Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2009-09-23 10:01:17
- ジジ
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-09-23
こんにちは!友達になってください:D
こんにちは!
Bonjour!
私の名前は、りょうこです。日本人です。
Je m'appelle Ryoko.je suis japonaise.
趣味は、漫画やアニメ、料理や映画も好きです。
フランスにはとても興味があります！！フランスの音楽、芸術、食事や遊びなどたくさんの文化を勉強したいです。
なので、まずはフランス語を話せるようになりたいです。
よろしくお願いします
Traduction/翻訳: Le Piaf
J'aime les mangas, les animes, ainsi que la cuisine et le cinéma.
Je suis très intéressée par la France !! J'aimerais apprendre beaucoup de choses de la culture de la France, comme la musique, l'art ou la cuisine.
Donc pour commencer, j'aimerais pouvoir parler français.
A bientôt
Offline
#2 2009-09-23 11:13:50
- trois9
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 62
- From: Lens
- Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06
Re: こんにちは!友達になってください:D
bienvenue parmi nous, agréable promenade sur notre site
Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.
Offline
#3 2009-09-23 12:33:26
- hinata
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 43
- From: limoges
- Date d'inscription - 登録日: 2009-09-17
Re: こんにちは!友達になってください:D
Bienvenue Ryoko
Offline
#4 2009-09-23 17:51:45
- san
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 34
- From: Alsace
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19
Re: こんにちは!友達になってください:D
Hajimemashite Ryoko-san
Soit la bienvenue ^^
Offline
#5 2009-09-23 18:10:05
- J'aime La France
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24
Re: こんにちは!友達になってください:D
Bienvenue, pouvoir faire connaitre avec vous, c'est d'ajouter le bonheur à ce forum aussi, Ryoko-San. Le bonheur, ça vous arrive quand vous etes ici.
Last edited by J'aime La France (2009-09-23 18:35:38)
Offline
#6 2009-09-24 12:04:24
- miyavi1304
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2008-05-31
Re: こんにちは!友達になってください:D
Oha Yo Gozaimasu Ryoko,
hajimemashite!!! ^^
Offline
#7 2009-09-24 22:07:29
- will-uchan
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 52
- From: Lyon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-09
Re: こんにちは!友達になってください:D
りょうこさん、はじめまちて。掲示版にようこそう。
Bonjour et bienvenue sur le forum Ryoko.
こちらこそよろしくおねがいします。
J'aime La Franceへ： ちょっと直させてもらいました。
J'aime La France a écrit - による投稿:
Bienvenue, pouvoir faire connaitre avec vous, c'est d'ajouter le bonheur à ce forum aussi, Ryoko-San. Le bonheur, ça vous arrive quand vous etes ici.
Bienvenue. Pouvoir faire connaissance avec vous, c'est aussi ajouter du bonheur à ce forum, Ryoko-San. Le bonheur arrive quand vous êtes ici.
A vous que je vois,
Coeur tremblant pour autre que soi,
Sincères amitiés.
日本語を勉強しています。文を訂正してくださると大変うれしいです。よろしくお願いします。m(_ _)m
Offline
#8 2009-09-29 15:05:58
- unpainauchocolat
- Membre - メンバー
-
- From: Shimane
- Date d'inscription - 登録日: 2009-07-07
Re: こんにちは!友達になってください:D
はじめまして！
私は最近フランスに旅行して、ますますフランスが大好きになりました。
一緒にがんばりましょう！
(○´∀`)/Pain au chocolat LOVE
Offline
#9 2009-09-29 15:21:47
- Baleine des Sables
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2009-08-26
- Website
Re: こんにちは!友達になってください:D
hajimemashite !
Enchanté de vous connaitre !
Je peux enseigner le français gratuitement aux Japonais !
Je corrige vos fautes du mieux que je peux, en espérant que cela ressemble au maximum à ce que vous souhaitez dire aux Français.
http://fauxwotasgeek.wordpress.com/
Mon pseudo Skype si vous avez besoin de moi envoyez - moi un MP pour l'avoir
Offline
#10 2009-10-05 19:28:48
- Arashi
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 33
- From: Metz
- Date d'inscription - 登録日: 2009-07-20
Re: こんにちは!友達になってください:D
こんにちはRyokoさん。
はじめまして!
よろしくお願いしますね。
Corrigez moi si mon japonais est mauvais s'il vous plait !!
Offline
#11 2009-10-06 07:31:13
- J'aime La France
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24
Re: こんにちは!友達になってください:D
unpainauchocolat a écrit - による投稿:
はじめまして！
私は最近フランスに旅行して、ますますフランスが大好きになりました。
一緒にがんばりましょう！
Vous avez "très" de la chance! J'ai donc l'air de vouloir faire un voyage tout(e) seul(e) car j'aime bien y imaginer à beaucoup de pièces que les gens anciennes ont faites. 
Last edited by J'aime La France (2009-10-06 07:42:57)
Offline
#12 2009-12-12 20:13:06
- Le Piaf
- Admin - 管理人
-
- Age - 年齢: 39
- From: Daegu, Corée du Sud
- Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21
Re: こんにちは!友達になってください:D
りょうこさん、挨拶がとても遅くなってしまって、申し訳ありません。
まずは、自己紹介を翻訳しました。
とにかく、この掲示板へようこそ！よかったら、ぼくたちと一緒に勉強してくださいね！
Le Piaf (スズメ)
Offline