Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2008-11-28 00:24:45

Méninna
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 38
From: Lille
Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25

Une petite visite à faire en France, le château d'Ussé

J'aime beaucoup les châteaux, et en France nous avons la chance d'en avoir beaucoup.

Il y a un parcours à faire, dans la région Centre de la France car c'est ici que ce situe les "châteaux de la Loire", parce qu'ils se situent aux alentours d'un fleuve appelé la Loire. On peut les visiter, et on a le choix car il y en a environ 42.
Voici un site sur les châteaux de la Loire: http://www.chateauxloire.com/

Celui que je préfère est le château d'Ussé: il a la particularité d'avoir inspiré les studios Disney pour le château de la Belle au Bois Dormant (ma princesse Disney préférée).

Voici le lien du château d'Ussé: http://www.chateaudusse.fr/histoire.html

Bon voyage!big_smile


Traduction/翻訳: Tamama

私はお城が大好きです。それにフランスって、お城を見る機会には恵まれているんです。

フランスのサントル地域圏には、古城巡りのための散策コースがあります。というのは、そのあたりは「ロワールの城々」に面した地域だからです。これらの城々は、ロワール川の周辺に点在する城なので、そう呼ばれています。
約42ものお城があるので、どれでも好きなお城を選んで見学できますよ。
これが、ロワールの城々に関するサイトです。: http://www.chateauxloire.com/

私のお気に入りは、ユッセ城です。『眠れる森の美女』の舞台にもなったお城で、その特徴はディズニー作品の中にも生かされています。
(オーロラ姫は、ディズニーのお姫様の中で、私が一番好きなお姫様です。)

こっちは、ユッセ城に関するサイトです。: http://www.chateaudusse.fr/histoire.html

Offline

 

#2 2008-11-28 06:20:11

Tamama
Admin - 管理人
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Nagoya-Japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-23
Website

Re: Une petite visite à faire en France, le château d'Ussé

Salut Mélanie
Je suis passée le site sur le Château d'Ussé, c'est vraiment très beau !
J'ai regardé La Belle au bois dormant, le film d'animation de Disney, dans mon enfance. C'etait très beau.
Et j'ai aussi son livre d'images que mon père m'a acheté. smile
Mais je ne savais pas que c'est le château réel !!!
Je veux y aller un jour !

Moi, je suis allée le Château de Versailles. C'est mon unique château que je vois.tongue


Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.

Offline

 

#3 2008-11-28 08:55:00

さおり
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 35
From: 愛知県
Date d'inscription - 登録日: 2008-10-14
Website

Re: Une petite visite à faire en France, le château d'Ussé

お城とてもきれいですね(^^)行ってみたい!!
お城が42もあるんですね!!
日本で言う京都みたいなところでしょうか?
京都はにあるのはお城ではなくお寺ですけど。
私はお城ではないけど「モンサンミッシェル」に行ってみたいです!


Je m'appelle saori.Mon rêve est de devenir pâtissière.
<<私の夢はパティシエールになることです>>

Offline

 

#4 2008-11-28 13:12:12

Méninna
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 38
From: Lille
Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25

Re: Une petite visite à faire en France, le château d'Ussé

Bonjour Tamama smile

J'aime beaucoup le château de Versailles aussi car il est très mystérieux: il y a des passages secrets. Mais ce que je préfère c'est le Hameau de la reine. je ne sais pas si tu l'as visité?

C'est un tout petit village agricole construit pour la reine Marie-Antoinette. Elle y allait pour s'éloigner du château et des obligations de sa vie de reine. Elle se déguisait en paysanne et s'occupait d'animaux. A cause de ça, la reine était surnommée la "bergère" ^^
Il y avait aussi des petits champs qui étaient cultivés, pour la cuisine du roi et de la reine.

Des rumeurs racontent que des visiteurs y auraient croisé le fantôme de la reine Marie-Antoinette! wink

Il y a beaucoup de photographies du Hameau sur ce site: http://www.insecula.com/salle/MS01848.html

Offline

 

#5 2008-11-28 13:48:52

benjamin
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 37
From: Saint-Denis
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-22

Re: Une petite visite à faire en France, le château d'Ussé

Salut mélanie. Moi j'ai visité il y a quelques années le château de Chambord. C'était très intéressant mais le château était en cours de ravallement donc il y avait une aile qui était fermé c'est dommage sad. Celà est du à un accident je crois, une partie du donjon s'était effondré heureusement sans faire de victimes. E toi tu l'as visité?

Offline

 

#6 2008-11-28 21:42:01

Méninna
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 38
From: Lille
Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25

Re: Une petite visite à faire en France, le château d'Ussé

Oui, quand j'étais petite, car comme j'étais fan de Peau d'Âne et que le film avec Catherine Deneuve y a été tourné, j'y suis allée smile

Et puis toujours dans le but de visiter les châteaux où des films ont été tourné, pas loin de chez mes parents en Seine et Marne, j'ai visité le châteaux de Vaux-le-Vicomte: c'est là qu'a été tourné L'homme au masque de fer avec Leonardo Dicaprio, John Malkovich...

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson