Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2010-04-25 08:49:53
- takenoko
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2010-04-22
こんにちは。takenokoです。
はじめまして。
フランスやアフリカに興味があり、フランス語を勉強しています。芸術にも興味があります。
どうぞ宜しくお願いします！！！
Traduction/翻訳: Le Piaf
Bonjour.
Etant intéressé(e) par la France et l'Afrique, j'apprends le français. Je m'intéresse aussi à l'art.
A bientôt !!
Offline
#2 2010-04-25 20:38:04
- Arashi
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 33
- From: Metz
- Date d'inscription - 登録日: 2009-07-20
Re: こんにちは。takenokoです。
はじめまして、タケノコさん。
ところで、どんな芸術が好きですか?
こちらこそよろしく。
Corrigez moi si mon japonais est mauvais s'il vous plait !!
Offline
#3 2010-04-26 00:27:19
- Le Piaf
- Admin - 管理人
-
- Age - 年齢: 39
- From: Daegu, Corée du Sud
- Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21
Re: こんにちは。takenokoです。
takenoko さん、はじめまして！この掲示板へようこそ！
アフリカのどの点がお好きなんですか？
こちらこそ、よろしくお願いします。
Le Piaf (スズメ)
Offline
#4 2010-04-26 09:38:58
- KA
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27
Re: こんにちは。takenokoです。
はじめまして、takenoko さん 
takenoko a écrit - による投稿:
はじめまして。
フランスやアフリカに興味があり、フランス語を勉強しています。芸術にも興味があります。
私には、今ケニアに住んでいる知人がいますが、アフリカは、どの国に興味がおありですか？
Last edited by KA (2010-04-26 09:40:55)
Offline
#5 2010-04-26 14:21:14
- takenoko
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2010-04-22
Re: こんにちは。takenokoです。
お返事くださった皆様ありがとうございます。とても嬉しいです。フランス語学習へのやる気が上がりました。
このようなサイトは本当に素晴らしいですね。
Le Piafさん、文章の翻訳、ありがとうござます。私もフランス語で書けるよう努力していきます。
（おへんじくださったみなさま、ありがとうございます。とてもうれしいです。Franceごへのやるきがあがりました。
このようなsiteはとてもすばらしいですね。Le Piafさん、ぶんしょうのほんやく、ありがとうございます。わたしもFranceごでかけるようどりょくしていきます。）
Bonjour!
Merci pour votre répondre.Je suis très heureuse.
La motivation sur le français est montée.
Un tel site est vraiment merveilleux!!!
Le Piaf...
Merci pour avoir mes écrits traduit.
Je ferai des efforts pour écrire en français.
Offline
#6 2010-04-27 11:44:15
- san
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 34
- From: Alsace
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19
Re: こんにちは。takenokoです。
Bonjour Takenoko
Bienvenue sur Franponais.
Mata-ne
Offline
#7 2010-04-28 07:00:32
- tomo
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- Age - 年齢: 37
- From: Yokohama
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16
Re: こんにちは。takenokoです。
こんにちは タケノコさん,
はじめまして。
このフォーラムへようこそ!
私もアフリカにとても興味を持っています。
フランス語がもっと話せるようになったら、ボランティアでいつか行きたいなぁと考えています。
お互い、フランス語を頑張りましょう!
こちらこそ、よろしくお願いします。
Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.
Offline