Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2011-12-08 05:27:58
- zebullon
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2011-12-08
Coucouuuu
Bonjour
Je suis Francais, etudiant en doctorat a Tokyo.
J'ai des amis a Okinawa mais pas vraiment a Tokyo, alors n'hesitez pas a m'ecrire.
voila,voila...A bientot.
Traduction/翻訳: tomo
こんにちは。
東京で博士号の学生をしているフランス人の男性です。
沖縄には何人か友人がいますが，東京にはあまりいません。なので，気兼ねなくメッセージをください。
では，では，また後で。
Offline
#2 2011-12-09 17:27:46
- tomo
- Interprète - 翻訳メンバー
- Age - 年齢: 37
- From: Yokohama
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16
Re: Coucouuuu
Bonjour zebullon.
Soyez le bienvenu sur Franponais!
Est-ce que vous pouvez parler le japonais?
Si vous avez des questions sur le Japon, n'hésitez pas à me les poser.
Je suis à la disposition de vous.
フランポネへようこそ!
日本語は話せますか?
もし日本について何か質問があったら，遠慮なく聞いてください。
お役に立てると嬉しいです。
Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.
Offline
#3 2011-12-10 16:27:56
- J'aime La France
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24
Re: Coucouuuu
Zebullon, nous sommes très heureux, lorsque la chance de parler avec des français ou des francophones, se trouve sans avoir du mal à les trouver. Oui, c'est qu'ils s'approchent de nous ! 
Last edited by J'aime La France (2011-12-10 16:42:46)
Offline
#4 2011-12-20 08:10:43
- zebullon
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2011-12-08
Re: Coucouuuu
Merci pour vos messages.
Je ne peux pas vraiment parler francais, j'ai un niveau survie-combini...
Bonne journee a vous 
Offline
#5 2011-12-20 11:19:41
- san
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 34
- From: Alsace
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19
Re: Coucouuuu
Bonjour Zebullon!!
Soyez le bienvenue sur Franponais !!
N'hésitez pas si vous avez des questions.
Offline