Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2010-03-20 19:24:20
- éricM
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 54
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
Histoires de chats...
Je vous propose d'ouvrir un sujet sur les Chats dans la bande dessinée, les mangas.
Je commencerai par vous parler de ma dernière acquisition.
Ce soir en rentrant de la foire de Lyon j'ai craqué pour : Le chat de Simon - ペーパーバック (Simon's cat)
Source : http://www.simonscat.com/
Miaou à toutes et tous.
Last edited by éricM (2010-03-23 09:46:47)
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline
#2 2010-03-23 02:39:10
- tomo
- Interprète - 翻訳メンバー
- Age - 年齢: 36
- From: Yokohama
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16
Re: Histoires de chats...
Merci éricM 
J'ai regardé tous les films de "Simon's cat". Ils étaient très intéressants.
Simon's cat, il est très mignon. J'ai été ensorcelé par son humour.
Je voudrais acheter ce livre, mais c'est dommage qu'il n'y pas de livre en japonais.
Miaou à vous.
Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.
Offline
#3 2010-03-23 05:11:30
- J'aime La France
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24
Re: Histoires de chats...
"Viens chez moi et tu peux bien t'y détendre. Allons faire le joli rêve au lit."
Last edited by J'aime La France (2010-03-23 05:13:15)
Offline
#4 2010-03-23 09:50:49
- éricM
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 54
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
Re: Histoires de chats...
J'ai vu ce livre sur amazon Japon. Le titre sur la couverture est écrit en anglais.
Je pense que tout le livre est en version anglaise !
Dommage qu'il ne soit pas traduit et adapté à l'habitude de lecture japonaise.
Peut-être que si de nombreux japonais le demandent à l'auteur ?
• For any PR enquiries please use this email address:
> pr@simonscat.com
• For general enquiries and any other messages that are not business related please use this email address:
> contact@simonscat.com
• For business-related enquiries please contact Duncan Hayes at United Agents.
> Email: dhayes@unitedagents.co.uk - Tel: 0203 214 0800 - Website: http://unitedagents.co.uk
Source : http://www.simonscat.com/email.html
Last edited by éricM (2010-03-23 09:53:44)
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline
#5 2010-03-24 01:53:49
- tomo
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- Age - 年齢: 36
- From: Yokohama
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16
Re: Histoires de chats...
Bonjour éricM,
Je l'ai trouvé sur Amazon Japon.
Merci de votre information!
Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.
Offline
#6 2010-03-25 13:29:55
- Méninna
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 38
- From: Lille
- Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25
Re: Histoires de chats...
Ahah!! Moi aussi j'adore! mon copain m'a offert ce livre pour la saint valentin ^^ je trouve que le chat de Simon ressemble beaucoup à mon chat!!!
En manga j'aime bien "Michael, le chat qui danse" de Kobayashi Makoto, "Nekoten" de Yûji Iwahara, "Azumanga Daioh" de Azuma Kiyohiko (d'ailleurs éricM, ton avatar est tiré de ça ^^).
J'aimerais beaucoup lire "Chi's sweet home" de Konami Kanata mais je ne le trouve pas dans ma librairie manga le chat est trop mignon!!!
J'ai oublié de parler de Maliki! C'est trop bien! Maliki est une fille qui a deux chats, les histoires sont drôles voici le site, tous les mardis il y a une histoire à consulter!
http://maliki.com/
Last edited by Méninna (2010-03-25 20:54:38)
Offline
#7 2010-03-30 11:57:19
- J'aime La France
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24
Re: Histoires de chats...
Moi je connais ce générique appelé "Nyan Koi" ou "にゃんこい" c'est encore un animé spécialement pour les fans, mais je pense que tu peux bien t'amuser aux bavardeurs entre des chats avec les bâillons si marrants. Puis tu as de la chance aussi pour trouver que chaque voix du personnage est génial. Désolé(e) si tout le monde connait pas un peu trop d'animés dont je parle ici.
Je vous donnerai le lien pour en savoir plus: www.tbs.co.jp/anime/nyankoi/ écrit en japonais.
Last edited by J’aime La France (2010-03-30 11:58:31)
Offline
#8 2010-04-01 23:39:41
- Méninna
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 38
- From: Lille
- Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25
Re: Histoires de chats...
J'aime la France -> je m'intéresse beaucoup à ce manga 
j'ai le poster dans mon salon!
Offline
#9 2010-04-03 05:09:56
- J'aime La France
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24
Re: Histoires de chats...
Toi t'as cette chose ? Quel surpris, vachement. Je pense que j'ai aussi le même poster que le tien, mais la taille doit être un peu plus petite, je suppose. Pourquoi ? Ça serait une vérsion de calendrier.
Last edited by J’aime La France (2010-04-03 05:19:12)
Offline
#10 2010-04-03 10:48:40
- éricM
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 54
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
Re: Histoires de chats...
Last edited by éricM (2010-04-03 10:50:16)
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline