Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
はじめまして。私は日本人(男) です。 23歳です。
フランス語を勉強していますが、少ししかできません。
フランスや日本の文化についてみなさんとお話できれば幸いです。
よろしくお願いします。
Bonjour. Je suis japonais. J'ai 23 ans.
J'étudie le français. Je peux le francais un peu.
Je serais heureux que je cause de culture francaise et japonaise avec vous.
Offline
taku soyez le bienvenu parmis nous, vous trouverez sans doute réponses à toutes vos questions concernant notre langue le français.
Quand à moi, je ne parle pas et n'écrit pas votre langue, j'adore simplement le pays du soleil levant.
Je peux vous aider si vous le souhaitez.
Offline
はじめまして takuさん,
このフォーラムへようこそ
Offline
Konbanwa Taku,
Hajimemashite.
Bienvenue sur Franponais .
Bonne continuation pour votre Français.
N'hésitez pas à demander de l'aide si vous avez des questions sur le Français et sur la Culture Française.
Nous serions content de vous répondre. N'hésitez pas à demander au membres Français, mais aussi à nos ami(e)s du Japon.
Arigatô.
Dewa matane.
Sandra
Last edited by san (2011-07-03 21:09:47)
Offline
はじめまして、たくさん。 Enchante Taku.
あなたはようこそへフランポネ。 Bienvenue sur Franpone.
何か町のフランスが好きに見学します下さい?Quel ville de France tu aimeras visite?
またね!
Offline
Konnichi ha taku, こんにちは たく、
Hajimemashite, はじめまして
Yôkoso, よこそ
O Genki desu ka ? お げんき です か ?
Ja ne, じゃね
Offline
trois9 a écrit - による投稿:
taku soyez le bienvenu parmis nous, vous trouverez sans doute réponses à toutes vos questions concernant notre langue le français.
Quand à moi, je ne parle pas et n'écrit pas votre langue, j'adore simplement le pays du soleil levant.
Je peux vous aider si vous le souhaitez.
Trois9さん
返事が遅れてごめんなさい。
メッセージありがとう。これからもよろしくお願いします。
Je suis désolé de ma réponse tardive.
Merci pour votre message.
taku
Offline
tomo a écrit - による投稿:
はじめまして takuさん,
このフォーラムへようこそ
管理人のtomoさん
このような場を設けてくださってありがとうございます。
これからもよろしくお願いいたします。
taku
Offline
san a écrit - による投稿:
Konbanwa Taku,
Hajimemashite.
Bienvenue sur Franponais.
Bonne continuation pour votre Français.
N'hésitez pas à demander de l'aide si vous avez des questions sur le Français et sur la Culture Française.
Nous serions content de vous répondre. N'hésitez pas à demander au membres Français, mais aussi à nos ami(e)s du Japon.
Arigatô.
Dewa matane.
Sandra
Sandraさん
返事が遅れてごめんなさい。
メッセージありがとう。これからもよろしくお願いします。
Je suis désolé de ma réponse tardive.
Merci pour votre message.
taku
Offline
yagami a écrit - による投稿:
はじめまして、たくさん。 Enchante Taku.
あなたはようこそへフランポネ。 Bienvenue sur Franpone.
何か町のフランスが好きに見学します下さい?Quel ville de France tu aimeras visite?
またね!
yagamiさん
返事が遅れてごめんなさい。
メッセージありがとう。これからもよろしくお願いします。
パリとモン・サンミッシェル、シャンボール城に行ったことがあります。
南フランスに行ってみたいです。
<Quel ville de France tu aimeras visite?> の日本語は「フランスのどの町に行ってみたいですか?」がいいと思います。
Je suis désolé de ma réponse tardive.
Merci pour votre message.
J'ai visité Paris, Mont-Saint-Michel et le chateau de Chambord.
Je veux aller au Midi.
<Quel ville de France tu aimeras visite?> Cette phrase on dit en japonais probablement "France no dono mati ni itte mitai desuka?"
taku
Offline
Baleine des Sables a écrit - による投稿:
Konnichi ha taku, こんにちは たく、
Hajimemashite, はじめまして
Yôkoso, よこそ
O Genki desu ka ? お げんき です か ?
Ja ne, じゃね
Baleine des Sablesさん
返事が遅れてごめんなさい。
メッセージありがとう。これからもよろしくお願いします。
Je suis désolé de ma réponse tardive.
Merci pour votre message.
taku
Offline
ne soyez pas désolé pour vos réponses tardives, que faites vous dans la vie.
Moi, je suis sapeur pompier (fire man) et pratique l'aikido traditionnel japonnais depuis bientot 10 ans.
Offline
Konnichiwa Taku,
Ce n'est pas grave pour votre retard.
N'hésitez pas à poser vos questions sur le Français ou sur la France.
Merci de votre message.
Mata-ne
Last edited by san (2011-07-30 17:36:45)
Offline