Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2009-06-11 22:10:14

Cora コラ
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 34
From: 日進
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-05
Website

ボディピアスについて、少し質問がある!(piercing)

みなさん、こんにちは!

ボディピアスに興味があるから、日本にはピアスの値段が知りたいです。
宝石と言うわけではなくて、ピアスすることです。
私はもう下唇にピアスしました。
もう一つピアスがしたいですが、
九月に日本へ行くし、あなの傷口が治る前に時間が必要なので、
日本でピアスすることに考えていました。

それで、日本にはピアスが高くなければ、
日本でピアスするつもりだかもしれません。
私は正しい用語を使わないと、ごめんなさい!

それに、こんなにフランスと日本を比較できるんですね。
(私の日本語も練習できるんですけどねlol
例えば、フランスは顔にピアスすることが50ユーロぐらいです。
耳たぶには10ユーロから30ユーロまで値段が見つかりますよ。
どうしてこれほど値段が違ってるんでしょうね。
それはピアスするのは法定的の仕事ではないからです。
それぞれのピアスの店は固有の値段します。なのに、たいてい値段はたくさん違いません。
5ユーロからずっと高いまでピアスの宝石があります。
日本はどうですか?

この掲示板にボディアートに興味がある人がいますか?

Bonjour tout le monde !

Je m'intéresse au body piercing et j'aimerais savoir quel est le prix d'un piercing au Japon.
Je ne veux pas parler du bijou, mais de l'acte de piercer.
J'ai déjà un piercing à la lèvre inférieure.
J'aimerais en faire un de plus mais comme je pars au Japon en septembre, et qu'il faut un peu de temps pour que le piercing cicatrise, je réfléchissais à la possibilité de le faire sur place.

Alors si le prix d'un piercing n'est pas très élevé au Japon, peut-être que j'envisagerais de le faire là bas.
Excusez-moi si je n'utilise pas les bons mots en japonais !

Et puis, de cette façon, on pourra comparer la France et le Japon.
(Et ça me permet aussi de pratiquer mon japonais mais bon lol)
Par exemple, en France, le prix d'un piercing au visage est d'environ 50 euros.
Un piercing au lobe de l'oreille coûte entre 10 et 30 euros.
Pourquoi est-ce que les prix diffèrent à ce point ?
C'est parce que le métier de pierceur n'est pas reconnu par la loi.
Chaque salon de piercing pratique ses propres prix. Cependant, en général les prix ne varient pas beaucoup.
Il y a des bijoux qui vont de 5 euros à beaucoup plus cher.
Comment cela se passe-t-il au Japon ?

Y'a-t-il des gens qui s'intéressent au body art (modifications corporelles) sur ce forum ?


今は日進に住んでいます。日進か名古屋の近くに住んでいる人と出会いたいです!

[img]http://img150.imageshack.us/img150/4482/28716jl7.png[/img]
[img]http://img84.imageshack.us/img84/1125/26494yi1.png[/img]

Offline

 

#2 2009-06-13 07:39:31

Tamama
Admin - 管理人
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Nagoya-Japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-23
Website

Re: ボディピアスについて、少し質問がある!(piercing)

こんにちは!

私はボディーピアスはしていません。
コラちゃん下唇にピアスしてるの!!かっこいい!!big_smile
でも、想像すると、ちょっと痛そう...

穴あけの値段を調べてみましたよ。wink

鼻 4000円ぐらい。
まゆげ 6000円ぐらい。
唇 6000円ぐらい。
おへそ 7000円ぐらい。

日本では、病院(皮膚科 dermatologue )で穴あけをしてもらいます。
病院じゃなくても、もっと安い値段でしてもらえることがありますが、病院のほうが安心だと思います。

ピアスはいろんなところで買えます。
安いものだと、300円ぐらいからありますよ。


Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.

Offline

 

#3 2009-06-13 13:12:03

Cora コラ
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 34
From: 日進
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-05
Website

Re: ボディピアスについて、少し質問がある!(piercing)

おお、

そうか!フランスとは値段はあまり違いません。
面白いですよ!

穴あけはちょっと痛いですが一瞬です。big_smile

病院ですか?うん、お医者の方が安全です。
なのに、病院より穴あけの店が特異な感じがするんだと思います。
説明するのはちょっと難しいけど、穴あけの店に入ったら、奇妙なところに入った気がします。
穴あけをする人も面白いですね。よく入れ墨やボディピアスをたくさん持っています。
なのに、とてもやさしい人ですよ。
フランスでは病院で穴あけをしてもらえません。

耳たぶは宝石屋でも穴あけをしてもらえますが、穴あけの店の方が安全です。
宝石屋の穴あけの道具が消毒できないんです。
穴あけの店では消毒させた針で刺してもらいます。
新しい穴あけをしてもらうたびに、新しい針を使っています。

ご返信ありがとうございます!smile


今は日進に住んでいます。日進か名古屋の近くに住んでいる人と出会いたいです!

[img]http://img150.imageshack.us/img150/4482/28716jl7.png[/img]
[img]http://img84.imageshack.us/img84/1125/26494yi1.png[/img]

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson