Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2009-01-20 15:16:18
- naomikan
- Membre - メンバー
- From: 愛知県
- Date d'inscription - 登録日: 2008-09-05
カラオケ karaoke
Samedi dernier,je suis allée au karaoke avec copines.
先週の土曜日に、仲の良い同僚達とカラオケに行きました。
j'ai beacoup chanté de chansons,
たくさん歌を歌いました。
場を盛り上げるために、面白い歌詞の歌や、「合いの手」が入る歌を歌いました。
私自身、カラオケに行くのは久しぶりでしたが、盛り上がってとても楽しかったです
これらの歌を歌いました。
歌舞伎町の女王（椎名林檎）
おそうじオバチャン（憂歌団）
星降る街角（敏いとうとハッピー＆ブルー）※画像は全く関係無し。
ブルーバード（いきものがかり）※アニメのNARUTOのオープニングソングでした。
desire（中森明菜）
Last edited by naomikan (2009-01-20 15:22:20)
Offline
#2 2009-01-20 21:44:20
- kio
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 34
- From: Farciennes, Belgique
- Date d'inscription - 登録日: 2008-12-14
Re: カラオケ karaoke
Ma chanson préférer c'est la quatriéme^^
Offline
#3 2009-03-10 23:10:38
Re: カラオケ karaoke
本当の日本のカラオケに行きたいです！面白そうですね。
フランスはあまりカラオケがないから、残念です。
歌うことが上手ではありませんが友達と歌うのが大好きです。特に古い曲を歌うことが好きですよ。
今は日進に住んでいます。日進か名古屋の近くに住んでいる人と出会いたいです！
[img]http://img150.imageshack.us/img150/4482/28716jl7.png[/img]
[img]http://img84.imageshack.us/img84/1125/26494yi1.png[/img]
Offline
#4 2009-03-11 13:03:55
- naomikan
- Membre - メンバー
-
- From: 愛知県
- Date d'inscription - 登録日: 2008-09-05
Re: カラオケ karaoke
coraさん
是非、金山（kanayama)のJOYJOY（カラオケ）に行きましょう！
ご案内しますよ 
Offline
#5 2009-03-15 04:08:41
- naomikan
- Membre - メンバー
-
- From: 愛知県
- Date d'inscription - 登録日: 2008-09-05
Re: カラオケ karaoke
naomikan a écrit - による投稿:
coraさん
是非、金山（kanayama)のJOYJOY（カラオケ）に行きましょう！
ご案内しますよ
Allons-y!
Suivez le guide!
この下の文は、どの文が適切でしょうか？
（というか、文章として合っているでしょうか？）
Nous allons au karaoké quand tu seras arrivé a Nagoya.
Nous allons au karaoké quand tu seras venu a Nagoya.
Nous allons au karaoké quand vous serez arrivé a Nagoya.
Nous allons au karaoké quand vous serez venu a Nagoya.
Offline
#6 2009-03-15 05:42:16
- Le Piaf
- Admin - 管理人
-
- Age - 年齢: 39
- From: Daegu, Corée du Sud
- Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21
Re: カラオケ karaoke
ぼくなら、"Nous irons au karaoké quand tu seras arrivée à Nagoya."でいきます。選挙しましょうか？ 
irons = aller の未来形。未来のことだから。
arrivée = この tu は女性のことで、seras が être という auxiliaire である動詞ですから、arrivé ではなく、arrivée になります。
Le Piaf (スズメ)
Offline
#7 2009-03-16 12:26:51
- naomikan
- Membre - メンバー
-
- From: 愛知県
- Date d'inscription - 登録日: 2008-09-05
Re: カラオケ karaoke
Ah,bon!
未来形と女性形、すぐ間違えてしまいます 
”選挙しましょうか？”は、
「多数決で決めますか？」（挙手をして数の多い意見に決めること）の方が自然な言い方だと思います。
Offline