Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2009-09-20 11:07:36

Méninna
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 38
From: Lille
Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25

Les journées du patrimoine / 文化遺産の日

Les journées du patrimoine ont lieu le 3ème weekend de septembre. Ce jour là, la plupart des musées sont ouverts gratuitement et c'est l'occasion de découvrir des endroits qui sont habituellement fermés au public big_smile
Il y a des endroits et des musées qui sont libres d'accès et d'autres où il faut réserver.
Est-ce que ce genre d'évènement existe au Japon?

Traduction/翻訳: Tamama

文化遺産の日は9月の第三週にあります。その日、大半の美術館が無料で公開されます。またその日は、普段一般に公開されていない場所を見ることができる機会なのです。

出入り自由になる場所や美術館があって、それ以外の場所は予約が必要です。
日本にもこのようなイベントはありますか?

Offline

 

#2 2009-10-11 10:12:20

Tamama
Admin - 管理人
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Nagoya-Japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-23
Website

Re: Les journées du patrimoine / 文化遺産の日

Salut Méninna !
Est ce que tu est allée au musée en Lille en journées du patrimoine ? big_smile

Au japon, il n'y a pas les journées du patrimoine. C'est domage !
J'aime bien aller au musée, mais en général, le droit d'entrée nous coûte 1000 ou 1500 yen environs. C'est cher, je trouve !!

Par contre, il y a Jour de la Culture (文化の日 bunka no hi) le 3 novembre. C'est un jour un peu pareille que les journées du patrimoine. Il y a plein de la festival des arts. Et certains musées musées sont ouverts gratuitement.


Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.

Offline

 

#3 2009-10-11 10:49:55

éricM
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 54
From: ain
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06

Re: Les journées du patrimoine / 文化遺産の日

¥1000, ¥1500 c'est 7,5€, 11,5€... Une entrée tarif normale au Louvre est de 9€. 6€ en nocturne.
C'est le tarif normal même si c'est cher pour avoir accès à la culture qui est à tout le monde.

Last edited by éricM (2009-10-11 10:51:50)


[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]

Offline

 

#4 2009-10-17 00:57:46

Méninna
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 38
From: Lille
Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25

Re: Les journées du patrimoine / 文化遺産の日

Salut Tamama smile
Cette année je ne suis pas allée visiter de musées à Lille pendant les journées du patrimoine.
Mais les années précédentes j'ai visiter la citadelle de Lille (c'est un lieu fermer au public car c'est à cet endroit que se trouve la base militaire de la ville. La citadelle a été construite au XVIIe siècle par Vauban), l'hospice comtesse de Lille, l'opéra, un vieux cinéma, etc.

En France, depuis le 4 avril, les personnes âgées de moins de 26ans peuvent visiter la plupart des musées et des monuments gratuitement ^^

Offline

 

#5 2009-10-17 11:07:35

éricM
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 54
From: ain
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06

Re: Les journées du patrimoine / 文化遺産の日

Maintenant, j'ai très envie de visiter Lille.


[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]

Offline

 

#6 2009-10-18 12:56:21

Méninna
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 38
From: Lille
Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25

Re: Les journées du patrimoine / 文化遺産の日

^^ Faut venir au moment du marché de noël wink

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson