Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2007-11-15 21:11:16
- Guerrierinconnu
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-15
coucou tout le monde !
Super content d'avoir trouvé ce forum grace à Kirika !!
watashi ha Ureshii desu !!! 
j'adore le Japon ( déjà 4 voyages )
je suis commerçant de cellulos d'anime et de goodies de japanime
je colllectionne les beaux cellulos et les fossiles d'animaux préhistoriques,etc...etc...
A+ sur le forum !
Traduction/翻訳: Tamama
キリカのおかげでこの掲示板を知りました、かなり嬉しいです！
私は日本が好きです（もう四回も旅行に行きました）。
私はアニメのセル画と日本アニメ・グッズの販売をしています。
美しいセル画や有史以前の動物の化石なんかも集めています。
また、ここで会いましょうね！
Offline
#2 2007-11-15 23:49:19
- Le Piaf
- Admin - 管理人
- Age - 年齢: 39
- From: Daegu, Corée du Sud
- Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21
Re: coucou tout le monde !
Bienvenue à toi, envoyé de Kirika !
Le Piaf (スズメ)
Offline
#3 2007-11-16 09:47:05
Re: coucou tout le monde !
Bienvuneu à toi - Youkoso !! 
J'ai un question à toi.
Qu'est ce que c'est "cellulos" ?
Je ne connais pas le mot en japonais.
C'est un genre de goodies de japanime ?
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline
#4 2007-11-16 11:24:31
- Kirika
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 44
- From: Paris, France
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-15
Re: coucou tout le monde !
Bienvenue à toi Le Guerrrier !
(On dit comment en japonais "bienvenue" ? ^^; )
[url=http://lataverne.forumperso.com][img]http://i21.servimg.com/u/f21/10/09/54/50/tavban10.jpg[/img][/url]
Offline
#5 2007-11-16 13:21:35
- iLUVdram@
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-08
Re: coucou tout le monde !
Regarder des dramas ça l'avantage de te mettre quelques expressions usuelles dans la bouche sans avoir jamais mis les pieds au japon ^^
Mais j'ai toujours hésité entre "Yokoso" et "Irashai" pour dire bienvenue. Micro aux experts!
Oups! Bienvenue à toi Le Guerrier qui n'est plus si inconnu. ^^ Oui j'ai fini par me rappeller pourquoi je postais O_o
Last edited by iLUVdram@ (2007-11-16 13:23:04)
Offline
#6 2007-11-16 21:52:38
- Guerrierinconnu
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-15
Re: coucou tout le monde !
alors pour dire bienvenue je pense que le mieux c'est de dire :
ようこそ Yôkoso ( ou Youkoso )
Pour le cellulo :
un celluloid est une pièce unique et il s'agit de l'étape de colorisation d'un dessin sur papier celluloid , étape préparatoire précédant la mise en mouvement puis la mise sous pellicule de l' animé. Ainsi, lorsque l'on est en possession d'une image celluloid, nous avons une image ayant été utilisée dans la création de l'animé !! Le celluloid est réalisé à partir d'un dessin préparatoire utilisant des couleurs primaires ( noir, bleu, rouge, vert, jaune ) que l'on appelle douga. Chaque celluloid contient un code qui lui est propre et détermine sa position dans la séquence d'animation.
Voilà !
cellulo se dit seruga en japonais
en voici un de cat's eye :
http://guerrierinconnu.rubberslug.com/gallery/inv_info.asp?ItemID=217127
Last edited by Guerrierinconnu (2007-11-16 21:57:07)
Offline
#7 2007-11-17 06:54:14
Re: coucou tout le monde !
Humhum 
Merci de ton explication !
J'ai vu sur le cellulo.
On le dit セル画 (seru-ga) en japonais.
Mais je n'ai pas su que les cellulos sont populaire en france !
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline
#9 2007-12-04 22:23:17
- Guerrierinconnu
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-15
Re: coucou tout le monde !
Merci Tamama !
Offline