temple Shintô, à l'église, à l'école ou à l'installation publique, et ils prient pour les morts de la guerre, ou pour ne pas oublier les conséquences de cette guerre. Puis, on souhaite la paix dans le monde.

Et dans l'école, les films décrivent la guerre pour les enfants.
Voila les films d'animations très connus qui ont pour sujet la guerre.



今日は原爆記念日でした。
この日は日本がアメリカから原爆を落とされた日です。1945年の8月6日に広島に、8月9日長崎に落とされました。
人々はお寺は神社や教会、学校、公共施設などに集まって、戦死者をしのび、そして戦争の愚かさを忘れないように祈ります。そして世界の平和を願います。

また学校では子供たちのために、戦争を描いた映画が上映されます。
戦争をテーマにした有名なアニメ映画を紹介します。

http://ec2.images-amazon.com/images/I/3 … AA300_.jpg
Gen d'Hiroshima (はだしのゲン, Hadashi no Gen )

http://france24h.free.fr/forum/img/gall … 498098.jpg
Le Tombeau des lucioles (火垂るの墓, Hotaru no Haka)


Je peux enseigner le français gratuitement aux Japonais !
Je corrige vos fautes du mieux que je peux, en espérant que cela ressemble au maximum à ce que vous souhaitez dire aux Français.
http://fauxwotasgeek.wordpress.com/
Mon pseudo Skype si vous avez besoin de moi envoyez - moi un MP pour l'avoir

Offline

 

#5 2013-04-21 02:05:34

Méninna
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 38
From: Lille
Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25

Re: Le jour en mémoire de bombes atomiques

Le tombeau des lucioles est un très beau film!! Je pleure beaucoup quand je le regarde!

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson