Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2008-05-13 23:09:12

Le Piaf
Admin - 管理人
Homme - 男性
Age - 年齢: 38
From: Daegu, Corée du Sud
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21

Apprendre le japonais comme à l'université

http://www.nihongo.fr/images/titlelogo_980.png

Encore un autre site d'apprentissage du japonais en langue française me diriez-vous ? Effectivement, je ne vous contredirais pas. Mais si vous pensez que l'apprentissage "sur le tas" est suffisant pour bien maîtriser cette langue, je vous répondrais qu'un petit peu d'apprentissage "scolaire" n'est pas de trop.

Jun, Japonais vivant en France, vous apprendra au fil des leçons à perfectionner votre japonais de manière certes académique mais pédagogique.
Les leçons vont du simple guide pour se présenter aux rudiments du keigo en passant par le négatif, le passif, la forme volitive ou les différentes manières d'exprimer le conditionnel.

A noter que même si l'architecture du cours est calquée sur la méthode Minna no Nihongo, le contenu a été créé par l'auteur du site lui-même. Il présente pour chaque cours des exemples imagés, une série de QCM, une liste de vocabulaire et de kanjis et même une version en PDF imprimable pour les adeptes du papier.

Le nom du site : Nihongo.fr
L'adresse : http://www.nihongo.fr/ (tout simplement)


Le Piaf (スズメ)

Offline

 

#2 2008-05-16 16:51:08

will-uchan
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 50
From: Lyon
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-09

Re: Apprendre le japonais comme à l'université

Salut LePiaf,

oui en effet encore un site d'apprentissage smile Mais tu as très bien fait de nous le signaler, comme ça on fait la comparaison avec les précédant et celui-ci me parait encore amélioré par rapport à ces prédécesseurs.

Merci 1000 fois Monsieur LePiaf


A vous que je vois,
Coeur tremblant pour autre que soi,
Sincères amitiés.
日本語を勉強しています。文を訂正してくださると大変うれしいです。よろしくお願いします。m(_ _)m

Offline

 

#3 2008-05-26 18:51:33

Yaumgui
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 44
From: Reims, France
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-13

Re: Apprendre le japonais comme à l'université

J'ai eu Jun ARISUE sensei comme prof à l'université de Bordeaux III, ses cours sont très bien fait.
Tu l'as contacté LePiaf? Il vient d'envoyer l'adresse de Franponais à tout ses étudiants.

Offline

 

#4 2008-05-26 19:02:16

Le Piaf
Admin - 管理人
Homme - 男性
Age - 年齢: 38
From: Daegu, Corée du Sud
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21

Re: Apprendre le japonais comme à l'université

Yaumgui a écrit - による投稿:

J'ai eu Jun ARISUE sensei comme prof à l'université de Bordeaux III, ses cours sont très bien fait.
Tu l'as contacté LePiaf? Il vient d'envoyer l'adresse de Franponais à tout ses étudiants.

Bingo, c'est lui l'administrateur de nihongo.fr...
Et ce n'est pas moi qui l'ai contacté, c'est Tamama. roll


Le Piaf (スズメ)

Offline

 

#5 2008-06-06 18:06:46

will-uchan
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 50
From: Lyon
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-09

Re: Apprendre le japonais comme à l'université

Bonjour tout le monde

Juste en passant

pour l'instant c'est l'un des meilleurs sites d'apprentisage du Japonais en général que j'ai pu voir.


A vous que je vois,
Coeur tremblant pour autre que soi,
Sincères amitiés.
日本語を勉強しています。文を訂正してくださると大変うれしいです。よろしくお願いします。m(_ _)m

Offline

 

#6 2008-07-01 10:08:32

parikogai
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 56
From: Paris
Date d'inscription - 登録日: 2008-06-24

Re: Apprendre le japonais comme à l'université

En effet, merci pour cette adresse le Piaf !
Le site est vraiment extrêmement bien fait, un vrai plaisir de se promener dedans...

Offline

 

#7 2009-07-06 21:05:48

phénomène
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 38
From: Bourg en Bresse
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-16

Re: Apprendre le japonais comme à l'université

merci pour l'adresse! smile


il est plus tard que tu ne penses!

