Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

benjamin · 2008-09-17 17:10:15

voila il se trouve qu'en France nous avons le droit à 25 jours de vacances et j'ai lu dans un magazine que les japonais n'avait le droit qu'à seulement 10 jours. Alors je m'adresse aux japonais(es) de ce forum pour en savoir plus...Arigato gozaimasu

éricM · 2008-09-18 20:28:55

Un quinzaine de jours en comptant les jours fériés.

Last edited by éricM (2008-09-18 20:32:16)

benjamin · 2008-09-19 10:44:08

A ce qu'il parait il sera mal vu de prendre des vacances là-bas alors j'aimerais avoir vos réactions car moi je compte un jour aller vivre au japon et je n'aimerais pas être mal vu lorsque je prendrais mes vacances. Est-ce que les japonais sont plus intransigeants envers les étrangers ou pas? j'aimerais avoir votre avis merci

mirako · 2008-09-19 14:09:16

Je connais un français qui travaille comme ingénieur dans une société japonaise à Tokyo. Lui, il a 10 jours de congé payé par an. Ses collègues japonais n’osent pas de prendre ses congés payés.Quand il est allé donner la demande de congés payés à son boss, le boss lui a dit « Tu prends 7 jours de congés !? Ca va aller ? » ,style mais t’es fou ! ça va pas ou quoi ?
Il a répondu « oui, c’est cela… signature ici s.v.p. (gros sourire) »
Au début il avais une mauvaise conscience vis-à-vis de ses collègues qui ne prennent jamais de congés payés depuis 2ans , mais bon, on a quand même le droit de prendre des congés payé. Donc maintenant il s’en fout .
Voilà un exemple.

benjamin · 2008-09-19 16:20:53

Merci pour l'anecdote mirako san. Il est vrai que je ne comprends pas pourquoi les japonais n'osent pas prendre de vacances alors qu'ils ont le droit. Je veux dire que se reposer est important il faut se relaxer, aller à l'étranger par exemple, aller voir sa famille. Il y a un temps pour tout quoi...

benjamin · 2008-09-22 10:35:15

Et les écoliers ont combien de jours de vacances ? Et je voulais savoir si les lycéens et étudiants avaient le même nombre de jours de vacances que les écoliers ?

naomikan · 2008-09-22 16:43:53

École élémentaire（小学校：syougakkou)
Le Jeune lycée(中学校：tyugakkou）
Le lycée（高校：koukou)

Il y a les vacances de l'été pour de 30 jours à 40 jours.

Les jours des vacances de l'été sont différents par un district afin que les climats sont différents dans le nord et le sud.

Parce que le Japon est le pays qui est long dans le nord et vers le sud.

La région fraîche nord a une courte période.
La région fraîche nord a une courte période.

La différence des jours l'ajuste dans des vacances hivernales.

naomikan · 2008-09-22 20:26:31

J'ai fait une erreur dans la neuvième ligne・・・.

[La région fraîche nord a une courte période.]

yossy · 2009-07-06 12:11:00

関連トピとしてあげておきます。
http://france24h.free.fr/forum/viewtopic.php?pid=8432#p8432

Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Annonce - お知らせ

#1 2008-09-17 17:10:15

les vacances / ヴァカンス

#2 2008-09-18 20:28:55

Re: les vacances / ヴァカンス

#3 2008-09-19 10:44:08

Re: les vacances / ヴァカンス

#4 2008-09-19 14:09:16

Re: les vacances / ヴァカンス

#5 2008-09-19 16:20:53

Re: les vacances / ヴァカンス

#6 2008-09-22 10:35:15

Re: les vacances / ヴァカンス

#7 2008-09-22 16:43:53

Re: les vacances / ヴァカンス

#8 2008-09-22 20:26:31

Re: les vacances / ヴァカンス

#9 2009-07-06 12:11:00

Re: les vacances / ヴァカンス

Board footer