Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2009-05-16 13:59:55

Méninna
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 38
From: Lille
Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25

Le festival de Cannes / カンヌ映画祭

En ce moment se déroule le Festival de Cannes cool. C'est une cérémonie qui récompense le meilleur film, le meilleur réalisateur ou le meilleur acteur et la meilleure actrice. Il y a un film qui est présenté et que j'aimerais beaucoup voir, le film "Thirst" de Park Chan-Wook. C'est un film de vampire big_smile j'aime beaucoup ce genre de film!
On entend beaucoup parler de ce festival en France en ce moment (ça change de la grippe porcine et de la crise roll). Je me demandais si on en parlait aussi au japon?

Traduction/翻訳: yossy

今、カンヌ映画祭が開催中です。最も優れた映画作品、監督、男優・女優の栄誉をたたえる式典です。出展されている作品ですごく見たいのがあります。パク・チャヌク監督の『コウモリ』(the Vampire)です。吸血鬼の映画なんだけど、こういうの大好き!
フランスでは今カンヌの話題でもちきりですが(豚インフルエンザとか経済危機の話はもう終わり)、日本では話題になっていますか?

Offline

 

#2 2009-05-17 09:51:45

yossy
Interprète - 翻訳メンバー
Homme - 男性 Japonais - 日本語
From: osaka, japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24

Re: Le festival de Cannes / カンヌ映画祭

翻訳(traduction):
今、カンヌ映画祭が開催中です。最も優れた映画作品、監督、男優・女優の栄誉をたたえる式典です。出展されている作品ですごく見たいのがあります。パク・チャヌク監督の『コウモリ』(the Vampire)です。吸血鬼の映画なんだけど、こういうの大好き!
フランスでは今カンヌの話題でもちきりですが(豚インフルエンザとか経済危機の話はもう終わり)、日本では話題になっていますか?

Last edited by yossy (2009-05-17 09:52:41)


[img]http://img7.imageshack.us/img7/4511/132533.jpg[/img]

Offline

 

#3 2009-05-21 11:26:49

Tamama
Admin - 管理人
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Nagoya-Japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-23
Website

Re: Le festival de Cannes / カンヌ映画祭

Salut Méninna !!
Chez nous, on ne parle que de la grippe porcine ! C'est vraiment dommage !

Oh, je ne connaissais pas ce film "Thirst" !! Moi aussi, j'aimerais voir ce film, puisque j'aime bien un film de vampire ! ( Enfin, tu as regardé Twilight ? C'est vraiment bien. Hélas, ce n’est pas aussi bien que « Entretien avec un Vampire » mais bon.wink )

J'ai recherché sur le Festival de Cannes au japon. Il y a un film qui est présenté depuis Japon, le film "Kuuki Ningyou (Air Doll )" de Koreeda Hirokazu.
http://www.kuuki-ningyo.com/index.html
Dans ce film, j'aime beaucoup celui qui joue amoureux d'Air Doll, qui s'appelle ARATA, acteur et mannequin. J'aime bien le film que joue ARATA "Ping Pong". Je trouve qu'il est très fort pour jouer.
Voici, tu peut voir l'information sur le film.
http://www.filmsactu.com/news-cine-air- … a-5270.htm

Et en france ?
Il y a un film qui est présenté depuis France ? Et c'est comment ?


Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.

Offline

 

#4 2009-05-21 13:05:47

Tsurara
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Sapporo, Japon
Date d'inscription - 登録日: 2008-12-29
Website

Re: Le festival de Cannes / カンヌ映画祭

Bonjour Méninna !! Bonjour à tous !!

J'ai trouvé un site d'Orange que vous pourrez devenir une vedette du Festival de Cannes.
↓↓↓
http://www.monfestival.fr/index.php?v=1d5db72144c4b7071d11a7117dd40573

J'aime bien le sens de l'humour comme ça  smile
C'est votre tour de devenir une célébrité cool
↓↓↓
http://www.monfestival.fr/index.php


Tsurara

Offline

 

#5 2009-05-21 13:56:51

yossy
Interprète - 翻訳メンバー
Homme - 男性 Japonais - 日本語
From: osaka, japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24

Re: Le festival de Cannes / カンヌ映画祭

hahaha ! C'est trop marrant !
Merci Tsurara pour cette information.


[img]http://img7.imageshack.us/img7/4511/132533.jpg[/img]

Offline

 

#6 2009-05-21 14:26:29

Tsurara
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Sapporo, Japon
Date d'inscription - 登録日: 2008-12-29
Website

Re: Le festival de Cannes / カンヌ映画祭

De rien, yossy  smile
Je suis contente que ça t'ait amusé !!

Tsurara

Offline

 

#7 2009-05-21 19:57:53

trois9
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 61
From: Lens
Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06

Re: Le festival de Cannes / カンヌ映画祭

super trop bien
merçi


Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.

Offline

 

#8 2009-05-22 13:05:29

Méninna
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 38
From: Lille
Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25

Re: Le festival de Cannes / カンヌ映画祭

Bonjour tout le monde smile

Tamama, merci beaucoup pour les informations sur le film Air Doll, ça m'intéresse beaucoup, je pense que ce film va me plaire car l'histoire me fait penser au manga Chobits!! je ne connaissais pas ARATA, mais je me suis renseignée sur lui.
Je ne suis pas allée voir Twilight (mais j'ai vu plusieurs fois « Entretien avec un Vampire", j'adore!!!) enfaite ça fait très longtemps que je ne suis pas allée au cinéma. Je dois absolument aller voir le dernier film de Johnny Depp et Harry Potter cet été  smile

Voici quelques films français présentés au festival de Cannes et un lien qui explique le film, qui présente le réalisateur et les acteurs:

"A l'origine": http://www.lexpress.fr/culture/cinema/a-l-origine-de-xavier-giannoli_758846.html

"Un prophète": http://www.lexpress.fr/culture/cinema/un-prophete-de-jaques-audiard_759178.html

"Ne te retourne pas": http://www.evene.fr/cinema/films/ne-te-retourne-pas-21154.php
C'est ce film qui m'intéresse le plus!!!

Merci beaucoup Tsurara pour ton lien, c'est très drôle!!!

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson