Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2010-05-04 23:20:10
- YUか
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2010-05-04
はじめまして！Enchanté！
Bonjour!
Je m'appelle YUか.
Je suis Japonaise.
J'ai 23 ans.
Le mois dernier, j'ai arrivé au France.
Je étudie la musique classique.
Je suis très débutante français!
こんにちは！
私の名前は「YUか」です。
日本人の23才です。
先月フランスに来ました。音楽留学です。
フランス語はまったくの初心者です！
よろしくおねがいします！
Offline
#3 2010-05-04 23:55:23
- yagami
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 35
- From: Val-de-Marne (94)
- Date d'inscription - 登録日: 2009-11-11
Re: はじめまして！Enchanté！
Bonjour YUKA, tu habite en françe dans qu'elle region de la france.
Moi j'abite dans le Val de Marne à cote de Paris.
Je te soete la bienvenue parmie nous dans franponais.
ユカこんにちはさん。
ユカこんは住（す）むにフランスのどこですか。
フランポネにようこそ
綴りの間違いを直して欲しいです。
お願いします。
Offline
#4 2010-05-05 10:10:15
- san
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 34
- From: Alsace
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19
Re: はじめまして！Enchanté！
Bonjour Yuka.
Hajimemashite.
Bienvene sur franponais^^
Mata-ne
Offline
#5 2010-05-09 10:34:26
- J'aime La France
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24
Re: はじめまして！Enchanté！
Prière de n'hésiter pas à nous poser tes questions et tout ce que t'y penses à travers de nos messages
qui vont te réchauffer. Bonjour à Yuka.
Last edited by J’aime La France (2010-05-09 10:35:18)
Offline
#6 2010-05-09 12:52:58
- trois9
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 62
- From: Lens
- Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06
Re: はじめまして！Enchanté！
bienvenue parmis nous
Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.
Offline
#7 2010-05-09 16:19:34
- tomo
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- Age - 年齢: 37
- From: Yokohama
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16
Re: はじめまして！Enchanté！
はじめまして YUかさん,
このフォーラムへようこそ!
フランスでの音楽留学頑張ってくださいね!
応援しています＾＾
こちらこそよろしくお願いします。
Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.
Offline
#8 2010-05-09 18:38:41
- Aramis
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 43
- From: île de France
- Date d'inscription - 登録日: 2010-01-20
Re: はじめまして！Enchanté！
Enchantée YUか san,
Etant donné que vous étudiez la musique classique, vous devriez jouer du piano.. ?
Je vous souhaite un excellent séjour ! A bientôt !
はじめまして、YUか さん＾＾
音楽留学・・ということは、ピアノを弾かれたりするのでしょうか・・♪
よろしくお願いします、では、また☆
Offline
#9 2010-05-10 03:10:41
- Kazutoshi
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 52
- Date d'inscription - 登録日: 2010-04-25
Re: はじめまして！Enchanté！
はじめまして（＾＾）
音楽留学、素敵ですね！
フランスの空気をいっぱい吸ってきてください！
Le monde est rempli des sons.
Offline
#10 2010-05-11 17:15:59
- Baleine des Sables
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2009-08-26
- Website
Re: はじめまして！Enchanté！
YUか a écrit - による投稿:
Bonjour!
Je m'appelle YUか.
Je suis Japonaise.
J'ai 23 ans.
Le mois dernier, j'ai arrivé au France.
Je étudie la musique classique.
Je suis très débutante français!
Konnichi ha Yuka, こんにちは ゆか,
Petite correction de ton message :
"Bonjour !
Je m'appelle YUKA.
Je suis japonaise.
J'ai 23 ans.
Je suis arrivée en France le mois dernier.
J'étudie la musique classique.
Je suis débutante en français!"
Hajimemashite ! はじめまして !
Mata ne, またね,
Je peux enseigner le français gratuitement aux Japonais !
Je corrige vos fautes du mieux que je peux, en espérant que cela ressemble au maximum à ce que vous souhaitez dire aux Français.
http://fauxwotasgeek.wordpress.com/
Mon pseudo Skype si vous avez besoin de moi envoyez - moi un MP pour l'avoir
Offline
#11 2010-05-13 06:59:14
- J'aime La France
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24
Re: はじめまして！Enchanté！
En france, veuille écouter des sons auprès de toi. Tu verra qu'ils te rendront excite pour passer tes journées.
Offline
#12 2010-05-14 12:10:35
- Le Piaf
- Admin - 管理人
-
- Age - 年齢: 39
- From: Daegu, Corée du Sud
- Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21
Re: はじめまして！Enchanté！
Bonjour Yuka et bienvenue sur ce forum !
Tu étudies la musique classique ? C'est au conservatoire ? Tu joues d'un instrument ?
A bientôt !
YUかさん、はじめまして！この掲示板へようこそ！
音楽を勉強していますか？国際音楽院ですか？楽器とか弾いていますか？
それでは、よろしくお願いします！
Le Piaf (スズメ)
Offline