Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Je m'appelle Sayuri Otsuka.
Je suis japonais(e).

はじめまして。
私はフランス語の勉強をはじめたばかりです。
まだ書くことも、話すこともあまりできません。
この場所を通じてフランス人の方とお話しすることができたら嬉しいです。

j'aime le tennis.
他にも好きなことはたくさんあります。
カバンを作るのが好きです。
仕事はカバンのデザイナーです。
デザインに関連したフランスの文化はすばらしいと思っています。
できれば本当に行ってみたい。
ここですこしでもフランスに近づきたいと思って登録させていただきました。
よろしくお願いいたします：）

Traduction/翻訳: Le Piaf

Bonjour.
Je viens juste de commencer à apprendre le français.
Je ne peux ni l'écrire, ni le parler.
Je serais contente de pouvoir communiquer avec des Français à travers ce site.

J'aime le tennis.
Il y a beaucoup d'autres choses que j'aime.
J'aime fabriquer des sacs.
Je suis une créatrice de sacs.
Je trouve que l'art du design en France est merveilleux.
Si je le pouvais, j'aimerais vraiment y aller.
Je me suis inscrite ici en me disant que cela me rapprocherait un peu de la France.
A bientôt !