Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Moi j'aime bien le fromage bleu mais en même temps je ne connais pas le natto, est-ce que le goût ressemble à celui du fromage bleu? C'est quoi les petits grains qu'on peut voir sur la photo?

Hum・・・・・,
j'adore les deux
んー・・、どちらも大好きです　

je viens de manger du natto ,ce soir.
今日の夜、納豆を食べましたよ～　

j'achète toujours le Danish Bleu,
いつも、「デニッシュ・ブルー」（デンマーク産ブルーチーズ）を買います。
parce que ce n'est pas plus chère que le fromage bleu en France.
なぜなら、フランス産のブルーチーズより安いからです。
※文の間違いは、教えてくださいね！


納豆のにおいは、エポワス（epoisses de Bourgogne)や、
マンステール(Munster)のにおいに似ていると思います。
違う点は、ウォッシュタイプのチーズにあるアンモニア臭が、納豆にはありません。


私は、チーズが大好きです。
J'adore le fromage !

フランスに行った時にたくさん食べる事ができてとても嬉しかったです　о(ж＞▽＜)ｙ ☆

T'inquètes pas kio, même si tu vomis du Nattô, personne ne le reconnaîtra.

yossy a écrit - による投稿:

T'inquètes pas kio, même si tu vomis du Nattô, personne ne le reconnaîtra.

[ça c'est de l'humour crado ou gras.]

皆さん、こんにちは。
Bonjour  tout le monde.

慶子さんへ: ちょっと直させてもらいました。
Pour Keiko: je me suis permit une petite correction

KA a écrit - による投稿:

Bonjour  will-uchan.　

わたしは、ブルーチーズの方が好きです。
J’ａｉｍｅ　ｄｅｓ　ｆｒｏｍａｇｅｓ　ｂｌｅｕｓ．
j'aime le fromage bleu

なぜならば、私は、以前ブルーチーズのスープを飲んで美味しかったからです。
Pａｒｃｅ　ｑｕｅ　ｌａ　ｒａｉｓｏｎ　ｅｓｔ　ｐａｒｃｅ　ｑｕｅ　ｊｅ　ｍａｎｇｅ　ｌｅ　ｆｒｏｍａｇｅ　ｂｌｅｕ
ｅｎｔｒｅ　ａｖａｎｔ　ｓｏｕｐ，ｅｔ　ｃ’ｅｔａｉｔ　ｄｅｌｉｃｉｅｕｘ．
J'ai déjà manger de la sauce au fromage bleu et c'était bon

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｋｅｉｋｏ，慶子

私も、数年前までブルーチーズが好きではありませんでした。でも、ブルーチーズのソースが（たとえばロックフォールで）大好きでした。ある日、食べてみました。今、ブルーチーズを食べることが出来ます。
多分、いつか納豆も食べることが出来るでしょう。
J'avoue que je n'aimais pas le Bleu (fromage bleu) jusqu'à il y a quelques années. Par contre, j'adorais la sauce au Bleu (Roquefort par exemple). Un jour, j'ai essayé. Maintenant, j'en mange sans problèmes.
Peut-être, ce sera la même chose pour le nato:)

yossy a écrit - による投稿:

Cet humour est une autocritique.

yossy, cet autocritique s'appelle l'autodérision :

« Autodérision,

L'autodérision est une forme d'humour dans laquelle le comédien fait une blague sur lui-même ou sur sa propre culture, sans être guidé par un motif d'estime de soi.

L'auto-dérision n'est pas considérée comme arrogante ; des comédiens l'utilisent ainsi pour améliorer leur image auprès du public et pour faciliter l'identification des spectateurs avec l'artiste.

Ce procédé est utilisé par de nombreux comédiens, dont : Chris Farley, Conan O'Brien, Phyllis Diller, Adam Carolla, Jon Stewart, Artie Lange, Rodney Dangerfield, Woody Allen, David Letterman, Larry David, Jim Gaffigan, The Chaser et, vers la fin de sa carrière, George Burns. Ils ont construit des sketches comiques entièrement consacrés à leur propre perception de leur faible attractivité physique en raison de leur poids, de leur âge, ou de leur manque de succès auprès du sexe opposé.

Le terme d'autodérision peut également désigner, de la part d'une personne non comédienne, des déclarations ironiques à propos d'elle-même. De telles déclarations peuvent parfois être destinées à donner l'occasion aux amis de cette personne de lui faire remarquer la fausseté de ces remarques. L'utilisation de ce procédé peut traduire un problème d'image de soi ou d'estime de soi. »

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Autodérision

Last edited by éricM (2009-06-06 18:45:48)

J'ai déja goutée du fromage bleu j'ai pas appréciée ^^

L e nattô j'ai jamais goutée^^

Moi j'aime les fromages (compté,brie,camember,mimolette,) par contre j'aimepas le munster pour tant ça vient de l'alsace^^