Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2012-07-20 17:08:28
- momoeme7126
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2012-07-20
はじめまして
（自己紹介はこちらでしょうか？）
はじめまして。
ホリ レイコと申します。大阪に住んでいます。
フランス語の学習歴は長いです。でも中断したり再開したりの繰り返しで上達はのんびりです。
学習法やわからないところを教えていただけるとうれしいです。
Enchantée!
Je m'appelle Reiko Hori. J'habite à Osaka.
J'ai commencé à étudier le français il y a très longtemps mais j'ai arreté l'étude et l'a recommencée plusieurs fois.
Donc j'ai avancé lentement.
Je voudrais savoir des méthodes efficaces d'apprendre le français et résoudre des questions.
Offline
#2 2012-07-21 14:18:53
- san
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 34
- From: Alsace
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19
Re: はじめまして
Konnichiwa Reiko !!!
Hajimemashite !!
Soyez Bienvenue sur Franponais !!
Depuis combien de temps étudiez vous le français ? Votre français est bon !!
Si vous avez des questions sur le français, la France n'hésitez pas . 
Mata ne !!
Offline
#3 2012-07-21 17:46:49
Re: はじめまして
はじめましてMomoemeさん！
このフォラムへようこそ！フランス語が上手ですね。CECR*のレベルは何ですか。B1でしょうか。B1のレベルの能力は次です。
趣味や自分の仕事についてのことがわかる
フランスで旅行をするとなんとかやっている
興味があることについて簡単な話ができる
実験や夢についての話ができる
一人で使える教科書が知っていません。日本人に教えたときに、この本をつかいました。
http://www.amazon.co.jp/Communication-Progressive-Francais-Niveau-Debutant/dp/2090333065/ref=pd_sim_fb_1
初級ですから、Momoemeさんはたぶん中級のを使ったらほうがいと思います。
初級の生徒のため、この本がいいと思いますが、一人で勉強することはちょっと難しいかもしれません。
http://www.institut.jp/sites/default/files/download/apprendre/nouveauRondPointJ.pdf
私は今フランス語の先生になるために勉強しています。日本人のための教科書を作りたいですが、私にはちょっと難しいです。
*CECRについて:http://ja.wikipedia.org/wiki/ヨーロッパ言語共通参照枠
何もないが
心安なよ
涼しさよ
Offline
#4 2012-07-25 15:42:47
- Baleine des Sables
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-08-26
- Website
Re: はじめまして
Konnichi ha momoeme7126, こんにち は ももえめ7126、
Yôkoso; よこそ
Hajimemashite, はじめまして
Demande - nous de l'aide si tu veut qu'on t'aide à progresser.
Ja ne, じゃね
Je peux enseigner le français gratuitement aux Japonais !
Je corrige vos fautes du mieux que je peux, en espérant que cela ressemble au maximum à ce que vous souhaitez dire aux Français.
http://fauxwotasgeek.wordpress.com/
Mon pseudo Skype si vous avez besoin de moi envoyez - moi un MP pour l'avoir
Offline
#5 2012-08-11 07:09:58
- tomo
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- Age - 年齢: 37
- From: Yokohama
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16
Re: はじめまして
はじめまして レイコさん
このフォーラムへようこそ!
どうぞ よろしくお願いします。
Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.
Offline