Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2009-06-18 19:36:05
- éricM
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 54
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
DIA TOP - BUMP & FEED NB4 (4inch)
J'ai cassé la tête de ma petite débroussailleuse "taille bordure". Cette tête contient
une petite bobine avec une longueur de fil nylon spécial pour débrousailler.
(Cette débrousailleuse a été acheté en France par mon Papa mais il n'est plus de ce
monde pour me dire où).
J'ai demandé dans les boutiques spécialisées jardinage, bricolage et rien. Tout le
monde me conseil d'acheter une nouvelle débroussailleuse !
marque : DIA TOP (Gifu Japan)
modèle : Bump & feed NB4 (4inch)
U.S.patent n° 4,349,962
la photo :
> http://www.diatop.com.cn/ShowProInfo.asp?Product_id=114
Mais j'aimerai la remplacer par une tête de debroussailleuse universelle à "brin fixe"
de section carrée comme celle-là :
Est-ce que la marque DIA TOP (Gifu Japan) est commercialisé en France ?
Si oui, où trouver une adresse, un numéro de téléphone en France ou en Europe?
Si non, je n'arrive pas a trouver" le de DIA TOP ou d'un revendeur pour passer
commande de cette "tête" si le prix + les frais de ports sont abordables.
Merci à vous.
Last edited by éricM (2009-06-18 19:43:53)
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline
#2 2009-06-19 00:39:14
- yossy
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- From: osaka, japon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24
Re: DIA TOP - BUMP & FEED NB4 (4inch)
Salut,
J'ai trouvé le site internet du fabricant DIA TOP Co.Ltd (ダイアトップ株式会社);
http://www.diatop.co.jp/index.htm
Ses informations principales sont là;
http://www.diatop.co.jp/ecms/ecms_content3.htm
(adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone...)
Apparemment il n'a pas une succursale en europe, alors tu n'as qu'à lui demander s'il y a une solution ou pas...en anglais bien sûr.
Bon courage !
Last edited by yossy (2009-06-19 00:53:11)
[img]http://img7.imageshack.us/img7/4511/132533.jpg[/img]
Offline
#3 2009-06-19 11:39:33
- éricM
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 54
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
Re: DIA TOP - BUMP & FEED NB4 (4inch)
Merci yossy.
Tu es un ange.
\(^o^)/
m(_ _)m
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline
#4 2009-06-19 12:24:50
- yossy
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- From: osaka, japon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24
Re: DIA TOP - BUMP & FEED NB4 (4inch)
De rien éricM,
J'aimerais que tu utilises les produits japonais le plus longtemps possible.
[img]http://img7.imageshack.us/img7/4511/132533.jpg[/img]
Offline
#5 2009-06-19 20:48:40
- éricM
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 54
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
Re: DIA TOP - BUMP & FEED NB4 (4inch)
Ma femme n'arrête pas de me seriner que ce qui est japonais est plus mieux bien.
Je pense que certains produits sont meilleurs et moins cher.
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline
#6 2009-06-20 14:28:45
- yossy
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- From: osaka, japon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24
Re: DIA TOP - BUMP & FEED NB4 (4inch)
haha ! Ça nous arrive souvent !
Les Japonais sont très fiers ou parfois trop fiers des produits de leur pays.
Et cela parfois sans aucune raison. 
Mais tu vois, on a plus de difficulté pour profiter de la service après-vente des produits étrangers.
Moi j'aime les produits français parce que j'aime la culture française.
Last edited by yossy (2009-06-20 14:31:33)
[img]http://img7.imageshack.us/img7/4511/132533.jpg[/img]
Offline