Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2011-05-08 19:38:33

Akinee
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 30
From: France - Vendée
Date d'inscription - 登録日: 2011-05-08

Bonjour~!

Bonjour à tous~!

Je suis française et j'ai 16 ans. Ma mère étant française et mon père, anglais, je parle couramment les deux langues ! smile

Cela fait 4-5 ans que la culture japonaise me passionne (et par ça, je veux dire que ça ne s'arrête pas qu'aux mangas... xD) mais j'ai commencé à apprendre le japonais seulement cette année, et toute seule ! x)

Du coup, j'en suis encore à l'apprentissage de mes kanas, donc... wink

Mais je suis tombée par hasard sur ce forum, et il m'a l'air vraiment très sympa ! big_smile

Voilà, j'espère me plaire ici, et bien-sûr me faire des amis~! wink

Traduction/翻訳: tomo

皆さん、こんにちは~!

私は16歳のフランス人女性です。母はフランス人で父はイギリス人です。私は2ヶ国語を流暢に話せます! smile

日本の文化に夢中になってから4,5年になります。(翻訳考え中です。)
でも、ようやく今年になってから日本語を独学で学び始めました! x)

そのため、私はまだ仮名を学習している初心者です。なので... wink

でも、偶然このフォーラムに出会いました。とても感じの良いフォーラムに見えました! big_smile

そんな訳で、ここで楽しめることを期待しています。もちろん、たくさんの友達を作りたいです~! wink

Offline

 

#2 2011-05-09 05:07:59

J'aime La France
Membre - メンバー
Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24

Re: Bonjour~!

Salut Akinee ou Akinée. Je peux te dire comme ça, pour t'appeler ici ? Je viens de penser que, la façon la plus polie < Bonjour. > te rend un peu tendue. En parlant des animés, je me demande quel personnage tu utilises comme image, celui qui montre la fille, qui sent une fleur ? smile

Last edited by J'aime La France (2011-05-09 05:17:31)

Offline

 

#3 2011-05-09 16:15:57

yagami
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 35
From: Val-de-Marne (94)
Date d'inscription - 登録日: 2009-11-11

Re: Bonjour~!

Bonjour Akinee.
Oui ce forum est vraiment génial, ici je me suis fais quelque amis.
Je te dis bonne chance pour la langue Japonaise.
                A bientôt sur franponais


綴りの間違いを直して欲しいです。
お願いします。

Offline

 

#4 2011-05-09 22:08:10

Akinee
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 30
From: France - Vendée
Date d'inscription - 登録日: 2011-05-08

Re: Bonjour~!

J'aime La France: Oui, bien-sûr que tu peux ! wink Tu as raison, j'aurais pu tout aussi bien dire "Salut" ou "Coucou"... ça fait plus "détendu"~! x) Mais en fait, j'ai même l'impression de dire plus souvent "Bonjour"... c'est passe-partout, on va dire ! big_smile

Et donc, sur mon image, c'est Tachibana Kanade (立華奏) de l'anime "Angel Beats !" ( エンジェルビーツ) ! Je l'adore, elle est super mignonne là-dessus~! smile

yagami: Merci beaucoup, j'espère que ça sera aussi le cas pour moi ! big_smile

Et je vais faire de mon mieux avec le japonais, je suis très motivée ! x)

Offline

 

#5 2011-05-10 18:44:37

san
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 34
From: Alsace
Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19

Re: Bonjour~!

Salut Akinee,

Je te souhaite la bienvenue sur le forum, j'éspére que tu te feras beaucoup d'amis moi aussi je me suis fait des amies.

C'est effectivement super le forum franponais de pouvoir partager et discuter de nos cultures,nos passions pour le Japon ou la France  et autres.

Les membres sont d'une gentillesse et agréables.

C'est super de pouvoir parler l'Anglais courament moi je suis allée un mois en Angleterre pour améliorer mon Anglais.

Et dans Quelques jours je passe un oral sur mon stage en Angleterre.

