Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2009-03-21 20:18:25

Méninna
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 34
From: Lille
Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25

Le Palais idéal du facteur cheval. / シュバルの理想宮

Traduction/翻訳: Tamama

ジョセフ・フェルディナン・シュバル、通称「郵便配達夫シュバル」は、19世紀ドローム県に生きたフランス人の郵便配達夫です。

郵便配達夫シュバルは、小さな石ころを使って、素晴らしい城と墓を築いたことで知られています。
彼は33年をかけて「理想の宮殿」を造り上げ、それは1969年に歴史的建造物として登録されました。

Joseph Ferdinand Cheval, surnommé le "facteur Cheval" est un facteur français qui a vécu au 19ème siècle dans la Drôme.

Le facteur cheval est connu pour avoir construit un magnifique château et son propre tombeau avec des petites pierres.
Il a mis 33 ans à réaliser son "Palais idéal" qui a été classé au titre des monuments historiques en 1969.

Le site Internet: [url=http://www.facteurcheval.com/]http://soloosos.files.wordpress.com/2008/06/facteur-cheval-et-sa-brouette1.jpg

http://entrezlibres.free.fr/facteur-cheval/3.jpg

http://handivoyages.free.fr/VIENNE1/thumbnails/tnDCP_3203.JPG

Offline

 

#2 2009-03-21 22:11:13

éricM
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 50
From: ain
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06

Re: Le Palais idéal du facteur cheval. / シュバルの理想宮

Merci.

Je ne connais que de nom...
À découvrir.


[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]

Offline

 

#3 2009-03-22 17:34:11

will-uchan
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 47
From: Lyon
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-09

Re: Le Palais idéal du facteur cheval. / シュバルの理想宮

皆さん、こんにちは。
Bonjour tout le monde,

そうそう。一回少なくてもことが見るべきですね。
en effet éricM, à voir au moins une fois.

たぶん、今夏はあそこへ行きます。私もう、一回だけ見えたことがあります。でも、たぶん、15年前でした
Je pense que l'on va y aller cet été, car même moi je ne l'ai vu qu'une fois. Et encore, c'était il y a peut-être 15 ans au moins...


A vous que je vois,
Coeur tremblant pour autre que soi,
Sincères amitiés.
日本語を勉強しています。文を訂正してくださると大変うれしいです。よろしくお願いします。m(_ _)m

Offline

 

#4 2009-03-22 22:53:16

éricM
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 50
From: ain
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06

Re: Le Palais idéal du facteur cheval. / シュバルの理想宮

Ça me rappel 2 films :
Pee Wee's big adventure de Tim Burton, 1985 (Comédie) et Into the wild de Sean Penn, 2007 (Drame).
Les deux "héros" qui traversent les État-Unis et s'arrêtent dans des endroits aussi loufoques que celui
construit par le Facteur Cheval.

Méninna a écrit - による投稿:

Joseph Ferdinand Cheval, surnommé le "facteur Cheval" est un facteur français qui a vécu au 19ème
siècle dans la Drôme.

Le facteur cheval est connu pour avoir construit un magnifique château et son propre tombeau avec des petites pierres.
Il a mis 33 ans à réaliser son "Palais idéal" qui a été classé au titre des monuments historiques en 1969.

J'ai lu quelque part qu'il a construit son palais avec ce qu'il trouvait au bord des routes, des chemins lors de ses tournées
en tant que facteur. J'espère pour lui qu'il avait de bonnes grosses sacoches ou une petit remorque derrière son vélo parce qu'il lui en a fallut des cailloux pour construire son palais.

big_smile

Last edited by éricM (2009-03-23 08:59:42)


[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]

Offline

 

#5 2009-03-24 20:48:18

will-uchan
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 47
From: Lyon
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-09

Re: Le Palais idéal du facteur cheval. / シュバルの理想宮

EricMへ:
Pour EricM:
そう。Cheval郵便屋さんは毎回面白い石を見つけた、Cheval郵便屋さんが宮殿のためにあの石を持って行った。Cheval郵便屋さんの鞄はあまり大きくなかったから、33年かかた。smile
Tout à fait, chaque fois qu'il trouvait une pierre interessante, il la prenait pour son palais. Ca saccoche de facteur n'était pas tellement grande, il lui a fallut 33 ans pour le construire.smile

官吏は怠惰と言ったのは誰?tongue
Qui a dit que les fonctionnaire étaient faignant?tongue

P.S.-Au fait merci pour le post Méninna, tu m'a donné une idée de sortie pour cette étébig_smile


A vous que je vois,
Coeur tremblant pour autre que soi,
Sincères amitiés.
日本語を勉強しています。文を訂正してくださると大変うれしいです。よろしくお願いします。m(_ _)m

