Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2013-02-04 03:59:51
- Hidemi
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2013-02-04
Bonjour et Enchanté!!!
Bonjour! Je m'apelle Hidemi et je suis étudiante d'université au Japon. Je suis première année.こんにちは！私の名前はひでみで大学一年生です。
J'ai commencé de etudier le français de octobre dernière.私は去年の10月からフランス語を勉強し始めました。
Maintenant j'adore vraiment le français parce que c'est intéressant et je peux etudier quelque chose nouveau tous les jours.今、私はフランス語が大好きでなぜならフランスはとても興味深く、いつも新しいことを勉強できるからです。
Je voudrais éthdier en France pour le exchange, donc il faut parler français bien!
私はフランス留学で行きたいです。なので、それまでにフランス語を話せるようにいなければなりません。
Dites-moi beaucoup de chose du français s'il vous plaît!!フランス語についてたくさん教えてください！お願いします！
Offline
#2 2013-02-07 00:45:59
- yagami
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 34
- From: Val-de-Marne (94)
- Date d'inscription - 登録日: 2009-11-11
Re: Bonjour et Enchanté!!!
こんばんは
あなたはフランポネへようこそ
ひでみさんはフランス語が頑張ってください
わたしはあなたのフランス語が間違い訂正をしまから、しかしあなたはフランス語はとても良かったです
J'ai corrigé vôs erreures de français, sinon vôtre français est très bien.
J'ai commencé de etudier le français de octobre dernière
J'ai commencé à étudier le français en octobre dernière.
Je voudrais éthdier en France pour le exchange, donc il faut parler français bien!
je voudrais étudier en France pour l'exchange, donc il faut bien parler en Français.
A bientôt sur franponais
綴りの間違いを直して欲しいです。
お願いします。
Offline
#3 2013-02-15 09:15:22
- tomo
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- Age - 年齢: 36
- From: Yokohama
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16
Re: Bonjour et Enchanté!!!
Hidemi さん、はじめまして。
このフォーラムへようこそ !
言語を学ぶとその国の背景や文化なども同時に学べるので、
楽しいですよね。フランス語、頑張ってください。
どうぞよろしくお願いします。
Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.
Offline
#4 2013-02-15 23:28:30
Re: Bonjour et Enchanté!!!
Konnichiwa Hidemi san!
Ces jours-ci, je mange japonais. Dans un supermarché, j'ai acheté des soupes miso, des nouilles japonaises (ramen) avec différents parfums. C'est très bon ! J'ai gouté la moutarde wasabi. J'adore ! J'ai acheté des sauces (Yakitori et Teriyaki). J'aime les algues (wakame) et les champignons (shiitake). Certaines préparations de nouilles sont très épicées d'autres pas. Je me régale !
J'ai hâte de faire mon voyage au Japon mais je crois que je vais le repousser à 2015. Je me suis acheté un téléviseur 3D de 140 cm. 
J'ai acheté le Titanic en Blu-Ray 3D.
Je profite de mon message pour dire que je recherche une correspondante japonaise. Arigatou gozaimasu !
Last edited by Misheru (2013-02-15 23:30:29)
Offline
#5 2013-03-22 15:51:05
- Baleine des Sables
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2009-08-26
- Website
Re: Bonjour et Enchanté!!!
Konnichi ha Hidemi, こんにち は ひでみ、
Hajimemashite, はじめまして
Yôkoso, ようこそ
Vous trouverez ici beaucoup de membres pour vous aider dans votre apprentissage du français. Je serai moi même ravis de vous aider.
Ja ne, じゃね
Je peux enseigner le français gratuitement aux Japonais !
Je corrige vos fautes du mieux que je peux, en espérant que cela ressemble au maximum à ce que vous souhaitez dire aux Français.
http://fauxwotasgeek.wordpress.com/
Mon pseudo Skype si vous avez besoin de moi envoyez - moi un MP pour l'avoir
Offline