Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2009-06-23 19:00:14

éricM
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 54
From: ain
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06

Dare mo shiranai - Nobody knows (2004) / 「誰も知らない」

Traduction/翻訳: yossy


「誰も知らない」 - Nobody knows (2004)

どなたか、この映画の題材になった事件のことをご存知ですか?
(映画の)あらすじが、ぞっとするような、つらい話なんです。

私はこの話の結末に自分なりにこだわっていて、この子たちが最後にどうなったのか知りたいのですが?

よろしく。

Dare mo shiranai - Nobody knows (2004)

Savez-vous de quel fait divers est tiré ce film ?
L'histoire est effrayante et dure.

Je suis resté sur ma fin et j'aimerai savoir comment finissent ces enfants ?

Merci.


[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]

Offline

 

#2 2009-06-24 01:02:09

Tamama
Admin - 管理人
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Nagoya-Japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-23
Website

Re: Dare mo shiranai - Nobody knows (2004) / 「誰も知らない」

Salut Eric.
J'airegardé ce film, l'histoire me fait très triste !!
C'est une histoire qui est réellement arrivé.

Je suis resté sur ma fin et j'aimerai savoir comment finissent ces enfants ?

Je me rappelle qu'on a déjà parle de ce film et la fin concretète dans ce forum, mais j'ai oublié son sujet. Désolé.
Quelqu'un souvenez-vous ce sujet ?


Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.

Offline

 

#3 2009-06-24 08:39:46

Méninna
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 38
From: Lille
Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25

Re: Dare mo shiranai - Nobody knows (2004) / 「誰も知らない」

Bonjour ^^

Je n'ai pas vu ce film mais Xann m'en a beaucoup parlé, ça à l'air très triste et pourtant je trouve que l'image du DVD est très belle alors j'ai envie de le voir. J'ai fait une petite recherche sur internet, et l'histoire serait inspirée d'un fait divers de 1988 à Nishi-Sugamo. A priori, comme dans le film, la maman avait eu ses quatres enfants de pères différents, ces enfants n'étaient pas scolarisés et tout comme dans le film, c'est à cause de la fin tragique (je ne précise pas pour ne pas gâcher la curiosité des gens qui n'ont pas vu le film) que les autorités ceux sont aperçus de la situation dans laquelle vivait les enfants. Hélas je n'ai rien trouvé qui explique ce qu'ils sont devenus... Souhaitons qu'ils soient heureux!

Offline

 

#4 2009-06-24 11:02:03

trois9
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 61
From: Lens
Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06

Re: Dare mo shiranai - Nobody knows (2004) / 「誰も知らない」

mes recherches ont abouti à la meme chose que toi méninna, je pense que ce film fera parti de mes prochains achats


Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.

Offline

 

#5 2009-06-24 13:04:30

éricM
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 54
From: ain
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06

Re: Dare mo shiranai - Nobody knows (2004) / 「誰も知らない」

Moi je l'ai vu et je fais une analogie avec le film d'animation de Isao Takahata : Hotaru no haka - Le tombeau des lucioles (1988).

Méninna a écrit - による投稿:

Hélas je n'ai rien trouvé qui explique ce qu'ils sont devenus... Souhaitons qu'ils soient heureux!

Le film fini bizarrement avec la venue d'une jeune étudiante dont se moquent les autres collégiennes.
Et tout ne fini pas bien pour ces 4 enfants.

La fin est un peu en queue de poisson, je suis resté sur ma faim.

sad


[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson