Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Tout dépend ton objectif. Si ton objectif est de pouvoir lire et écrire, tu orienteras ton apprentissage différemment que si tu veux parler. L'idéal serait encore de pouvoir tout équilibrer, mais comme tu le dis justement, on n'a pas toujours les moyens nécessaires pour le faire.

Apprendre à lire les kanas, apprendre du vocabulaire "de base", c'est incontournable. Si tu arrives à suivre ta formation du CNED, je pense que tu auras d'assez bonnes bases.

Pour ma part, après un an de cours en école d'ingénieur, j'ai fait un mois de stage linguistique au Japon suivi d'un mois de stage ouvrier en immersion.
L'année suivante, j'ai encore suivi une année de cours en France, puis trois mois de stage de recherches au Japon.
Après, comme j'avais presque fini mes études, j'ai arrêté les cours de japonais. J'ai ensuite progressé en regardant des dramas (et accessoirement en les traduisant...).

Je dois avouer que c'est quand même difficile d'apprendre une langue tout seul. On a ouvert il y a peu la section "Salle de cours", mais je ne sais pas encore comment on va pouvoir fonctionner...

Comme le dirait le Piaf, tout dépend de ton objectif. Si le but est de travailler au Japon, il faut réellement une bonne maîtrise de la langue ( parlé et écrite ).
Il n'existe pas de méthode parfaite ou ultime pour devenir "bilingue". Bien sur tu pourrais éventuellement essayer de t'inscrire dans une école mais je pense qu'avant tout si l'on veut réellement progresser il faut s'investir pleinement.
J'entends par là, en dehors des cours ( CNED ou école ), essayer de pratiquer son japonais le plus souvent possible ( lire, regarder des drama, discuter avec des amis japonais etc...) et même si parfois on a tendance à trouver cela trop difficile et à se décourager, il ne faut jamais renoncer.
Et puis si tu as la possibilité de faire un stage linguistique au Japon, ça serait l'idéal ^^