Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2010-02-03 04:21:54
- Ganji
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 45
- From: KOBE
- Date d'inscription - 登録日: 2010-01-24
パソコンでç・・・
語学とはちょっと違うのですが、
パソコンでフランス文字àâîùûéèêôçの出し方はなんとか分ったのですが、
それらを大文字に出来ません
ç以外は特に使わないので問題ないのですが、çは知っておきたいのです。
出し方わかる方教えてもらえませんか？
Offline
#2 2010-02-03 09:21:14
- Le Piaf
- Admin - 管理人
-
- Age - 年齢: 38
- From: Daegu, Corée du Sud
- Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21
Re: パソコンでç・・・
普通は、大文字の場合、アクサンなどは使いませんよ。
たとえば：
être ou ne pas être ⇒ Etre ou ne pas être
ça va bien ? ⇒ Ca va bien ?
Le Piaf (スズメ)
Offline
#3 2010-02-03 12:25:47
- yossy
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- From: osaka, japon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24
Re: パソコンでç・・・
[shift] + "ç" → "Ç"
です。
[img]http://img7.imageshack.us/img7/4511/132533.jpg[/img]
Offline
#4 2010-02-03 12:43:20
- Ganji
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 45
- From: KOBE
- Date d'inscription - 登録日: 2010-01-24
Re: パソコンでç・・・
回答ありがとうございます。
Ca va bien?で構わないのですね
yossyさんの方法だと、私の場合日本のキーボードで【９）ょよ】のキーを利用するんですが、9になってしまうですよね^^；フランス語への切り替え方自体違うんでしょうね。
Offline
#5 2010-02-03 13:14:52
- yossy
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- From: osaka, japon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24
Re: パソコンでç・・・
おそらくWindowsのIMEキーボード配列に、「フランス語（フランス）」を選択しておられるのではないかと。
日本で一般的に使われている物理キーボードはQWERTY配列のものですが、
物理QWERTY配列＆IME「フランス語（フランス）」の組合せは使いづらいです。
なので、日本では多くの人がIMEで「フランス語（カナダマルチリンガル）」を使っています。
これだと、先ほど説明した方法で"Ç"が打てます。
あえて「フランス語（フランス）」を使って入力する方法はというと、
左[Alt] を押しながら、テンキーで"0199" → [Alt]を離す→"Ç"です。
大変。
p.s. カテゴリ移動しました。
[img]http://img7.imageshack.us/img7/4511/132533.jpg[/img]
Offline
#6 2010-02-03 14:00:25
- Ganji
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 45
- From: KOBE
- Date d'inscription - 登録日: 2010-01-24
Re: パソコンでç・・・
解決しました。
ありがとうございます。
Offline