Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2012-01-04 18:45:31
- Layla
- Membre - メンバー
- From: Paris
- Date d'inscription - 登録日: 2012-01-02
Aqua Timez !
Coucou tout le monde !
Qui connait le groupe d'Aqua Timez ? Ils ont composé une musique qui a été l'OP de Bleach il me semble.
C'est un magnifique groupe, la musique est belle, ainsi que les paroles, je les recommande fortement.
J'aime beaucoup leurs musiques !, je suis vraiment contente de pouvoir faire partager ce groupe !
Sur ce je vous laisse sur une de mes favorites :
http://youtu.be/dyI6tT6_B9k
Bye bye ^^
皆さん、こんにちは！
誰がグループのAquaTimezを知っている？彼らは、私が思うにBLEACHブリーチのOPだった曲を作曲した。
これは素晴らしいグループである、音楽は美しく、歌詞は、私は非常にそれらをお勧めします。
私は彼らの音楽が好き！、私はこのグループで共有できるように本当に嬉しいです！
Last edited by Layla (2012-01-04 18:54:29)
Quand un rêve rattrape la réalité, alors la réalité elle-même devient un rêve ♥
Offline
#2 2012-01-10 17:51:58
- tomo
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- Age - 年齢: 36
- From: Yokohama
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16
Re: Aqua Timez !
Bravo pour la traduction, Layla!
Je connais Aqua timez bien sûr! Ils sont bien counu dans le monde partout, je crois.
Moi aussi j'aime bien leurs musiques.
アクアタイムズをもちろん知っています。彼らは世界中でよく知られていますね。
私も彼らの曲が好きです。
Je vous présente une de mes favories. Voici. (version karaoke)
私のお気に入りの曲を一つ紹介します。
ketsui no asa ni（決意の朝に）
Les paroles de cette musique sont magnifique.
この曲の歌詞は素晴らしいです。
Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.
Offline