Offline

 

#8 2010-01-09 07:35:40

Tamama
Admin - 管理人
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Nagoya-Japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-23
Website

Re: Apprendre le japonais comme à l'université

日本人のみなさんへ Pour les japonais

当Franponais24hのパートナーサイトでもあるNihongo.fr を運営しておられる蟻末先生が
昨年10月からNHKのラジオ講座「まいにちフランス語」のテキストの口絵を担当しておられます。
ご自身で撮ったフランスの田舎の風景の写真や、それに関する解説が載っています。掲載は今年の3月までの予定だそうです。
(もっと早くお知らせすればよかったんですが、忘れてましたtongue)みなさんぜひご覧ください。
また、同じくNHKの教育テレビで放送中の『新・三銃士』のテキストでも蟻末先生が解説の一部を担当しておられます。『三銃士』の主人公ダルタニャンのふるさとであるガスコーニュ地方の風景や食べ物などを紹介してます。興味のあるかたは、こちらもチェックしてみてくださいね。

(Nhingo.fr は当掲示板の[Cours de Japonais]のスレッドにリンクが貼ってあります。
蟻末先生はボルドー第三大学日本学科で日本語を教えてらっしゃいます。)


Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.

Offline

 

#9 2010-01-12 16:14:37

Baleine des Sables
Membre - メンバー
Homme - 男性
Date d'inscription - 登録日: 2009-08-26
Website

Re: Apprendre le japonais comme à l'université

De toute façon, c'est quand même mieux que les sites pour apprendre le japonais soient fait par des japonais !


Je peux enseigner le français gratuitement aux Japonais !
Je corrige vos fautes du mieux que je peux, en espérant que cela ressemble au maximum à ce que vous souhaitez dire aux Français.
http://fauxwotasgeek.wordpress.com/
Mon pseudo Skype si vous avez besoin de moi envoyez - moi un MP pour l'avoir

Offline

 

#10 2010-06-18 16:03:58

Melv
Admin d'office
Homme - 男性
Age - 年齢: 32
From: Metz
Date d'inscription - 登録日: 2010-05-14

Re: Apprendre le japonais comme à l'université

Bonjour tout le monde,
みんなさん、こんにちわ
Il y a quelque chose que je ne saisis pas :
俺の分からない物がある:
Pourquoi le site est-il en anglais, si c'est destiné à des francophones ?
サイトがフランス語を話す人あてなら、なぜ英語でですか。


Anciennement Yakuza-no-Don et YND. De retour après une TRES longue absence.

Offline

 

#11 2010-06-20 18:16:50

will-uchan
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 50
From: Lyon
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-09

Re: Apprendre le japonais comme à l'université

Bonjour Yakuza-no-Don.

Très bonne question.

Je pense que le site s'adresse aussi au Anglophones. Si on regarde le niveau d'affichage des Kanji, on a aussi bien ceux du JLPT, que ceux du BAC Irlandais.

Et puis rien n'empêche de passer en Français, la page Anglise semblant être par défaut à l'arrivée (pour le moment peut-être).


A vous que je vois,
Coeur tremblant pour autre que soi,
Sincères amitiés.
日本語を勉強しています。文を訂正してくださると大変うれしいです。よろしくお願いします。m(_ _)m

Offline

 

#12 2010-06-20 23:56:44

Melv
Admin d'office
Homme - 男性
Age - 年齢: 32
From: Metz
Date d'inscription - 登録日: 2010-05-14

Re: Apprendre le japonais comme à l'université

こんばんは will-uchan,

Je comprends mieux.
よりよく理解しますよ。
J'étais juste intrigué puisque le site s'intitule nihongo.fr alors que la page apparaît en anglais.
[いいえ、この句を日本語に訳せないよ (>_<)]


Anciennement Yakuza-no-Don et YND. De retour après une TRES longue absence.

Offline

 

#13 2010-06-21 18:56:46

will-uchan
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 50
From: Lyon
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-09

Re: Apprendre le japonais comme à l'université

Ahhh, les redirections de pages big_smile


A vous que je vois,
Coeur tremblant pour autre que soi,
Sincères amitiés.
日本語を勉強しています。文を訂正してくださると大変うれしいです。よろしくお願いします。m(_ _)m

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson