Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Beaucoup de gens qui viennent sur Franponais, nous disent qu'elles ont envie de parler avec de nouveaux(lles) ami(e)s, et donc nous en sommes heureux(ses). Je m'amuse à laisser des commentaires, en rêvant d'aller un jour en France comme vous. Essayez de venir ici quand
vous le voulez.

いつも、たくさんの人たちが、フランポネで、お話したい気持ちで、いっぱいなんです、といってくれるんですよ。ええ、わたしたちも、心から、うれしいと、思えてしまいます。

Après avoir vu le message par trois9, edited spam message. Je trouve la langue française encore dure, et je dois commencer à taper de temps en temps en Anglais. (I still find french words difficult and might start typing in English when spam words in both languages (Français et Japonais) make no sense to everyone around. ) Question: dois-je mettre ç quand je mets un mot "ici" ?

Last edited by J'aime La France (2010-11-09 07:06:31)

はじめましてhoneysuckleさん。
がんばって、フランス語を勉強する。
フランスあなたはいつかに見学です。
ここ、あなたはたくさんの友達ですね。^^
ここ、私たちはあなたのフランス語を手伝う。
　　　　　　またね。

Last edited by yagami (2010-11-08 17:59:11)

içi prend effectivement un ç cédille

trois9 a écrit - による投稿:

içi prend effectivement un ç cédille

Houlà, non, pas du tout !!!

http://fr.wiktionary.org/wiki/i%C3%A7i

En français actuel, cette orthographe n'est plus reconnue par les dictionnaires usuels et est considérée comme une faute.

Effectivement, le mot "ici" ne s'écrit pas avec un "ç".

Sinon :

Konnichi ha honeysuckle, こんにち は ほねyすcklえ

Yokôso, よこそ

Hajimemashite, はじめまして

Ja ne, じゃね

Eh bien, je ne pense pas que tous ceux qui enseignent le français aux autres, soient parfaits, et bien sûr, ils se trompent. Ou cela doit être la différence entre les jeunes et les âgés qui aiment encore la langue claire ? Je viens d'y penser.

Last edited by J'aime La France (2010-11-13 15:55:02)

Konnichi wa honeysuckle,

Hajimemashite.

Bienvenue sur Franponais!!

Mata ne