Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2010-06-15 17:23:02
- kiki
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 43
- From: osaka
- Date d'inscription - 登録日: 2010-06-15
はじめまして／Bonjour!
こんにちわ、はじめまして。
フランスが大好きな28歳女性です。
普段は会社員でグラフィックデザイナーをしています。
好きな物は写真と物作りです。
フランス語はなかなかしゃべれないのですが、フランス好きです。
私が21歳のときにパリへ1週間、友達と旅行しました。
また行きたいなぁと思いつつ時間がたっています
ここで少しでもフランス語を勉強できたらなぁと思います。
Merci！！
Traduction/翻訳: Le Piaf
Bonjour.
Je suis une femme de 28 ans et j'adore la France.
Dans la vie, je suis graphiste dans une entreprise.
J'adore la photographie et l'artisanat.
J'ai beau ne pas parler français, mais j'adore la France.
Quand j'avais 21 ans, je suis allée à Paris pendant une semaine avec des amis.
J'ai beau me dire que j'ai envie d'y retourner, mais les années ont passé depuis.
Je serais contente de pouvoir étudier le français ici, ne serait-ce qu'un petit peu.
Offline
#2 2010-06-17 00:32:13
- tomo
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- Age - 年齢: 37
- From: Yokohama
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16
Re: はじめまして／Bonjour!
こんにちは kikiさん,
はじめまして、このフォーラムへようこそ!
これから、宜しくお願いします＾＾
Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.
Offline
#3 2010-06-17 10:58:38
- trois9
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 62
- From: Lens
- Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06
Re: はじめまして／Bonjour!
bienvenue parmis nous, et saches qu'il n'y a pas que Paris en France.
Vous trouverez certainement ce que vous cherchez sur ce site.
Quand a moi, je vous rassure, je ne parle absolument pas le Japonais, mais j'adore simplement votre pays.
Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.
Offline
#4 2010-06-19 00:53:12
- Melv
- Admin d'office
-
- Age - 年齢: 33
- From: Metz
- Date d'inscription - 登録日: 2010-05-14
Re: はじめまして／Bonjour!
kikiさん、はじめまして！
あなたがフランスをもう一回訪れれるのを当てにしていますよ^^
パリは美しい街ですが、とても楽しい他の所がたくさんあると思っています。
南フランスが、例えば、面白いだろうね。
フランス語の基礎を身につけたいなら、僕が教えれば、幸せですよ。
このフォーラムに答えたり、メールを出したりできますでしょう^^
~またね~
＊メルヴィン＊
Last edited by Yakuza-no-Don (2010-06-19 00:54:48)
Anciennement Yakuza-no-Don et YND. De retour après une TRES longue absence.
Offline
#5 2010-06-26 15:23:21
- Baleine des Sables
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2009-08-26
- Website
Re: はじめまして／Bonjour!
Konnichi ha Kiki, こんにちは きき,
Hajimemashite, はじめまして.
N'hésite pas à me contacter si tu veut que je t'aide à apprendre le français.
Mata ne, またね
Je peux enseigner le français gratuitement aux Japonais !
Je corrige vos fautes du mieux que je peux, en espérant que cela ressemble au maximum à ce que vous souhaitez dire aux Français.
http://fauxwotasgeek.wordpress.com/
Mon pseudo Skype si vous avez besoin de moi envoyez - moi un MP pour l'avoir
Offline
#6 2010-06-27 18:05:27
- Arashi
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 33
- From: Metz
- Date d'inscription - 登録日: 2009-07-20
Re: はじめまして／Bonjour!
こんにちは Kikiさん、はじめまして!
このフォーラムへようこそ。
フランス語頑張ってくださいね。
よろしくお願いします!
Corrigez moi si mon japonais est mauvais s'il vous plait !!
Offline
#7 2010-07-02 00:40:05
- will-uchan
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 52
- From: Lyon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-09
Re: はじめまして／Bonjour!
キキさん、はじめまして。
この掲示板へようこそ。
もしかしたらフランス語について質問があれば、どうぞ、聞いてください。フランス人の皆、答えを知れば、返事を書きます。
どうぞ、よろしくおねがいします。
Last edited by will-uchan (2010-07-02 00:41:05)
A vous que je vois,
Coeur tremblant pour autre que soi,
Sincères amitiés.
日本語を勉強しています。文を訂正してくださると大変うれしいです。よろしくお願いします。m(_ _)m
Offline