Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

chimuさん、こんばんは

昨年の夏、フランスの男性と結婚した従姉妹が姪にあたる５歳の女の子に
キティちゃんグッズをどっさりプレゼントしていました。
１０歳と１２歳の少しお姉さんの従姉妹達は、横でちょっぴり羨ましそうでした。
「エロキチ」hello kity は、自分の知る以上に、メジャーなのだとその時実感しました。

この従姉妹夫妻のフランス行きに同行した際、自分が持って行ったのは
大人向けには扇子と、
子供向けにはジャンプショップでナルトグッズ（水で貼れるタトゥーシール、クリアファイル、手拭）を持って行きました。
滞在中、あちらの家族にはとてもよくしてもらったので、
昨年末、家族のみなさんにクリスマスプレゼントを送りました。
大人の男性には和柄のハンカチ、女性には和蝋燭（和風の絵が施されたもの)、トンボ玉の髪留め、手鏡、etcです。

子供が４人で、男の子２歳にはトミカのミニカーとトミカグッズ、
５歳の女の子には、キティちゃんのキラキラシールと日本の赤ちゃん用絵本に頑張って仏訳とローマ字を書き足しました。
１０歳と１２歳の女の子にはキティちゃんのステーショナリーグッズと、ポニョとトトロのトランプを送りました。
後日、あちらからまたお礼の贈り物とメッセージをいただきました。
筆記体で書かれた仏語のお手紙なので、現在頑張って解読中です。
多分、喜んでもらった様子のようです。
参考になるかな？？

Last edited by naomikan (2009-02-05 17:29:20)

　　　　　　　　実は、我が家も、おみやげ準備で忙しかったのです！（笑）
　
Merci  beaucoup! naomikanさん、Le　Piafさん。実は、娘が今月半ばに、フランスのご家庭にホームステイをするので、今母の私も、おみやげ探しに奔走しております。

おふたりのアドバイス、我が家でも参考になりました。中でも、梅酒いいかも？と思いました。このお酒は、フランスにはないのでしょうか？梅酒は娘も大好きなので、向こうの家族と一緒に飲めると思いました(^_^)v

あと3月３日の「ひな祭り」が近いので、ひなグッズ（ひな菓子も含めて）を、子ども達にわたそうと思っています。（喜ぶ顔が目に浮かびます！）

KA a écrit - による投稿:

このお酒は、フランスにはないのでしょうか？

パリ2区の「京子」みたいな日本製食品のお店にはありますけど、普通のお店にはないですよ。

chimu a écrit - による投稿:

それでは初めてのフランス楽しんできます！

いってらっしゃい！
…じゃなくて、フランスへようこそ！
留学はもう始まりましたか？どうですか？