Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2012-10-01 09:19:31
Le goûter おやつ
Quel est votre dessert ou le goûter d'aujourd'hui ?
今日のおやつ、デザートはなんですか？
Moi, j'ai mangé le kuri kinton.
C'est une spécialité du département de Gifu. C'est une friandise japonaise en automne, à base de châtaigne avec une douceur naturelle et très aromatique.
On peut faire donner le kuri kinton pour les enfants pourle goûter. Biensûr, Yoshinobu aime bien le manger.
私は栗きんとんを食べました。
栗きんとんは岐阜県の特産品です。秋の定番の、栗を使った和菓子です。自然な甘みと香りがあります。
子供のおやつにもぴったりです。もちろん、息子も喜んで食べます。
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline
#2 2012-10-06 09:02:18
- san
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 34
- From: Alsace
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19
Re: Le goûter おやつ
Bonjour Tamama !!
Permets moi de corriger ton texte, sinon ton français est bon . 
Quel est votre dessert ou votre goûter d'aujourd'hui ?
今日のおやつ、デザートはなんですか？
Moi, j'ai mangé le kuri kinton.
C'est une spécialité du département de Gifu. C'est une friandise japonaise en automne, à base de châtaigne avec une douceur naturelle et très aromatique.
On peut donner le kuri kinton aux enfants pour le goûter. Bien sûr, Yoshinobu aime bien en manger.
Merci pour l'article ça à l'air très bon j'aime beaucoup les châtaignes grillées en hiver.
Last edited by san (2012-10-06 09:03:47)
Offline