Offline

 

#6 2009-03-24 22:09:54

éricM
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 50
From: ain
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06

Re: Le Palais idéal du facteur cheval. / シュバルの理想宮

Pour nous se sera en remontant dans le nord. C'est sur notre route.
big_smile


[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]

Offline

 

#7 2009-03-24 22:53:23

Méninna
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 34
From: Lille
Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25

Re: Le Palais idéal du facteur cheval. / シュバルの理想宮

Je suis contente que mon petit sujet vous plaise ^^ Moi je n'y suis jamais allée, c'est dans un cours sur l'Art Brut que j'ai découvert le fameux facteur cheval et son palais. Je vous charge de faire des photos pour moi si vous avez la chance d'y aller!

Offline

 

#8 2009-04-17 11:32:26

phénomène
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 34
From: Bourg en Bresse
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-16

Re: Le Palais idéal du facteur cheval. / シュバルの理想宮

Cela se situe à Hauterive dans la drôme, c'est très joli et en été ils ouvrent la nuit, donc le palais est tout illuminé!!! J'y suis allée plusieurs fois, je vous le conseille, en plus si vous y aller le samedi, il se peut qu'il y ait des brocantes et des petits commerçants, et aussi le marché.
Ils ont créés à Hauterives des labirynthes, lorsque j'y suis allée à l'ouverture c'étaient pas très haut il y avait à peine un mètre, donc si vous y allez vous pourrez profiter de vous promener dans les 3 labirynthes!!!big_smile


il est plus tard que tu ne penses!

Offline

 

#9 2009-08-22 23:13:36

will-uchan
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 47
From: Lyon
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-09

Re: Le Palais idéal du facteur cheval. / シュバルの理想宮

Bonjour tout le monde.

C'est fait, nous allez le voir (revoir). C'est impressionnant de savoir que tout a été l'oeuvre d'un seul homme.
33 ans pour le construire, et seulement la nuit!!!!
La journée, pendant sont travail, il repérait les pierres intéressante, et retournait les chercher après la fin de son travail.

Quelques photos
http://accel7.mettre-put-idata.over-blog.com/300x225/0/54/59/14/Palais_ideal_facteur_CHEVAL/cimg1116.jpg http://accel7.mettre-put-idata.over-blog.com/300x225/0/54/59/14/Palais_ideal_facteur_CHEVAL/cimg1121.jpg http://accel6.mettre-put-idata.over-blog.com/300x225/0/54/59/14/Palais_ideal_facteur_CHEVAL/cimg1123.jpg http://accel10.mettre-put-idata.over-blog.com/300x225/0/54/59/14/Palais_ideal_facteur_CHEVAL/cimg1124.jpg
http://accel6.mettre-put-idata.over-blog.com/300x400/0/54/59/14/Palais_ideal_facteur_CHEVAL/cimg1119.jpg

http://accel6.mettre-put-idata.over-blog.com/300x400/0/54/59/14/Palais_ideal_facteur_CHEVAL/cimg1132.jpg http://accel10.mettre-put-idata.over-blog.com/300x400/0/54/59/14/Palais_ideal_facteur_CHEVAL/cimg1133.jpg http://accel21.mettre-put-idata.over-blog.com/300x399/0/54/59/14/Palais_ideal_facteur_CHEVAL/cimg1134.jpg http://accel10.mettre-put-idata.over-blog.com/300x399/0/54/59/14/Palais_ideal_facteur_CHEVAL/cimg1135.jpg http://accel6.mettre-put-idata.over-blog.com/300x399/0/54/59/14/Palais_ideal_facteur_CHEVAL/cimg1136.jpg

http://accel6.mettre-put-idata.over-blog.com/300x225/0/54/59/14/Palais_ideal_facteur_CHEVAL/cimg1141.jpg http://accel21.mettre-put-idata.over-blog.com/300x225/0/54/59/14/Palais_ideal_facteur_CHEVAL/cimg1158.jpg

http://accel10.mettre-put-idata.over-blog.com/300x399/0/54/59/14/Palais_ideal_facteur_CHEVAL/cimg1146.jpg http://accel21.mettre-put-idata.over-blog.com/300x399/0/54/59/14/Palais_ideal_facteur_CHEVAL/cimg1150.jpg


A vous que je vois,
Coeur tremblant pour autre que soi,
Sincères amitiés.
日本語を勉強しています。文を訂正してくださると大変うれしいです。よろしくお願いします。m(_ _)m

Offline

 

#10 2009-08-23 13:08:31

éricM
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 50
From: ain
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06

Re: Le Palais idéal du facteur cheval. / シュバルの理想宮

Comment il a fait pour payer les taxes d'habitation ?


[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson