Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

okomekomeko a écrit - による投稿:

Bonsoir,
こんばんは
Je m'appelle Erika,je suis japonaise.
私の名前はえりかです。私は日本人です。
J'étude la langue française à l'universite depuis 2 ans.

→J'etudie le Français à l'université depuis 2 ans.
私は大学で2年間フランス語を勉強しています。
Je ne peux pas encore parler,écrire en français facilement.
→Je ne peux pas encore  parler et écrire le français facilement.
フランス語で話したり、書いたりを簡単にはまだできません、
Je voudrais faire des progrès en français.
フランス語を上達させたいです。
Vous corrigerez mon texte si je fais des fautes.
→Vous pouvez corrigez mon texte si je fais des fautes.
もし間違えていたら、文章を正してください

Je voudrais me faire des amis!
友達を作りたいです！


よろしくお願いします

Bonsoir Erika, Konbanwa!

Hajimemashite.

Je vous souhaite la bienvenue sur Franponais.

Ici vous pourrez progresser en Français, vous pouvez poser des questions sur le Français n'hésitez pas  à demander de l'aide.

J'espére que vous vous ferez beaucoup d'amis.

Vous écrivez bien le Français!

Je vous souhaite une bonne continuation pour le Français

Mata-ne.

Sandra

Last edited by san (2011-05-10 20:42:24)

エリカさん、はじめまして。

ご挨拶が遅れましたが、このフォーラムへようこそ!
ここで日仏の文化交流を楽しんでくださいね!