Je te souhaite une bonne continuation pour le Japonais.

Mata-ne.
Ciao

Last edited by san (2011-05-10 18:47:52)

Offline

 

#6 2011-05-11 16:26:02

J'aime La France
Membre - メンバー
Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24

Re: Bonjour~!

Akinee: J'ai réçu ton commentaire. Cela veut dire que, tu adores le titre "Angel Beats" ! L'an dernier, je l'ai aussi vu. J'ai eu le sentiment que, chaque histoire avait un theme, qui touche à chaque vie, à laquelle ils (les personnages) voulaient vraiment penser, avant de leurs morts. En parlant d'une fille qui t'attire, sa voix est Hanazawa Kana, (花澤香菜) je pense qu'elle est déjà connue, entre des fans. Si tu veux en savoir plus, je te dirai: elle fait pleins de rôles, depuis quelques ans. Dans un tel genre, on semble pouvoir la trouver n'importe où ! smile

Last edited by J'aime La France (2011-05-11 16:55:12)

Offline

 

#7 2011-05-11 23:02:59

Akinee
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 30
From: France - Vendée
Date d'inscription - 登録日: 2011-05-08

Re: Bonjour~!

san: Je te remercie ! smile

Et c'est vrai qu'il n'y a rien de mieux que de passer un moment en immersion dans un pays pour en apprendre la langue, ou l'améliorer~!

Donc, je te souhaite bonne chance pour ton oral !

J'aime La France: Ah, tu l'as aussi regardé l'année dernière~? Je suis d'accord avec ce que tu as dit, j'ai trouvé toutes les histoires particulièrement touchantes. Trois d'entre elles m'ont mis la larme à l'oeil: celle de Otonashi, de Yuri et de Naoto ! La façon dont tout était raconté... c'était génial !

Après, pour Hanazawa Kana, j'ai trouvé qu'elle s'en était super bien sortie ! Tu peux me dire dans quels autres animes elle a pu jouer un rôle~? Ca se trouve, j'ai déjà dû l'entendre sans le savoir ! smile

Offline

 

#8 2011-05-13 17:43:27

san
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 34
From: Alsace
Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19

Re: Bonjour~!

Salut Akinee,

C'est vrai c'est meilleur  je te remercie pour l'encouragement.

Tu apprend le Japonais depuis combien de temps ?

Je te souhaite bonne continuation pour le Japonais smile

A bientôt

Last edited by san (2011-05-13 17:45:05)

Offline

 

#9 2011-05-14 06:58:35

J'aime La France
Membre - メンバー
Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24

Re: Bonjour~!

Akinee: Je pense que, tu aimes Kobato (こばと) aussi, car Hanazawa Kana, elle s'y trouve. C'est la voix de l'héroine, qui se nomme Hanato Kobato. Elle m'a vraiment donnée envie, de mieux la connaître ! Depuis, je me suis mise à voir chaque rôle, étant dans le générique d'animé. smile

Last edited by J'aime La France (2011-05-14 07:40:09)

Offline

 

#10 2011-05-14 16:01:43

Akinee
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 30
From: France - Vendée
Date d'inscription - 登録日: 2011-05-08

Re: Bonjour~!

san: Mais de rien ! smile

Je regarde des films et des animes en japonais depuis un long moment, du coup, je comprends plus de choses que je ne peux en exprimer moi-même ! x)

Donc, je me suis seulement mise au japonais sérieusement cette année !

J'aime La France: Oh, elle fait la voix de Kobato~? Y'a quelque chose que j'aime beaucoup dans sa voix, elle est douce et calme, et généralement, ça colle très avec le rôle qu'elle a dans un anime ! Je vais aussi la suivre de plus près ! smile

Offline

 

#11 2011-05-15 14:18:55

san
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 34
From: Alsace
Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19

Re: Bonjour~!

Salut Akinée,

Moi aussi j'aimais aussi apprendre avec  les animes.

Pareil  il faut que  je m'y  mette sérieusement aussi  aprés mon examen.


Je te souhaite bon courage et une bonne continuation pour l'apprentissage  du Japonais smile

A bientôt.

Last edited by san (2011-05-15 14:20:03)

Offline

 

#12 2011-05-15 16:33:20

J'aime La France
Membre - メンバー
Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24

Re: Bonjour~!

Akinee: Contrairement à toi, qui trouve Hanazawa Kana géniale, j'aime bien la voix de Toyosaki Aki, étant dans l'animé "K-On", parce qu'en fait, c'est le titre, qui m'a emméné dans le monde d'animation. (Pas l'animé. Par ça, j'ai eu l'impression, de vouloir toucher aux thèmes, dans les années.) Je pense que, si quelqu'un dit: j'aime les animés, quelques titres doivent lui plaire. Si cette personne dit: J'aime les animations, plein de titres lui attiront tellement, donc ils feront sa vie. Comment tu trouves, ma pensée ?

Ah, merci mille fois, de m'avoir mis ton message ! smile Thanks for your feedback really makes me happy. So I'd love to be a chatter with you anytime, because you're always giving me credits, and your thoughts for animes, get me in! Cleared out like you were truely an enthusiast! smile

Last edited by J'aime La France (2011-05-15 17:03:48)

Offline

 

#13 2011-05-19 17:46:28

Akinee
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 30
From: France - Vendée
Date d'inscription - 登録日: 2011-05-08

Re: Bonjour~!

san: Encore merci à toi, et bonne chance pour la suite ! smile

J'aime La France: Oui, Toyosaki Aki, c'est la personne qui fait la voix de Yui, non ? Elle contribue au charme du personnage, en fait, je trouve. smile Et bien, je suis d'accord avec toi~! Tout dépend de à quel point on est intéressé par l'animation japonaise ! x)

Personnellement, les animes font partie de ma vie quotidienne, j'ai l'habitude d'en regarder très régulièrement pour me relaxer, et suivre des histoires très variées ! big_smile

Well, thanks to you too ! I'd also love to talk more with you, I like sharing spam thoughts on a lot of things with other people ! smile

Last edited by Akinee (2011-05-19 17:48:33)

Offline

 

#14 2011-05-21 11:45:52

tomo
Interprète - 翻訳メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 37
From: Yokohama
Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16

Re: Bonjour~!

Bonjour Akinee,

Soyez la bienvenue sur ce forum!
Bonne continuation pour le japonais!
このフォーラムへようこそ!
日本語の勉強、がんばってくださいね!


Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.

Offline

 

#15 2011-05-22 00:20:48

Baleine des Sables
Membre - メンバー
Homme - 男性
Date d'inscription - 登録日: 2009-08-26
Website

Re: Bonjour~!

Salut et bienvenue sur le forum Akinee !


Je peux enseigner le français gratuitement aux Japonais !
Je corrige vos fautes du mieux que je peux, en espérant que cela ressemble au maximum à ce que vous souhaitez dire aux Français.
http://fauxwotasgeek.wordpress.com/
Mon pseudo Skype si vous avez besoin de moi envoyez - moi un MP pour l'avoir

Offline

 

#16 2011-05-22 05:37:16

J'aime La France
Membre - メンバー
Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24

Re: Bonjour~!

Akinée: Plus je m'amuse les animés, qui passent ces jours-ci, plus je commence à aimer ceux dans les années, ce sont si géniaux que, j'ai l'impression que, plein d'effets, ils me donnent quelques "déjà vu" sensasions. Mon enfance où je touchais aux jouets, et aux spectacles que, maman m'a donnés, me
vient encore, pendant que, je suis vraiment attirée, par l'animation. Au fait, tu connais le genre bi
-shôjo ? Angel Beats que tu aimes, est juste comme ça, aussi, bien sûr ! smile smile

Last edited by J'aime La France (2011-05-22 18:02:47)

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson